3,277,191
edits
(1) |
(1a) |
||
Line 27: | Line 27: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: EM l51, 49 = A. (Fr. 319) = [[ἄφροντις]], [[ἀμέριμνος]], attribute of <b class="b3">μανία</b>.<br />Derivatives: EM = Sophron (113) <b class="b3">ἀσάλεια</b> (cod. <b class="b3">ἀσαλέα</b>) = <b class="b3">ἀμεριμνία καὶ ἀλογιστία</b>.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Acc. to EM from <b class="b3">σάλη</b> = [[φροντίς]]. Scholars derive it from <b class="b3">σάλος</b> (with transition to the <b class="b2">s-</b>stems), given by Hesychius as = [[φροντίς]], [[ταραχή]]. This is identified with [[σάλος]] <b class="b2">tossing motion</b> (s.v.); however, this seems quite doubtful. <b class="b3">σάλη</b> (also <b class="b3">σάλα</b> H.) would be a back-formation of <b class="b3">ἀσαλής</b> and <b class="b3">ἀσαλεῖν</b> (cod. <b class="b3">ἀσάλειν</b>) <b class="b3">ἀφροντισθῆναι</b>. | |etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: EM l51, 49 = A. (Fr. 319) = [[ἄφροντις]], [[ἀμέριμνος]], attribute of <b class="b3">μανία</b>.<br />Derivatives: EM = Sophron (113) <b class="b3">ἀσάλεια</b> (cod. <b class="b3">ἀσαλέα</b>) = <b class="b3">ἀμεριμνία καὶ ἀλογιστία</b>.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Acc. to EM from <b class="b3">σάλη</b> = [[φροντίς]]. Scholars derive it from <b class="b3">σάλος</b> (with transition to the <b class="b2">s-</b>stems), given by Hesychius as = [[φροντίς]], [[ταραχή]]. This is identified with [[σάλος]] <b class="b2">tossing motion</b> (s.v.); however, this seems quite doubtful. <b class="b3">σάλη</b> (also <b class="b3">σάλα</b> H.) would be a back-formation of <b class="b3">ἀσαλής</b> and <b class="b3">ἀσαλεῖν</b> (cod. <b class="b3">ἀσάλειν</b>) <b class="b3">ἀφροντισθῆναι</b>. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ἀσαλής''': {asalḗs}<br />'''Meaning''': nach ''EM'' l51, 49 bei A. (''Fr''. 319) = [[ἄφροντις]], [[ἀμέριμνος]] als Attribut von [[μανία]].<br />'''Derivative''': Davon nach ''EM'' bei Sophron (113) [[ἀσάλεια]] (cod. ἀσαλέα) = [[ἀμεριμνία]] καὶ [[ἀλογιστία]].<br />'''Etymology''' : Nach ''EM'' von [[σάλη]] = [[φροντίς]], aber eher von [[σάλος]] (mit Übergang zum σ-Stamm), nach H. u. a. auch = [[φροντίς]], [[ταραχή]], das mit [[σάλος]] [[unruhige Bewegung]] identisch ist, s. d. Von [[ἀσαλής]] und ἀσαλεῖν (cod. [[ἀσάλειν]])· ἀφροντισθῆναι ist [[σάλη]], auch [[σάλα]] (H., Phot., Suid.) dann eine retrograde Bildung.<br />'''Page''' 1,159-160 | |||
}} | }} |