Anonymous

superstitio: Difference between revisions

From LSJ
3
(3_13)
(3)
Line 7: Line 7:
{{Georges
{{Georges
|georg=superstitio, ōnis, f. ([[superstes]]), die ängstliche [[Scheu]] [[vor]] dem, [[was]] [[über]] den gewöhnlichen Volksglauben hinausgeht; dah. I) die ängstliche, dah. [[auch]] abergläubische [[Scheu]], die abergläubische [[Besorgnis]], der [[Wahnglaube]], [[Aberglaube]], [[auch]] die religiöse Schwärmerei, der Fanatismus, 1) eig.: [[anilis]], Cic.: [[muliebris]] [[aut]] [[anilis]], Lact.: superstitiones [[paene]] aniles, Cic.: magicae superstitiones, Tac.: capti quādam superstitione animi, Liv.: [[victi]] superstitione animi, Liv.: anili superstitione obligari ([[verfallen]]), Cic.: [[huic]] barbarae superstitioni resistere, Cic.: superstitionem tollere, Cic.: superstitionem alci excutere, Sen.: superstitione liberari, Cic.: superstitione imoui, Cic.: eā superstitione infici (angesteckt [[werden]]), Tac. – übtr., superstitione quādam virtutis (ängstliche, heilige [[Scheu]] [[vor]] der T.) teneri, Sen.: so [[auch]] superstitione praeceptorum ([[vor]] den [[Lehren]]) [[contra]] rationem causae trahi, Quint. – 2) meton.: a) der [[ängstlich]] bindende [[Eidschwur]], Verg. Aen. 12, 817. – b) die heilige [[Scheu]], die etw. einflößt, die [[Heiligkeit]], templi, Iustin. 39, 3, 9. – II) die Heilighaltung, [[Verehrung]] der [[Gottheit]], der [[Gottesdienst]], der [[Kultus]], die [[äußere]] [[Religion]], u. [[insofern]] [[sie]] dem Volksglauben gegenübersteht = die Afterreligion (vgl. Lact. 4, 28, 11 [[religio]] veri dei [[cultus]] est, [[superstitio]] falsi), privata [[superstitio]] geniti [[apud]] ipsos Herculis, Iustin.: quaenam [[illa]] [[superstitio]], [[quod]] [[numen]], interrogat, Tac.: [[superstitio]] Iudaica, Quint. u. ICt.: vana (der [[Isis]]), Suet. – im Plur. = religiöse nichtrömische Gebräuche, abergläubische Gebräuche (Zeremonien) u. [[als]] [[Inbegriff]] derselben = die Gottesverehrung, [[bes]]. der mystische, abergläubische [[Kultus]], in superstitionibus [[atque]] [[cura]] deorum praecipua amnibus [[veneratio]] est, Iustin.: [[multi]] vetustis superstitionibus fidebant, Tac.: hostes operati superstitionibus, Liv.: novas superstitiones introducere (v. Sokrates), Quint.
|georg=superstitio, ōnis, f. ([[superstes]]), die ängstliche [[Scheu]] [[vor]] dem, [[was]] [[über]] den gewöhnlichen Volksglauben hinausgeht; dah. I) die ängstliche, dah. [[auch]] abergläubische [[Scheu]], die abergläubische [[Besorgnis]], der [[Wahnglaube]], [[Aberglaube]], [[auch]] die religiöse Schwärmerei, der Fanatismus, 1) eig.: [[anilis]], Cic.: [[muliebris]] [[aut]] [[anilis]], Lact.: superstitiones [[paene]] aniles, Cic.: magicae superstitiones, Tac.: capti quādam superstitione animi, Liv.: [[victi]] superstitione animi, Liv.: anili superstitione obligari ([[verfallen]]), Cic.: [[huic]] barbarae superstitioni resistere, Cic.: superstitionem tollere, Cic.: superstitionem alci excutere, Sen.: superstitione liberari, Cic.: superstitione imoui, Cic.: eā superstitione infici (angesteckt [[werden]]), Tac. – übtr., superstitione quādam virtutis (ängstliche, heilige [[Scheu]] [[vor]] der T.) teneri, Sen.: so [[auch]] superstitione praeceptorum ([[vor]] den [[Lehren]]) [[contra]] rationem causae trahi, Quint. – 2) meton.: a) der [[ängstlich]] bindende [[Eidschwur]], Verg. Aen. 12, 817. – b) die heilige [[Scheu]], die etw. einflößt, die [[Heiligkeit]], templi, Iustin. 39, 3, 9. – II) die Heilighaltung, [[Verehrung]] der [[Gottheit]], der [[Gottesdienst]], der [[Kultus]], die [[äußere]] [[Religion]], u. [[insofern]] [[sie]] dem Volksglauben gegenübersteht = die Afterreligion (vgl. Lact. 4, 28, 11 [[religio]] veri dei [[cultus]] est, [[superstitio]] falsi), privata [[superstitio]] geniti [[apud]] ipsos Herculis, Iustin.: quaenam [[illa]] [[superstitio]], [[quod]] [[numen]], interrogat, Tac.: [[superstitio]] Iudaica, Quint. u. ICt.: vana (der [[Isis]]), Suet. – im Plur. = religiöse nichtrömische Gebräuche, abergläubische Gebräuche (Zeremonien) u. [[als]] [[Inbegriff]] derselben = die Gottesverehrung, [[bes]]. der mystische, abergläubische [[Kultus]], in superstitionibus [[atque]] [[cura]] deorum praecipua amnibus [[veneratio]] est, Iustin.: [[multi]] vetustis superstitionibus fidebant, Tac.: hostes operati superstitionibus, Liv.: novas superstitiones introducere (v. Sokrates), Quint.
}}
{{LaEn
|lnetxt=superstitio superstitionis N F :: superstition; irrational religious awe
}}
}}