Anonymous

καιροφυλακέω: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
(1ab)
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kairofylakeo
|Transliteration C=kairofylakeo
|Beta Code=kairofulake/w
|Beta Code=kairofulake/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">watch for the right time</b>, c. acc., τὴν πόλιν <span class="bibl">D.23.173</span>, <span class="bibl">Hyp.<span class="title">Phil.</span>8</span>; τὴν Χρῆσιν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1337b41</span>; <b class="b3">ἔχθραν παλαιάν</b> Olymp.Hist.<span class="bibl">p.460</span> D.: abs., <span class="bibl">App. <span class="title">Pun.</span>88</span>, <span class="bibl"><span class="title">Mith.</span>70</span>; also, <b class="b2">attend on</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Abd.</span>16</span>:—Pass., καιροφυλακεῖται Metrod.<span class="title">Fr.</span>60.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[watch for the right time]], c. acc., τὴν πόλιν <span class="bibl">D.23.173</span>, <span class="bibl">Hyp.<span class="title">Phil.</span>8</span>; τὴν Χρῆσιν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1337b41</span>; <b class="b3">ἔχθραν παλαιάν</b> Olymp.Hist.<span class="bibl">p.460</span> D.: abs., <span class="bibl">App. <span class="title">Pun.</span>88</span>, <span class="bibl"><span class="title">Mith.</span>70</span>; also, [[attend on]], <span class="bibl">Luc.<span class="title">Abd.</span>16</span>:—Pass., [[καιροφυλακεῖται]] Metrod.<span class="title">Fr.</span>60.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />guetter l’occasion.<br />'''Étymologie:''' [[καιρός]], [[φύλαξ]].
|btext=[[καιροφυλακῶ]]:<br />guetter l’occasion.<br />'''Étymologie:''' [[καιρός]], [[φύλαξ]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
Line 26: Line 26:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=καιροφυλακέω [καιρός, φύλαξ] op de juiste wijze doseren; abs. het juiste moment afwachten.
|elnltext=καιροφυλακέω [καιρός, φύλαξ] op de juiste wijze doseren; abs. het juiste moment afwachten.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=καιρο-φῠλᾰκέω, fut. -ήσω [[φύλαξ]]<br />to [[watch]] for the [[right]] [[time]], Dem.:—also, to [[attend]] on, Luc.
|mdlsjtxt=καιροφῠλᾰκέω, fut. καιροφῠλᾰκήσω [[φύλαξ]]<br />to [[watch]] for the [[right]] [[time]], Dem.:—also, to [[attend]] on, Luc.
}}
}}