3,274,873
edits
ἀμάω: Difference between revisions
From LSJ
1a
(1a) |
(1a) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=1 [From Root !μα, with a_euphon; cf. Lat. MET-O, to mow.]<br /><b class="num">1.</b> to [[reap]] [[corn]], absol., Il., Hes.; metaph., ἤμησαν [[καλῶς]] they reaped [[abundantly]], Aesch.:—so c. acc. to [[reap]], [[λήϊον]] Od.; [[σῖτον]] Hdt.<br /><b class="num">2.</b> [[generally]], to cut reeds, etc., Il., Theocr. <br />2<br />in Mid. to [[gather]] [[together]], [[collect]], as reapers [[gather]] in [[corn]], ἀμησάμενοι [[γάλα]] having [[collected]] [[milk]]:—so in Act., ἀμήσας κόνιν, having scraped [[together]] [[earth]] [[over]] a [[corpse]], Anth. | |mdlsjtxt=1 [From Root !μα, with a_euphon; cf. Lat. MET-O, to mow.]<br /><b class="num">1.</b> to [[reap]] [[corn]], absol., Il., Hes.; metaph., ἤμησαν [[καλῶς]] they reaped [[abundantly]], Aesch.:—so c. acc. to [[reap]], [[λήϊον]] Od.; [[σῖτον]] Hdt.<br /><b class="num">2.</b> [[generally]], to cut reeds, etc., Il., Theocr. <br />2<br />in Mid. to [[gather]] [[together]], [[collect]], as reapers [[gather]] in [[corn]], ἀμησάμενοι [[γάλα]] having [[collected]] [[milk]]:—so in Act., ἀμήσας κόνιν, having scraped [[together]] [[earth]] [[over]] a [[corpse]], Anth. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ἀμάω''': 1.<br />{amáō}<br />'''Meaning''': [[schneiden]],<br />'''Composita''' : bes. in ἀπ-,[[διαμάω]] ‘ab-, zerschneiden’, [[mähen]], [[ernten]] (ep. ion. poet. und späte Prosa).<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[ἄμητος]] m. [[Ernte]], [[Erntezeit]] (ep. ion. poet.), [[ἀμητύς]] f. (''Hymn''. ''Is''.), [[ἀμητήρ]] [[Schnitter]] (Il., Theok., Nonn.), [[ἀμήτειρα]] f. (''EM''), [[ἀμητρίς]] f. (Poll. 1, 222). Daneben [[ἀμητής]] (Porph.). Nom. instr. [[ἀμητήριον]] [[Sichel]] (Max. Tyr.), Adj. [[ἀμητικός]] [[zum Schneiden geeignet]]. — Ob auch [[ἄμαλλα]] [[Garbe]] und [[ἀμάρα]] [[Graben]], [[Kanal]] hierher gehören, bleibt fraglich, s. dd. Ebenso ist die Zugehörigkeit von [[ἄμη]] im Sinn von [[Schaufel]], [[Hacke]] (Ar., Xen., Geop.) wegen der Bedeutung etwas zweifelhaft und hängt davon ab, ob [[διαμάω]], [[ἐξαμάω]] [[aufreißen]], [[aufgraben]] von [[ἀμάω]] [[mähen]] zu trennen sind; s. die Lit. unten.<br />'''Etymology''' : Wenn ahd. ''māen'', ags. ''māwan'' [[mähen]] ursprünglich [[schneiden]] bedeutet haben, bieten sie sich zum Vergleich mit [[ἀμάω]]; [[ἄμητος]] wurde sich dann fast ganz mit mhd. ''māt'', ags. ''mǣđ'' [[das Mähen]] decken. Weitere Beziehungen (lat. ''meto'', heth. ''ḫamešḫ''(''a'')- [[Frühjahr]] usw.) sind gänzlich unsicher, s. Bechtel Lex., WP. 2, 259, Benveniste Or. 157. — In [[ἄμη]] [[Schaufel]], [[Hacke]] sieht Schulze Q. 365 A. 3 ein anderes Wort, das von Solmsen Wortforschung 195 u. a. mit aksl. ''jama'' [[Grube]] verbunden worden ist; Morgenstierne Acta orientalia 7, 200 vergleicht pashto ''yūm'' [[Spaten]].<br />'''Page''' 1,88 | |||
}} | }} | ||
