3,270,824
edits
pilus: Difference between revisions
From LSJ
3
(3_10) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) pīlus<sup>1</sup>, ī, m. (2. [[pilum]]), I) [[ein]] [[Manipel]] der Triarier, [[centurio]] primi pili, Caes.: [[primum]] [[pilum]] ducere, [[Zenturio]] [[des]] ersten M. der Tr. [[sein]], Caes.: assignare [[primum]] [[pilum]], Liv.: primos pilos ademit, Suet.: ad [[primum]] [[pilum]] transducere ([[befördern]]), Caes. – bl. [[pilus]]. Mart. 1, 31, 3; 6, 58, 10. – II) meton. = der [[Zenturio]] der Triarier, [[primus]] [[pilus]], der Z. [[des]] ersten Manipels der Tr. (dem Range [[nach]] der [[erste]] [[unter]] den 60 Zenturionen der [[Legion]]), Liv. 7, 41, 5; 8, 8, 16. Corp. inscr. Lat. 5, 4373. – [[Form]] [[primipilus]], Caes. b. G. 2, 25, 1: [[Form]] [[primopilus]], Corp. inscr. Lat. 10, 3881 u. 4868: in Inschriften abgekürzt P. P., Corp. inscr. Lat. 14, 3626 u.a. Vgl. übh. Marquardt röm. Staatsverw.<sup>2</sup> 2, 373 f.<br />'''(2)''' [[pilus]]<sup>2</sup>, ī, m., I) das einzelne [[Haar]] am menschl. u. tier. [[Körper]], [[leporinus]], Lampr.: caudae pili equinae, Hor.: pili leonis e fronte, Plin.: pili oculorum, Plin.: palpebrae sunt munitae [[vallo]] pilorum, Cic.: pilorum et capillorum tenuitatem habere, [[Hieron]].: im Bilde, v. [[einer]] [[Kleinigkeit]], [[pilo]] [[minus]] amabo, um [[ein]] [[Haar]] weniger, Cic.: e [[Cappadocia]] ne [[pilum]] [[quidem]] (sq. [[accepi]]), [[ich]] habe aus K. [[nicht]] so [[viel]], [[als]] [[man]] [[auf]] [[einen]] [[Nagel]] legt, gezogen, Cic.: ne ullum [[pilum]] viri [[boni]] habere dicatur, kein [[Haar]] eines ehrlichen Mannes ([[wie]] [[wir]]: es ist kein gutes [[Haar]] an ihm), Cic.: [[non]] facit pili cohortem, hält [[sie]] kein [[Haar]] [[wert]], Catull.: [[nec]] pili facit [[unius]], fragt kein [[Haar]] [[danach]], macht [[sich]] [[nichts]] [[daraus]], Catull. – Sprichw., [[non]] [[minus]] molestum est calvis [[quam]] comatis pilos velli, Sen. de tranqu. anim. 8, 3: [[propius]] [[quidem]] est a sole [[mons]] [[quam]] [[campus]] [[aut]] [[valles]], [[sed]] [[sic]], [[quomodo]] est [[pilus]] [[pilo]] crassior, Sen. nat. quaest. 4, 11, 5. – II) kollektiv, der ganze Haarwuchs am [[Körper]], das [[Haar]], [[crebro]] [[pilo]], dichtbehaart (Ggstz. [[glaber]]), [[Varro]]: alci [[pilus]] cadit, Plin. | |georg=(1) pīlus<sup>1</sup>, ī, m. (2. [[pilum]]), I) [[ein]] [[Manipel]] der Triarier, [[centurio]] primi pili, Caes.: [[primum]] [[pilum]] ducere, [[Zenturio]] [[des]] ersten M. der Tr. [[sein]], Caes.: assignare [[primum]] [[pilum]], Liv.: primos pilos ademit, Suet.: ad [[primum]] [[pilum]] transducere ([[befördern]]), Caes. – bl. [[pilus]]. Mart. 1, 31, 3; 6, 58, 10. – II) meton. = der [[Zenturio]] der Triarier, [[primus]] [[pilus]], der Z. [[des]] ersten Manipels der Tr. (dem Range [[nach]] der [[erste]] [[unter]] den 60 Zenturionen der [[Legion]]), Liv. 7, 41, 5; 8, 8, 16. Corp. inscr. Lat. 5, 4373. – [[Form]] [[primipilus]], Caes. b. G. 2, 25, 1: [[Form]] [[primopilus]], Corp. inscr. Lat. 10, 3881 u. 4868: in Inschriften abgekürzt P. P., Corp. inscr. Lat. 14, 3626 u.a. Vgl. übh. Marquardt röm. Staatsverw.<sup>2</sup> 2, 373 f.<br />'''(2)''' [[pilus]]<sup>2</sup>, ī, m., I) das einzelne [[Haar]] am menschl. u. tier. [[Körper]], [[leporinus]], Lampr.: caudae pili equinae, Hor.: pili leonis e fronte, Plin.: pili oculorum, Plin.: palpebrae sunt munitae [[vallo]] pilorum, Cic.: pilorum et capillorum tenuitatem habere, [[Hieron]].: im Bilde, v. [[einer]] [[Kleinigkeit]], [[pilo]] [[minus]] amabo, um [[ein]] [[Haar]] weniger, Cic.: e [[Cappadocia]] ne [[pilum]] [[quidem]] (sq. [[accepi]]), [[ich]] habe aus K. [[nicht]] so [[viel]], [[als]] [[man]] [[auf]] [[einen]] [[Nagel]] legt, gezogen, Cic.: ne ullum [[pilum]] viri [[boni]] habere dicatur, kein [[Haar]] eines ehrlichen Mannes ([[wie]] [[wir]]: es ist kein gutes [[Haar]] an ihm), Cic.: [[non]] facit pili cohortem, hält [[sie]] kein [[Haar]] [[wert]], Catull.: [[nec]] pili facit [[unius]], fragt kein [[Haar]] [[danach]], macht [[sich]] [[nichts]] [[daraus]], Catull. – Sprichw., [[non]] [[minus]] molestum est calvis [[quam]] comatis pilos velli, Sen. de tranqu. anim. 8, 3: [[propius]] [[quidem]] est a sole [[mons]] [[quam]] [[campus]] [[aut]] [[valles]], [[sed]] [[sic]], [[quomodo]] est [[pilus]] [[pilo]] crassior, Sen. nat. quaest. 4, 11, 5. – II) kollektiv, der ganze Haarwuchs am [[Körper]], das [[Haar]], [[crebro]] [[pilo]], dichtbehaart (Ggstz. [[glaber]]), [[Varro]]: alci [[pilus]] cadit, Plin. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=pilus pili N M :: [primipilus/primi pili centurio => first/primary/chief centurion of a legion]<br />pilus pilus pili N M :: hair; bit/whit (thing of minimal size/value); hair shirt/garment (pl.) (L+S) | |||
}} | }} | ||
