3,274,159
edits
βάτος: Difference between revisions
From LSJ
1a
m (Text replacement - "''' <b class="num">I</b>" to "'''<br /><b class="num">I</b>") |
(1a) |
||
| Line 51: | Line 51: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=1<br />a bramble-[[bush]] or [[wild]] raspberry, Od. <br />2<br />the [[Hebrew]] [[measure]] [[bath]], = [[attic]] [[μετρητής]], NTest. | |mdlsjtxt=1<br />a bramble-[[bush]] or [[wild]] raspberry, Od. <br />2<br />the [[Hebrew]] [[measure]] [[bath]], = [[attic]] [[μετρητής]], NTest. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''βάτος''': 1.<br />{bátos}<br />'''Forms''': [[βάτον]] n. [[Brombeere]] (D. S.), vgl. Wackernagel Syntax 2, 17; Schwyzer-Debrunner 30.<br />'''Grammar''': f., auch m.<br />'''Meaning''': [[Brombeerstrauch]], [[Dornbusch]] (seit Od.), m. [[Stachelrochen]] (Epich., Arist.), wegen der Stacheln mit einem Brombeerstrauch verglichen (Strömberg Fischnamen 47);<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[βατία]] (βατιά?) [[Brombeergestrüpp]] (Pi.); [[βάτιον]] N. des Maulbeerbaums auf Salamis (Parth.), vgl. Strömberg Pflanzennamen 53; [[βατίς]] N. einer Rochenart (Epich., Ar., Arist.); vgl. [[βάτος]] im selben Sinn, ausführlich Thompson Fishes s. v.; Vogelname (Arist. ''HA'' 592b 17: [[ὄρνις]] [[σκωληκοφάγος]]), vgl. Thompson Birds s. v.; Pflanzenname [[Crithmum maritimum]] (Plin., Colum.); [[βάτινον]] [[Brombeere]] (Gal.); [[βατόεις]] [[dornig]] (Nik.). — Nicht hierher dagegen Βατίεια = [[σῆμα]] Μυρίνης (Β 813) und der PN Βάτεια (Hellanik.), die vielmehr als illyrisch zu betrachten sind, s. Heubeck Würzburger Jahrbücher 4 (1949-50), 202ff.<br />'''Etymology''' : Ohne Etymologie. Bertoldi Glotta 21, 258ff. erinnert an μαντία [[Brombeere]], durch Dsk. 4, 37 für Dakien bezeugt, und an mehrere Namen verschiedener Sträucher auf iberischem und gallo-romanischem Gebiet, die das Element ''ma''(''n'')''t''- enthalten. Es handelt sich nach ihm um ein weitverbreitetes Mittelmeerwort.<br />'''Page''' 1,226<br />2.<br />{bátos}<br />'''Forms''': auch [[βάδος]] geschrieben.<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': Flussigkeitsmaß = ägypt. [[ἀρτάβη]], att. [[μετρητής]] (LXX, NT, J.),<br />'''Derivative''': Davon [[βάδιον]] = 50 ξέσται (Pap.).<br />'''Etymology''' : Fremdwort, = hebr. ''bath''.<br />'''Page''' 1,226 | |||
}} | }} | ||
