3,274,831
edits
κλέος: Difference between revisions
From LSJ
1b
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(1b) |
||
| Line 51: | Line 51: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[κλέω]]<br /><b class="num">I.</b> a [[rumour]], [[report]], [[news]], Lat. [[fama]], Hom.; σὸν [[κλέος]] [[news]] of thee, Od.; c. gen., [[κλέος]] Ἀχαιῶν the [[report]] of [[their]] [[coming]], Il.:— a [[mere]] [[report]], opp. to [[certainty]], [[κλέος]] [[οἶον]] ἀκούομεν, [[οὐδέ]] τι [[ἴδμεν]] we [[hear]] a [[rumour]] only, but [[know]] [[naught]], Il.<br /><b class="num">II.</b> [[good]] [[report]], [[fame]], [[glory]], Hom.; [[κλέος]] οὐρανὸν ἵκει Od.; κλ. [[ἑλέσθαι]], εὑρέσθαι Pind.; [[λαβεῖν]] Soph.; κλ. καταθέσθαι to lay up [[store]] of [[glory]], Hdt., etc.: —in pl., ἄειδε [[κλέα]] [[ἀνδρῶν]] (shortd. from κλέεἀ, was [[singing]] the lays of [[their]] achievements, Il.<br /><b class="num">2.</b> in bad [[sense]], δύσφημον [[κλέος]] ill [[repute]], Pind.; αἰσχρὸν κλ. Eur.;—[[both]] senses combined in Thuc., ἧς ἂν ἐπ' ἐλάχιστον ἀρετῆς [[πέρι]] ἢ ψόγου [[κλέος]] ᾖ of whom [[there]] is [[least]] [[talk]] [[either]] for [[praise]] or [[blame]]. | |mdlsjtxt=[[κλέω]]<br /><b class="num">I.</b> a [[rumour]], [[report]], [[news]], Lat. [[fama]], Hom.; σὸν [[κλέος]] [[news]] of thee, Od.; c. gen., [[κλέος]] Ἀχαιῶν the [[report]] of [[their]] [[coming]], Il.:— a [[mere]] [[report]], opp. to [[certainty]], [[κλέος]] [[οἶον]] ἀκούομεν, [[οὐδέ]] τι [[ἴδμεν]] we [[hear]] a [[rumour]] only, but [[know]] [[naught]], Il.<br /><b class="num">II.</b> [[good]] [[report]], [[fame]], [[glory]], Hom.; [[κλέος]] οὐρανὸν ἵκει Od.; κλ. [[ἑλέσθαι]], εὑρέσθαι Pind.; [[λαβεῖν]] Soph.; κλ. καταθέσθαι to lay up [[store]] of [[glory]], Hdt., etc.: —in pl., ἄειδε [[κλέα]] [[ἀνδρῶν]] (shortd. from κλέεἀ, was [[singing]] the lays of [[their]] achievements, Il.<br /><b class="num">2.</b> in bad [[sense]], δύσφημον [[κλέος]] ill [[repute]], Pind.; αἰσχρὸν κλ. Eur.;—[[both]] senses combined in Thuc., ἧς ἂν ἐπ' ἐλάχιστον ἀρετῆς [[πέρι]] ἢ ψόγου [[κλέος]] ᾖ of whom [[there]] is [[least]] [[talk]] [[either]] for [[praise]] or [[blame]]. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''κλέος''': {kléos}<br />'''Forms''': phok. κλέϝος<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Gerücht]], [[Ruf]], [[Ruhm]] (seit Il.).<br />'''Composita''' : Kompp., bes. in EN, z. B. Κλεομένης (Kurzname Κλέομ(μ)ις) mit Übergang in die ''o''-Stämme, daneben Κλεισθένης (aus *Κλεϝεσ- oder *Κλεϝισθένης), Τιμοκλέϝης (kypr.) usw.; s. Fick-Bechtel Personennamen 162ff., Bechtel Hist. Personennamen 238ff.; zu thess. usw. -κλέας für -κλέης Kretschmer Glotta 26, 37.<br />'''Derivative''': Ableitungen: Adjektiv [[κλεινός]], äol. κλέεννος (aus *κλεϝεσνός) [[ruhmvoll]], [[berühmt]] (poet. seit Sol., Pi.) mit Κλεινίας u. a. — Erweiterung nach den Nomina auf -(η)δών (vgl. Schwyzer 529f., Chantraine Formation 361): [[κλεηδών]], -όνος f. (Od.), [[κληηδών]] (δ 312; metr. Dehnung), [[κληδών]] (Hdt., Trag. usw.; Kontraktion bzw. Angleichung an [[κλῄζω]], [[κικλήσκω]]; vgl. unten) ‘Ruf, Gerücht, (göttliche) Aussprache, Zuruf’; davon [[κληδόνιος]] (Sch., Eust.), κληδονίζομαι, -ίζω (LXX u. a.) mit -ισμα, -ισμός. — Denominative Verba: 1. [[κλείω]] (ep. seit Il.), [[κλέω]] (B., Trag. in lyr. usw.) [[rühmen]], [[preisen]], [[verkünden]], hell. Dichter auch [[nennen]] (nach [[κλῄζω]], s. unten), κλέομαι [[Ruhm genießen]], [[gerühmt werden]] (ep. poet. seit Ω 202), hell. Dichter auch [[genannt werden]]; Grundform *κλεϝεσι̯ω > *κλε(ϝ)έω, woraus [[κλείω]], [[κλέω]]; s. Wackernagel BphW 1891 Sp. 9; ausführlich Frisk GHÅ 56 : 3 (1950) 3ff., wo auch mit der Möglichkeit gerechnet wird, [[κλέω]] (woraus dann [[κλείω]] mit metr. Dehnung) als Rückbildung zu [[κλέος]] nach [[ψεύδω]] : [[ψεῦδος]] u. a. zu erklären (so auch Risch par. 31 a). Anders z. B. Schulze Q. 281: [[κλείω]] denominativ aus *κλεϝεσι̯ω, aber [[κλέω]], κλέομαι alte Primärbildung; wieder anders Chantraine Gramm. hom. 1, 346 m. A. 3: [[κλέω]] primär, daraus wahrscheinlich metrisch gedehnt [[κλείω]]; weitere Lit. bei Frisk a. a. O. — Von [[κλείω]], [[κλέω]] als Nom. agentis [[Κλειώ]], Κλεώ, -οῦς f. "die Rühmerin", N. einer der Musen (Hdt., Pi. usw.). — 2. [[κλεΐζω]] (Pi.; [[εὐκλεΐζω]] von [[εὐκλεής]] auch Sapph., Tyrt. u. a.), [[κληΐζω]] (Hp., hell. Dichtung), [[κλῄζω]] (Ar. usw.), Aor. [[κλεΐξαι]] bzw. κληΐσαι, κλῇσαι, κλεῖσαι, Fut. κλεΐξω, κληΐσω, [[κλῄσω]] usw., [[rühmen]], [[preisen]], [[verkünden]], auch [[nennen]] (nach [[κικλήσκω]], [[καλέω]]; daher auch die Schreibung κλη-); Grundform *κλεϝεσίζω; anders z. B. Schulze Q. 282ff., s. Bq s. [[κλείω]] und Schwyzer 735 A. 7; vgl. noch Fraenkel Glotta 4, 36ff.<br />'''Etymology''' : Altes Verbalnomen von einem Wort für [[hören]], in mehreren Sprachen erhalten: aind. ''śrávas''- n. [[Ruhm]] ([[κλέος]] ἄφθιτον: ''ákṣiti'' ''śrávaḥ''), aw. ''sravah''- n. [[Wort]], aksl. ''slovo'' n. [[Wort]], wohl auch air. ''clū'' und toch. A ''klyw'', B ''kälywe'' [[Ruhm]], dazu noch illyr. EN ''Ves''-''cleves'' (= aind. ''vásu''-''śravas''- [[guten Ruhm besitzend]]; vgl. Εὐκλῆς). Auch das Denominativum κλε(ί)ω aus *κλεϝεσι̯ω stimmt zu aind. ''śravasyáti'' [[preisen]] und kann somit vorgriechisch sein. Weiteres (m. Lit.) s. [[κλύω]]. — Zu [[κλέος]] s. noch die Abhh. von Steinkopf und Greindl s. [[εὔχομαι]], außerdem Greindl RhM 89, 217ff.<br />'''Page''' 1,869-870 | |||
}} | }} | ||
