3,274,917
edits
αὔριον: Difference between revisions
From LSJ
1a
(1a) |
|||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[akin]] to ἠώς]<br /><b class="num">I.</b> [[tomorrow]], Lat. [[cras]], Hom., etc.; ἐς [[αὔριον]] on the [[morrow]] or [[till]] [[morning]], Hom.<br /><b class="num">II.</b> as Subst., the [[morrow]], Il.; in [[attic]], ἡ [[αὔριον]] (sc. [[ἡμέρα]]) the [[morrow]], Eur.; ἡ αὔρ. [[ἡμέρα]] Xen.; ἡ ἐς αὔρ. [[ἡμέρα]] Soph.; ὁ [[αὔριον]] [[χρόνος]] Eur. | |mdlsjtxt=[[akin]] to ἠώς]<br /><b class="num">I.</b> [[tomorrow]], Lat. [[cras]], Hom., etc.; ἐς [[αὔριον]] on the [[morrow]] or [[till]] [[morning]], Hom.<br /><b class="num">II.</b> as Subst., the [[morrow]], Il.; in [[attic]], ἡ [[αὔριον]] (sc. [[ἡμέρα]]) the [[morrow]], Eur.; ἡ αὔρ. [[ἡμέρα]] Xen.; ἡ ἐς αὔρ. [[ἡμέρα]] Soph.; ὁ [[αὔριον]] [[χρόνος]] Eur. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''αὔριον''': {aúrion}<br />'''Grammar''': Adv.<br />'''Meaning''': [[morgen]] (seit Il.).<br />'''Derivative''': Davon αὐρίζειν· τὸ [[εἰς]] [[αὔριον]] ὑπερτίθεσθαι (H., ''EM''), [[αὐρινός]] Adj. [[morgend]] (Gloss.).<br />'''Etymology''' : Erweiterung (nach [[σήμερον]]?) aus *[[αὖρι]], einem erstarrten Lokativ eines ''r''-Stammes, der auch als Hinterglied in der Zusammenbildung [[ἄγχαυρος]] ([[νύξ]]) [[dem Morgen nahe]] (A. R. 4, 111) vorliegen könnte. Diese einmalige Form erklärt sich aber unschwer als eine leichte Modifikation von *ἀγχαύριος, Hypostase des Ausdrucks [[ἄγχι]] τῆς [[αὔριον]]. — Sein nächstes Gegenstück hat [[αὔριον]] aus *αὔσριον (vgl. Schwyzer 282 und 349) in lit. ''aušr''-''à'' [[Morgenröte]], das ebenfalls auf ein idg. Nomen *''ausr''- zurückgeht. Daneben mit anderem Ablaut aind. ''usr''-''á''- [[morgendlich]]. Weiteres s. [[ἕως]]; vgl. auch [[ἠϊκανός]].<br />'''Page''' 1,189-190 | |||
}} | }} | ||
