3,258,334
edits
ἀκήρατος: Difference between revisions
From LSJ
1a
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
(1a) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[κεράννυμι]]<br /><b class="num">I.</b> [[unmixed]], [[uncontaminated]], [[undefiled]], [[ὕδωρ]] Il.; [[ποτόν]] Aesch.; [[ὄμβρος]] Soph.; ἀκ. [[χρυσός]] [[pure]] [[gold]], Hdt.<br /><b class="num">II.</b> metaph.,<br /><b class="num">1.</b> of things, [[untouched]], [[unhurt]], [[undamaged]], Lat. [[integer]], Hom.; ἀκ. [[κόμη]] [[unshorn]] [[hair]], Eur.; ἀκ. [[λειμών]] an [[unmown]] [[meadow]], Eur., etc.<br /><b class="num">2.</b> of persons, [[undefiled]], Eur.; c. dat., [[ἀκήρατος]] ἄλγεσι [[untouched]] by woes, Eur.; c. gen., ἀκ. κακῶν without [[taint]] of ill, Eur. | |mdlsjtxt=[[κεράννυμι]]<br /><b class="num">I.</b> [[unmixed]], [[uncontaminated]], [[undefiled]], [[ὕδωρ]] Il.; [[ποτόν]] Aesch.; [[ὄμβρος]] Soph.; ἀκ. [[χρυσός]] [[pure]] [[gold]], Hdt.<br /><b class="num">II.</b> metaph.,<br /><b class="num">1.</b> of things, [[untouched]], [[unhurt]], [[undamaged]], Lat. [[integer]], Hom.; ἀκ. [[κόμη]] [[unshorn]] [[hair]], Eur.; ἀκ. [[λειμών]] an [[unmown]] [[meadow]], Eur., etc.<br /><b class="num">2.</b> of persons, [[undefiled]], Eur.; c. dat., [[ἀκήρατος]] ἄλγεσι [[untouched]] by woes, Eur.; c. gen., ἀκ. κακῶν without [[taint]] of ill, Eur. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ἀκήρατος''': 1.<br />{akḗratos}<br />'''Meaning''': [[unversehrt]], [[unbeschädigt]], auch [[unbefleckt]], [[rein]], in der letztgenannten Bedeutung von 2. [[ἀκήρατος]] [[unvermischt]], [[rein]] beeinflußt. Vorw. ep. und poet.<br />'''Derivative''': Eine davon abgeleitete Nebenform ist [[ἀκηράσιος]] (''h''. ''Merc''., ''AP'' u. a.). Ähnliche Bildungen: [[ἀκήριος]] ‘(von den κῆρες) unbeschädigt, unversehrt’ (ep. seit Od.), [[ἀκέραιος]] [[unversehrt]], [[unzerstört]] (ion. att.). Von [[ἀκέραιος]]: [[ἀκεραιότης]] (Plb.), [[ἀκεραιοσύνη]] (Suid.), [[ἀκεραιόομαι]] (Eust.).<br />'''Etymology''' : Von diesen Privativa fußt [[ἀκήριος]] offenbar als Bahuvrihi auf κήρ, Pl. κῆρες ‘Tod(esgöttin)’; dasselbe dürfte auch bei [[ἀκήρατος]] der Fall sein ([[κηραίνω]] A. ''Supp''. 999, spät, von κήρ gebildet, kann nicht zugrunde liegen), sofern nicht metrische Dehnung für *[[ἀκέρατος]] unter Einwirkung von κήρ vorliegt, vgl. [[ἀκέραιος]] und 2. [[ἀκήρατος]]. Dagegen enthält [[ἀκέραιος]] den Verbalstamm κερα-, der erweitert auch in κεραίζω erscheint (kaum denominativ mit Schwyzer 735 unten). — Ältere Lit. bei Bq. Weiteres s. [[κήρ]].<br />'''Page''' 1,52-53<br />2.<br />{akḗratos}<br />'''Forms''': [[ποτὸν]] ἀ. A. ''Pers''. 614, wohl auch [[ὕδωρ]] ἀ. Ω 303 (nach Schulze Q. 234ff. zu 1. [[ἀκήρατος]]).<br />'''Meaning''': [[ungemischt]], [[rein]],<br />'''Derivative''': Davon abgeleitet [[ἀκηράσιος]] ([[οἶνος]]) ι 205. Im selben Sinne steht, wie Bechtel Lex. s. [[ἀκηράσιος]] bemerkt, β 341 ἄκρητον [[ποτόν]], das offenbar zu [[κεράννυμι]] gehört.<br />'''Etymology''' : An den obengenannten Stellen wurden somit [[ἀκήρατος]] und [[ἀκηράσιος]] mit [[κεράννυμι]] jedenfalls assoziiert und als [[ungemischt]] gedeutet. Unsicher ist indessen, ob ein [[ἀκήρατος]] im Sinn von [[ungemischt]] von Anfang an existiert hat. Dann muß es aus metrischen Rücksichten bzw. nach κήρ für *[[ἀκέρατος]] stehen (Bartholomae IF 3, 8).<br />'''Page''' 1,53 | |||
}} | }} | ||
