3,274,159
edits
πάλιν: Difference between revisions
From LSJ
2a
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(2a) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">1.</b> of Place, [[back]], [[backwards]], Hom., Hes., etc.; π. χωρέειν Hdt.; π. ἔρχεσθαι Aesch., etc.; also, [[πάλιν]] [[δοῦναι]] to [[give]] [[back]], [[restore]], Il.:—c. gen., [[πάλιν]] τράπεθ' [[υἷος]] [[ἑοῖο]] she turned [[back]] from her son, Il.; [[πάλιν]] κίε θυγατέρος ἧς Il.;—also [[πάλιν]] [[αὖτις]] [[back]] [[again]], [[αὖτε]] [[πάλιν]], ἂψ π., π. [[ὀπίσσω]], etc.<br /><b class="num">2.</b> with a [[notion]] of [[contradiction]], [[πάλιν]] ἐρεῖν to [[gain]] say (i. e. say [[against]]), Il.; but, μῦθον [[πάλιν]] λάζεσθαι to [[take]] [[back]] one's [[word]], [[unsay]] it, Il.; opp. to ἀληθέα [[εἰπεῖν]], Od.: in Prose, [[contrariwise]], Plat.: —c. gen., τὸ [[πάλιν]] νεότητος [[youth]]'s [[opposite]], Pind.; χρόνου τὸ [[πάλιν]] the [[change]] of [[time]], Eur.<br /><b class="num">II.</b> of [[Time]], [[again]], [[once]] [[more]], anew, Soph., etc.; so, [[αὖθις]] [[πάλιν]], [[πάλιν]] [[αὖθις]], αὖ [[πάλιν]], [[πάλιν]] αὖ, αὖ [[πάλιν]] [[αὖθις]], [[αὖθις]] αὖ [[πάλιν]], [[attic]]<br /><b class="num">III.</b> [[again]], in [[turn]], Soph. | |mdlsjtxt=<br /><b class="num">1.</b> of Place, [[back]], [[backwards]], Hom., Hes., etc.; π. χωρέειν Hdt.; π. ἔρχεσθαι Aesch., etc.; also, [[πάλιν]] [[δοῦναι]] to [[give]] [[back]], [[restore]], Il.:—c. gen., [[πάλιν]] τράπεθ' [[υἷος]] [[ἑοῖο]] she turned [[back]] from her son, Il.; [[πάλιν]] κίε θυγατέρος ἧς Il.;—also [[πάλιν]] [[αὖτις]] [[back]] [[again]], [[αὖτε]] [[πάλιν]], ἂψ π., π. [[ὀπίσσω]], etc.<br /><b class="num">2.</b> with a [[notion]] of [[contradiction]], [[πάλιν]] ἐρεῖν to [[gain]] say (i. e. say [[against]]), Il.; but, μῦθον [[πάλιν]] λάζεσθαι to [[take]] [[back]] one's [[word]], [[unsay]] it, Il.; opp. to ἀληθέα [[εἰπεῖν]], Od.: in Prose, [[contrariwise]], Plat.: —c. gen., τὸ [[πάλιν]] νεότητος [[youth]]'s [[opposite]], Pind.; χρόνου τὸ [[πάλιν]] the [[change]] of [[time]], Eur.<br /><b class="num">II.</b> of [[Time]], [[again]], [[once]] [[more]], anew, Soph., etc.; so, [[αὖθις]] [[πάλιν]], [[πάλιν]] [[αὖθις]], αὖ [[πάλιν]], [[πάλιν]] αὖ, αὖ [[πάλιν]] [[αὖθις]], [[αὖθις]] αὖ [[πάλιν]], [[attic]]<br /><b class="num">III.</b> [[again]], in [[turn]], Soph. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''πάλιν''': {pálin}<br />'''Forms''': (hell. Dicht. u.a. auch [[πάλι]])<br />'''Grammar''': Adv.<br />'''Meaning''': [[rückwärts]], [[in umgekehrter Richtung]] (seit Il.), [[wiederum]], [[von neuem]] (seit 5.Jh.).<br />'''Composita''' : Als Hinterglied in urspr. präpositionellen Ausdrücken wie [[ἔμπαλιν]] [[umgekehrt]], [[im Gegenteil]], [[ἀνάπαλιν]] [[rückwärts]], [[zurück]] mit [[ἀναπαλεύω]] [[zurücknehmen]], [[aufheben]] (sp. Pap.). Sehr oft als Vorderglied, z.B. [[παλίνορσος]] (s. [[ὄρρος]]), παλί̄ωξις f. [[Rückwärtsverfolgung]], [[Gegenangriff]] (Il., App.) aus *παλιϝίωξις (παλι nach anderen Vordergliedern auf -ι, nicht alte Stammform), Zusammenbildung aus [[πάλιν]] ϝιώκειν (Schwyzer 644, Porzig Satzinhalte 191 f., Benveniste Noms d’agent 77 u. 81; abzulehnen Bechtel Lex. s.v.).<br />'''Etymology''' : Erstarrter Akk. eines Subst. *πάλις [[Drehung]], [[Wendung]] (von [[πέλομαι]]; s. auch [[πάλαι]]), zunächst als Akk. des Inhalts in Fällen wie [[πάλιν]] [[ἰέναι]], βαίνειν, διδόναι. Ausführlich Solmsen Wortforsch. 157 ff. (wo auch über das analog. entstandene [[πάλι]]); dazu Schwyzer 621. Zum α-Vokal vgl. [[ἅλις]], [[σπάνις]].<br />'''Page''' 2,468 | |||
}} | }} | ||
