Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἄντλος: Difference between revisions

From LSJ
1a
(1a)
(1a)
Line 39: Line 39:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[perhaps]] for ἀνά-τλος, the Root of -τλος [[being]] ΤΛΕ, [[τλάω]]<br /><b class="num">1.</b> the [[hold]] of a [[ship]], [[where]] the bilgewater settles, Lat. [[sentina]], Od.<br /><b class="num">2.</b> the [[bilge]]-[[water]] in the [[hold]], Eur.; [[ἄντλον]] οὐκ ἐδέξατο let in no bilgewater, metaph. for "let no [[enemy]] [[come]] in, " Aesch.; εἰς [[ἄντλον]] ἐμβαίνειν [[πόδα]], metaph. for getting [[into]] a [[difficulty]], Eur.
|mdlsjtxt=[[perhaps]] for ἀνά-τλος, the Root of -τλος [[being]] ΤΛΕ, [[τλάω]]<br /><b class="num">1.</b> the [[hold]] of a [[ship]], [[where]] the bilgewater settles, Lat. [[sentina]], Od.<br /><b class="num">2.</b> the [[bilge]]-[[water]] in the [[hold]], Eur.; [[ἄντλον]] οὐκ ἐδέξατο let in no bilgewater, metaph. for "let no [[enemy]] [[come]] in, " Aesch.; εἰς [[ἄντλον]] ἐμβαίνειν [[πόδα]], metaph. for getting [[into]] a [[difficulty]], Eur.
}}
{{FriskDe
|ftr='''ἄντλος''': {ántlos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Schiffsbodenwasser]], [[Kielwasser]] (ep. poet.).<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[ἀντλία]] [[Kielraum]], [[Kielwasser]] (Ar. u. a.), auch [[Behälter]] (Pap.), [[ἀντλίον]] ib. (Ar.). Denominatives Verb: [[ἀντλέω]] ‘(das Schiffsbodenwasser) schöpfen, pumpen, ausschöpfen, erschöpfen’ (vorw. ion. poet.) mit mehreren späten Verbalnomina: [[ἄντλησις]] [[das Ausschöpfen]], [[ἀντλησμός]] ib., [[ἄντλημα]] [[Schöpfeimer]].<br />'''Etymology''' : [[ἀντλητήρ]] [[Ausschöpfer]], [[Schöpfkelle]] mit dem Fem. [[ἀντλήτρια]] (Schol.) und dem Adj. [[ἀντλητήριος]]; [[ἀντλητής]] m. ib.. — [[ἀντλητικός]] [[zur Bewässerung dienend]] (Pap.). [[ἄντλος]] steht wahrscheinlich psilotisch (als ionisches Wort, Chantraine Étrennes Benveniste 23) für *ἅντλος mit Hauchdissimilation und Assimilation des μ für *ἅμθλος (Solmsen Wortforsch. 189; vgl. Chantraine Formation 375); vgl. lat. ''sentina'' [[Schiffsbodenwasser]] und lit. ''semiù'' [[schöpfen]]; weiteres s. 2. [[ἀμάομαι]].<br />'''Page''' 1,114
}}
}}