3,274,216
edits
μορύσσω: Difference between revisions
From LSJ
2a
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(2a) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[μορύσσω]], = [[μολύνω]]<br />to [[soil]], [[stain]], [[defile]]: perf. [[pass]]. [[part]]. μεμορυγμένα καπνῷ Od. | |mdlsjtxt=[[μορύσσω]], = [[μολύνω]]<br />to [[soil]], [[stain]], [[defile]]: perf. [[pass]]. [[part]]. μεμορυγμένα καπνῷ Od. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''μορύσσω''': {morússō}<br />'''Forms''': nur im Ptz. Pf. μεμορυχμένος (v.l. -γ-); auch Opt. Aor. 2. sg. μορύξαις [[man soll beschmieren]] (Nik. ''Al''. 144).<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[beschmutzt]], [[geschwärzt]] (ν 435, Nik., Q. S., Opp.),<br />'''Derivative''': Daneben μορυχώτερον Komp. als Adv. [[dunkler]] (v.l. in Arist. ''Metaph''. 987 a 10), [[Μόρυχος]] Bein. des Dionysos in Sizilien (Sophr. 94; weil sein Gesicht bei der Weinlese mit Hefe beschmiert wurde), auch N. eines tragischen Dichters (Ar.) mit Μορυχία [[οἰκία]] (Pl. ''Phdr''. 227b); s. Praechter Herm. 42, 647. Zu [[Μόρυχος]] vgl. [[ἥσυχος]], [[βόστρυχος]] und die volkstümlichen Wörter auf -χος bei Chantraine Form. 402 ff.; eine Rückbildung aus [[μορύσσω]] (rnit anal. -ύσσω, Schwyzer 733) ist nicht ausgeschlossen.<br />'''Etymology''' : Denkbare griech. Verwandte sind zu [[μόρφνος]] (s.d.) erwähnt; außerhalb des Griech. kommen einige slavische Wörter für [[schmieren]] in Betracht, z.B. russ. ''mará''-''ju'', -''tь'' [[schmieren]], [[sudeln]] (idg. ''mōr''-), s. Vasmer s.v. m. Lit. und weiteren Formen. Unsicheres aus dem Armen. usw. (nach H. Petersson LUÅ 1916, 40) bei WP. 2, 280, Pok. 734, Hofmann Et. Wb. s. v. Andere Kombinationen (zu [[μύρον]], [[σμύρις]]; nach L. Meyer 4, 404f., Torp bei Fick 3, 527 u.a.) bei Bq.<br />'''Page''' 2,257 | |||
}} | }} | ||
