Anonymous

sollicitus: Difference between revisions

From LSJ
128 bytes added ,  28 February 2019
3
(3_12)
(3)
Line 7: Line 7:
{{Georges
{{Georges
|georg=sollicitus, a, um ([[sollus]] [= [[totus]]] u. [[cio]]), [[stark]] bewegt, -erregt, [[aufgeregt]], I) eig., [[physisch]]: [[motus]], Lucr. 1, 343; 6,1036 (1038): [[mare]], Verg. georg. 4, 262 (in einem viell. unechten Verse). – II) übtr.: A) [[politisch]] beunruhigt, Hispaniae armis ([[durch]] [[Waffengetöse]]) sollicitae, Sall. hist. fr. 1, 48 (51), 8. – B) [[gemütlich]], in unruhiger [[Spannung]] = [[befangen]], beunruhigt, [[unruhig]], [[besorgt]], bekümmert, a) v. [[Gemüt]] usw.: [[animus]] soll., Cic.: [[anxius]] [[animus]] [[aut]] [[sollicitus]], Cic.: [[suspensus]] [[animus]] et [[sollicitus]], Cic.: animi solliciti, Hor.: [[mens]] soll., Curt.: mentes soll., Ov.: [[cor]] soll., Afran. com. fr.: [[pectus]] soll., Ov.: [[amor]] [[omnis]] [[sollicitus]] [[atque]] [[anxius]], Cic. ad Att. 2, 24, 1 (versch. [[von]] [[unten]] no. c, β): [[omnis]] [[expers]] curae, [[quae]] scribentis animum [[etsi]] [[non]] flectere a [[vero]], sollicitum [[tamen]] efficere posset, Liv. 1. praef. § 5. – b) v. leb. [[Wesen]]: α) v. Pers. (Ggstz. [[securus]]): [[vehementer]] sollicitum [[esse]], Cic.: [[ante]] [[sollicitus]] [[eram]] [[atque]] angebar, Cic.: alqm sollicitum habere, [[teils]] = jmd. in [[Unruhe]] [[versetzen]], jmdm. [[Unruhe]]-, jmdm. zu [[schaffen]] [[machen]], [[Komik]], (s. [[Wagner]], Ter. heaut. 461), [[teils]] = jmd. [[bekümmern]], [[betrüben]], Cic.: sollicitum hostem ad lucem [[tenere]], in unruhiger [[Spannung]] [[halten]], Liv.: communicato [[enim]] imperio sollicitior tu, [[ille]] securior [[factus]] est, Plin. pan.: [[primum]] adspice, [[quanto]] [[maior]] [[pars]] sit pauperum, quos [[nihilo]] notabis tristiores sollicitioresque divitibus, Sen.: sollicitiorem hominem neminem [[puto]] fuisse, Planc. in Cic. ep.: [[hoc]] est, [[quod]] sollicitissimum facit, Quint. – [[mit]] Genet., [[sollicitus]] futuri (um die [[Zukunft]]), Sen. ad Marc. 19, 6. – [[mit]] causā u. Genet., meā solius causā, Ter. heaut. 129: [[vestri]] causā, Apul. [[met]]. 7, 9. – m. Dat., corpori vestro, Vulg. Matth. 6, 25. – m. Praepp. od. m. Akk. vicem ([[wegen]]), ex [[hoc]] (dolore) sollicita est, Ter.: sollicitum [[esse]] de alcis valetudine, de rebus urbanis, Cic.: sollicitum [[esse]] de verbis, Quint.: [[nec]] [[sum]] in [[hoc]] [[sollicitus]], Quint.: sollicitior [[circa]] lites, Quint.: [[pro]] Aetolis [[sollicitus]], Liv.: [[non]] [[magnopere]] [[sollicitus]] [[pro]] [[anima]], Gell.: ne [[necesse]] sit unum sollicitum [[esse]] [[pro]] pluribus, Cic.: [[aut]] [[pro]] [[vobis]] sollicitior [[aut]] [[pro]] me securior, Tac.: [[sollicitus]] [[propter]] difficultatem locorum, Liv.: [[propter]] Iudaeos, Vulg.: [[sollicitus]] [[consul]] et [[propter]] itineris difficultatem et eorum vicem, quos praemiserat, Liv.: solliciti vicem imperatoris milites, [[wegen]] [[des]] F., Liv.: meam [[quoque]] vicem [[sollicitus]], Liv. – [[mit]] Abl. ([[durch]], [[über]]), [[maestus]] ac [[sollicitus]] morte Tigelli, Hor.: sollicita [[civitas]] suspicione, suspensa metu, perturbata seditionibus, Cic. – m. folg. indir. Fragesatz, [[quam]] [[sum]] [[sollicitus]], [[quidnam]] futurum sit! Cic.: [[mirifice]] [[sum]] [[sollicitus]], [[quidnam]] de provinciis decernatur, Cic. – m. folg. Infin., [[tempora]] [[sollicitus]] litis servasse, Sil. 7, 442: [[venenum]] praesentarium comparare [[sollicitus]] ([[ängstlich]] [[darauf]] [[bedacht]]), Apul. [[met]]. 10, 9. – [[mit]] folg. ut u. Konj., Sen. ep. 98, 6. – [[mit]] folg. ne u. Konj., [[quae]] ([[mater]]) cruciatur et sollicita est, ne eundem [[paulo]] [[post]] spoliatum omni dignitate conspiciat, Cic. Mur. 88: u. so Liv. 35, 31, 1. Iustin. 2, 7, 9. – β) [[von]] Tieren: [[pecus]], Mart.: equi, [[lepus]], Ov.: [[canes]], besorgte, wachsame, Ov.: u. so [[canes]], sollicitum [[animal]] ad ([[bei]]) nocturnos [[strepitus]], Liv. 5, 47, 3. – c) v. Lebl.: α) [[passiv]], [[voll]] unruhiger [[Spannung]], [[unruhig]], beunruhigt, bekümmert, [[sorgenvoll]], in [[vita]] [[omnia]] [[semper]] suspecta [[atque]] sollicita, Cic.: sollicitumque [[aliquid]] laetis intervenit, Ov.: soll. [[nox]], Liv.: [[pax]], Liv.: [[via]], Ov.: [[ratis]], Ov.: [[senecta]], Ov.: [[vita]], Hor.: sollicitā prece, Hor. u. Ov.: sollicitam hiemem agere, Liv.: illorum brevissima et sollicitissima [[aetas]] est, [[qui]] etc., Sen. – m. in u. Akk., [[eloquentia]] [[non]] in verba sollicita, Sen. de ben. 7, 8, 2. – β) aktiv, in unruhige [[Spannung]] versetzend, beunruhigend, [[amor]] Ov.: amores, Verg.: [[cura]], Ov.: [[cura]] sollicitior, Amm.: [[dolor]], [[metus]], [[timor]], Ov. – spätlat. = [[unsicher]], [[verdächtig]], [[solutio]], Cael. Aur. de morb. acut. 2, 21, 128: [[iniectio]], Cael. Aur. de morb. chron. 4, 3, 37.
|georg=sollicitus, a, um ([[sollus]] [= [[totus]]] u. [[cio]]), [[stark]] bewegt, -erregt, [[aufgeregt]], I) eig., [[physisch]]: [[motus]], Lucr. 1, 343; 6,1036 (1038): [[mare]], Verg. georg. 4, 262 (in einem viell. unechten Verse). – II) übtr.: A) [[politisch]] beunruhigt, Hispaniae armis ([[durch]] [[Waffengetöse]]) sollicitae, Sall. hist. fr. 1, 48 (51), 8. – B) [[gemütlich]], in unruhiger [[Spannung]] = [[befangen]], beunruhigt, [[unruhig]], [[besorgt]], bekümmert, a) v. [[Gemüt]] usw.: [[animus]] soll., Cic.: [[anxius]] [[animus]] [[aut]] [[sollicitus]], Cic.: [[suspensus]] [[animus]] et [[sollicitus]], Cic.: animi solliciti, Hor.: [[mens]] soll., Curt.: mentes soll., Ov.: [[cor]] soll., Afran. com. fr.: [[pectus]] soll., Ov.: [[amor]] [[omnis]] [[sollicitus]] [[atque]] [[anxius]], Cic. ad Att. 2, 24, 1 (versch. [[von]] [[unten]] no. c, β): [[omnis]] [[expers]] curae, [[quae]] scribentis animum [[etsi]] [[non]] flectere a [[vero]], sollicitum [[tamen]] efficere posset, Liv. 1. praef. § 5. – b) v. leb. [[Wesen]]: α) v. Pers. (Ggstz. [[securus]]): [[vehementer]] sollicitum [[esse]], Cic.: [[ante]] [[sollicitus]] [[eram]] [[atque]] angebar, Cic.: alqm sollicitum habere, [[teils]] = jmd. in [[Unruhe]] [[versetzen]], jmdm. [[Unruhe]]-, jmdm. zu [[schaffen]] [[machen]], [[Komik]], (s. [[Wagner]], Ter. heaut. 461), [[teils]] = jmd. [[bekümmern]], [[betrüben]], Cic.: sollicitum hostem ad lucem [[tenere]], in unruhiger [[Spannung]] [[halten]], Liv.: communicato [[enim]] imperio sollicitior tu, [[ille]] securior [[factus]] est, Plin. pan.: [[primum]] adspice, [[quanto]] [[maior]] [[pars]] sit pauperum, quos [[nihilo]] notabis tristiores sollicitioresque divitibus, Sen.: sollicitiorem hominem neminem [[puto]] fuisse, Planc. in Cic. ep.: [[hoc]] est, [[quod]] sollicitissimum facit, Quint. – [[mit]] Genet., [[sollicitus]] futuri (um die [[Zukunft]]), Sen. ad Marc. 19, 6. – [[mit]] causā u. Genet., meā solius causā, Ter. heaut. 129: [[vestri]] causā, Apul. [[met]]. 7, 9. – m. Dat., corpori vestro, Vulg. Matth. 6, 25. – m. Praepp. od. m. Akk. vicem ([[wegen]]), ex [[hoc]] (dolore) sollicita est, Ter.: sollicitum [[esse]] de alcis valetudine, de rebus urbanis, Cic.: sollicitum [[esse]] de verbis, Quint.: [[nec]] [[sum]] in [[hoc]] [[sollicitus]], Quint.: sollicitior [[circa]] lites, Quint.: [[pro]] Aetolis [[sollicitus]], Liv.: [[non]] [[magnopere]] [[sollicitus]] [[pro]] [[anima]], Gell.: ne [[necesse]] sit unum sollicitum [[esse]] [[pro]] pluribus, Cic.: [[aut]] [[pro]] [[vobis]] sollicitior [[aut]] [[pro]] me securior, Tac.: [[sollicitus]] [[propter]] difficultatem locorum, Liv.: [[propter]] Iudaeos, Vulg.: [[sollicitus]] [[consul]] et [[propter]] itineris difficultatem et eorum vicem, quos praemiserat, Liv.: solliciti vicem imperatoris milites, [[wegen]] [[des]] F., Liv.: meam [[quoque]] vicem [[sollicitus]], Liv. – [[mit]] Abl. ([[durch]], [[über]]), [[maestus]] ac [[sollicitus]] morte Tigelli, Hor.: sollicita [[civitas]] suspicione, suspensa metu, perturbata seditionibus, Cic. – m. folg. indir. Fragesatz, [[quam]] [[sum]] [[sollicitus]], [[quidnam]] futurum sit! Cic.: [[mirifice]] [[sum]] [[sollicitus]], [[quidnam]] de provinciis decernatur, Cic. – m. folg. Infin., [[tempora]] [[sollicitus]] litis servasse, Sil. 7, 442: [[venenum]] praesentarium comparare [[sollicitus]] ([[ängstlich]] [[darauf]] [[bedacht]]), Apul. [[met]]. 10, 9. – [[mit]] folg. ut u. Konj., Sen. ep. 98, 6. – [[mit]] folg. ne u. Konj., [[quae]] ([[mater]]) cruciatur et sollicita est, ne eundem [[paulo]] [[post]] spoliatum omni dignitate conspiciat, Cic. Mur. 88: u. so Liv. 35, 31, 1. Iustin. 2, 7, 9. – β) [[von]] Tieren: [[pecus]], Mart.: equi, [[lepus]], Ov.: [[canes]], besorgte, wachsame, Ov.: u. so [[canes]], sollicitum [[animal]] ad ([[bei]]) nocturnos [[strepitus]], Liv. 5, 47, 3. – c) v. Lebl.: α) [[passiv]], [[voll]] unruhiger [[Spannung]], [[unruhig]], beunruhigt, bekümmert, [[sorgenvoll]], in [[vita]] [[omnia]] [[semper]] suspecta [[atque]] sollicita, Cic.: sollicitumque [[aliquid]] laetis intervenit, Ov.: soll. [[nox]], Liv.: [[pax]], Liv.: [[via]], Ov.: [[ratis]], Ov.: [[senecta]], Ov.: [[vita]], Hor.: sollicitā prece, Hor. u. Ov.: sollicitam hiemem agere, Liv.: illorum brevissima et sollicitissima [[aetas]] est, [[qui]] etc., Sen. – m. in u. Akk., [[eloquentia]] [[non]] in verba sollicita, Sen. de ben. 7, 8, 2. – β) aktiv, in unruhige [[Spannung]] versetzend, beunruhigend, [[amor]] Ov.: amores, Verg.: [[cura]], Ov.: [[cura]] sollicitior, Amm.: [[dolor]], [[metus]], [[timor]], Ov. – spätlat. = [[unsicher]], [[verdächtig]], [[solutio]], Cael. Aur. de morb. acut. 2, 21, 128: [[iniectio]], Cael. Aur. de morb. chron. 4, 3, 37.
}}
{{LaEn
|lnetxt=sollicitus sollicita, sollicitum ADJ :: concerned, worried; upset, troubled, disturbed, anxious, apprehensive
}}
}}