3,277,119
edits
sinciput: Difference between revisions
From LSJ
3
(3_12) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=sīnciput, pitis, n. (viell. st. semicaput, ἡμικέφαλον; vgl. Diom. 436, 14 [[sinciput]], cum intellegatur sematum [[caput]]), I) der halbe [[Kopf]], [[Vorderkopf]], vom geräucherten Schweinskopf, sincipita verrina, Plin. 8, 209: fumosum s., Pers. 6, 70: [[flebile]] nati [[sinciput]] elixi, Iuven. 13, 85. – Plaut. Men. 211 [[jetzt]] sincipitamenta [[porcina]]. – II) meton., der [[Schädel]], a) [[als]] [[Sitz]] [[des]] Gehirns, die Hirnschale, [[non]] [[tibi]] sanum est, [[adulescens]], [[sinciput]], ut [[intellego]], du bist [[nicht]] [[richtig]] im K. (im G.), Plaut. Men. 505 sq.: [[quom]] negabas [[mihi]] [[esse]] sanum [[sinciput]], behauptetest, [[ich]] [[sei]] [[nicht]] [[richtig]] im K. (im G.), Plaut. Men. 633. – b) = der [[Kopf]] übh., dissicit ancipiti [[miserabile]] [[sinciput]] ense, [[Sidon]]. carm. 5, 424. | |georg=sīnciput, pitis, n. (viell. st. semicaput, ἡμικέφαλον; vgl. Diom. 436, 14 [[sinciput]], cum intellegatur sematum [[caput]]), I) der halbe [[Kopf]], [[Vorderkopf]], vom geräucherten Schweinskopf, sincipita verrina, Plin. 8, 209: fumosum s., Pers. 6, 70: [[flebile]] nati [[sinciput]] elixi, Iuven. 13, 85. – Plaut. Men. 211 [[jetzt]] sincipitamenta [[porcina]]. – II) meton., der [[Schädel]], a) [[als]] [[Sitz]] [[des]] Gehirns, die Hirnschale, [[non]] [[tibi]] sanum est, [[adulescens]], [[sinciput]], ut [[intellego]], du bist [[nicht]] [[richtig]] im K. (im G.), Plaut. Men. 505 sq.: [[quom]] negabas [[mihi]] [[esse]] sanum [[sinciput]], behauptetest, [[ich]] [[sei]] [[nicht]] [[richtig]] im K. (im G.), Plaut. Men. 633. – b) = der [[Kopf]] übh., dissicit ancipiti [[miserabile]] [[sinciput]] ense, [[Sidon]]. carm. 5, 424. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=sinciput sincipitis N N :: half/side of a head (as article of food); the smoked cheek of a pig; (brain) | |||
}} | }} | ||
