Anonymous

simplicitas: Difference between revisions

From LSJ
3
(3_12)
(3)
Line 7: Line 7:
{{Georges
{{Georges
|georg=simplicitās, ātis, f. ([[simplex]]), I) die Einfachheit, a) übh.: sunt [[igitur]] solidā [[primordia]] simplicitate, Lucr.: materiae surda et indigesta [[simplicitas]], Plin. – b) das einfache [[Wort]] (Ggstz. [[compositio]]), Prisc. de accent. § 14 u. 2938. – II) übtr.: a) die Einfachheit, das Natürliche, [[simplicitas]] antiquorum in [[cibo]] capiendo, Val. Max. 2, 5, 5. – b) die [[Einfalt]], [[Offenheit]], [[Unschuld]] in Mienen und im [[Betragen]], die [[Unbefangenheit]], [[Arglosigkeit]], Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit (Ggstz. [[versutia]], Ambros. de off. 3, 6. § 37; Ggstz. [[astutia]], [[Sidon]]. epist. 7, 13, 5), [[puerilis]], Liv.: generosissima, Vell.: quorum (legatorum) [[sermo]] antiquae simplicitatis fuit, Liv.: [[simplicitas]] [[rudis]] [[ante]] fuit, Ov.: scis Romanā simplicitate loqui, Mart.
|georg=simplicitās, ātis, f. ([[simplex]]), I) die Einfachheit, a) übh.: sunt [[igitur]] solidā [[primordia]] simplicitate, Lucr.: materiae surda et indigesta [[simplicitas]], Plin. – b) das einfache [[Wort]] (Ggstz. [[compositio]]), Prisc. de accent. § 14 u. 2938. – II) übtr.: a) die Einfachheit, das Natürliche, [[simplicitas]] antiquorum in [[cibo]] capiendo, Val. Max. 2, 5, 5. – b) die [[Einfalt]], [[Offenheit]], [[Unschuld]] in Mienen und im [[Betragen]], die [[Unbefangenheit]], [[Arglosigkeit]], Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit (Ggstz. [[versutia]], Ambros. de off. 3, 6. § 37; Ggstz. [[astutia]], [[Sidon]]. epist. 7, 13, 5), [[puerilis]], Liv.: generosissima, Vell.: quorum (legatorum) [[sermo]] antiquae simplicitatis fuit, Liv.: [[simplicitas]] [[rudis]] [[ante]] fuit, Ov.: scis Romanā simplicitate loqui, Mart.
}}
{{LaEn
|lnetxt=simplicitas simplicitatis N F :: simplicity, candor
}}
}}