3,274,919
edits
λιλαίομαι: Difference between revisions
2a
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(2a) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[Mid., only in pres. and imperf.]<br />to [[long]] or [[desire]] [[earnestly]], Il.; metaph. of a [[lance]], λιλαιομένη χροὸς [[ἆσαι]] [[longing]] to [[taste]] [[flesh]], Il.; λιλαιομένη πόσιν [[εἶναι]] [[longing]] for him to be her [[husband]], Od.: —also c. gen. to [[long]] for, λιλαιόμενοι πολέμοιο Il., etc.:—also, [[φόωσδε]] λιλαίεσθαι to [[struggle]] to the [[light]] of day, Od. | |mdlsjtxt=[Mid., only in pres. and imperf.]<br />to [[long]] or [[desire]] [[earnestly]], Il.; metaph. of a [[lance]], λιλαιομένη χροὸς [[ἆσαι]] [[longing]] to [[taste]] [[flesh]], Il.; λιλαιομένη πόσιν [[εἶναι]] [[longing]] for him to be her [[husband]], Od.: —also c. gen. to [[long]] for, λιλαιόμενοι πολέμοιο Il., etc.:—also, [[φόωσδε]] λιλαίεσθαι to [[struggle]] to the [[light]] of day, Od. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''λιλαίομαι''': {lilaíomai}<br />'''Forms''': nur Präsensstamm, dazu das Perf. [[λελιημένος]], s. bes.<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[heftig begehren]], [[verlangen]] (ep. seit Il.),<br />'''Etymology''' : Jotpräsens mit intensiver Reduplikation (vgl. Schwyzer 717) mit einem nahen Verwandten in aind. ''laṣati'' [[begehren]], [[verlangen]] (themat. Wurzelpräs. mit sekund. ''ṣ'' für ''s'' oder aus *''la''-''ls''-''ati'' mit reduplizierter Schwundstufe?, s. Wackernagel Aind. Gr. I 238 m. Lit.). Hierher gehören mehrere Verbalnomina : [[λάσται]]· πόρναι H. mit [[λάσταυρος]] (s. [[λάσται]]), s. auch [[λάσθη]] und λῆναι; aus anderen Sprachen z.B. lat. ''lascīvus'' [[üppig]], [[mutwillig]] (von *''las''-''kos''; vgl. slav., z.B. russ. ''láska'' [[Liebkosung]], [[Wohlwollen]]), aind. ''lā''-''las''-''a''- [[begierig]] u. a. m. Fern bleibt dagegen wegen des abweichenden Vokals germ., z.B. got. ''lustus'' ’''Lust''’. — WP. 2, 386 f. , Pok. 654, W.-Hofmann s. ''lascīvus'' (mit einer Fülle weiterer Kombinationen von sehr wechselndem Wert und mit reicher Lit.), Vasmer Wb. s. ''láska'' I.<br />'''Page''' 2,123-124 | |||
}} | }} | ||