3,276,932
edits
Ἅρπυια: Difference between revisions
From LSJ
1a
(big3_6) |
(1a) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [nom. plu. Ἁρπυῖαι Cerc.17.8, ép. dat. plu. -ίῃσιν A.R.2.264, Q.S.1.169]<br />[[Harpía]]<br /><b class="num">I</b> mit.<br /><b class="num">1</b> sg. Ἅ. Ποδάργη Harpía Podarga</i> madre, unida a Céfiro, de los corceles de Aquiles <i>Il</i>.16.150, Q.S.8.155<br /><b class="num">•</b>madre del caballo Arión, Q.S.4.570<br /><b class="num">•</b>Σιθονίη Ἅ. Harpía Sitonia</i> madre, unida a Bóreas, de los caballos Janto y Podarga, Nonn.<i>D</i>.37.159<br /><b class="num">•</b>gener. ἣ δ' αἶψ' ὥσθ' [[Ἅρπυια]] y ella, al punto, como Harpía ...</i> Hes.<i>Fr</i>.76.18, Ἀελλόποδός θ' ἁρπυίας Euph.139, cf. Hsch.<br /><b class="num">2</b> plu. [[Harpías]] genios alados, hijas de Taumante y la Oceánide Electra, personificación de torbellinos, tempestades y huracanes, Hes.<i>Th</i>.267, Anaxil.22.5, Apollod.1.2.6, 9.21, Hsch.<br /><b class="num">•</b>gener. Ἅρπυιαι ἀνηρείψαντο las Harpías arrebataron</i>, <i>Od</i>.1.241, 14.371, 20.77, Ἅρπυιαι ... ἥρπαζον A.R.2.188, cf. A.R.<i>Fr</i>.5.5, λοίσθιον Ἁρπυίῃσιν [[ἑλώριον]] último botín para las Harpías</i> A.R.2.264, κυλλόχειρες ὥσπερ Ἁρπυῖαι Cerc.l.c., cf. Hsch.<br /><b class="num">3</b> n. de uno de los perros de Acteón, A.<i>Fr</i>.245.<br /><b class="num">II</b> ciu. de Iliria, Plb.<i>Fr</i>.21.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Etim. dud. quizá part. perf. fem. de la raíz *<i>rep</i>- ‘agarrar’ y anaptixis, cf. lat. <i>rapio</i>. Seguramente se trata de un prést., rel. [[ἁρπάζω]] por etim. popular. | |dgtxt=-ας, ἡ<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [nom. plu. Ἁρπυῖαι Cerc.17.8, ép. dat. plu. -ίῃσιν A.R.2.264, Q.S.1.169]<br />[[Harpía]]<br /><b class="num">I</b> mit.<br /><b class="num">1</b> sg. Ἅ. Ποδάργη Harpía Podarga</i> madre, unida a Céfiro, de los corceles de Aquiles <i>Il</i>.16.150, Q.S.8.155<br /><b class="num">•</b>madre del caballo Arión, Q.S.4.570<br /><b class="num">•</b>Σιθονίη Ἅ. Harpía Sitonia</i> madre, unida a Bóreas, de los caballos Janto y Podarga, Nonn.<i>D</i>.37.159<br /><b class="num">•</b>gener. ἣ δ' αἶψ' ὥσθ' [[Ἅρπυια]] y ella, al punto, como Harpía ...</i> Hes.<i>Fr</i>.76.18, Ἀελλόποδός θ' ἁρπυίας Euph.139, cf. Hsch.<br /><b class="num">2</b> plu. [[Harpías]] genios alados, hijas de Taumante y la Oceánide Electra, personificación de torbellinos, tempestades y huracanes, Hes.<i>Th</i>.267, Anaxil.22.5, Apollod.1.2.6, 9.21, Hsch.<br /><b class="num">•</b>gener. Ἅρπυιαι ἀνηρείψαντο las Harpías arrebataron</i>, <i>Od</i>.1.241, 14.371, 20.77, Ἅρπυιαι ... ἥρπαζον A.R.2.188, cf. A.R.<i>Fr</i>.5.5, λοίσθιον Ἁρπυίῃσιν [[ἑλώριον]] último botín para las Harpías</i> A.R.2.264, κυλλόχειρες ὥσπερ Ἁρπυῖαι Cerc.l.c., cf. Hsch.<br /><b class="num">3</b> n. de uno de los perros de Acteón, A.<i>Fr</i>.245.<br /><b class="num">II</b> ciu. de Iliria, Plb.<i>Fr</i>.21.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Etim. dud. quizá part. perf. fem. de la raíz *<i>rep</i>- ‘agarrar’ y anaptixis, cf. lat. <i>rapio</i>. Seguramente se trata de un prést., rel. [[ἁρπάζω]] por etim. popular. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''Ἅρπυια''': {Hárpuia}<br />'''Forms''': Daneben die offenbar alte Dualform Ἀρεπυία (Aigina).<br />'''Grammar''': f., gewöhnl. im Plur.,<br />'''Meaning''': [[die Harpyien]], unheimliche Dämonen, die mit dem Sturmwind verknüpft werden (seit Il.).<br />'''Etymology''' : Reduplikationsloses substantiviertes Partizip auf -υια wie ἄγυια, [[αἴθυια]] usw. (Schwyzer 541). Die zweisilbige Stammform in Ἀρεπυία (das neben Ἅρπυια steht wie [[ὀρόγυια]] neben [[ὄργυια]]) ist für die sonst naheliegende Anknüpfung an [[ἅρπη]], [[ἁρπάζω]] (von denen indessen der Spiritus stammt) nicht günstig. Der Ausdruck [[Ἅρπυιαι]] ἀνηρέψαντο (ξ 371 = α 241) läßt vielmehr auf Verwandtschaft mit [[ἐρέπτομαι]] [[raufen]], [[abrupfen]], [[fressen]] (s. d.) schließen. Bechtel Lex.<br />'''Page''' 1,151 | |||
}} | }} | ||
