3,273,762
edits
βότρυς: Difference between revisions
From LSJ
1a
m (Text replacement - "<b class="b3">, ὁ</b>" to ", ὁ") |
(1a) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=[[βότρυς]] -υος, ὁ druiventros. | |elnltext=[[βότρυς]] -υος, ὁ druiventros. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''βότρυς''': -υος<br />{bótrus}<br />'''Forms''': pl. auch βότρυα (Euph.),<br />'''Grammar''': m.,<br />'''Meaning''': [[reife Traube]], [[Weintraube]], auch übertragen von traubenähnlichen Gegenständen (seit Il.).<br />'''Derivative''': Mehrere Ableitungen, vorwiegend spät: [[βότρυον]] [[Beertraube]], auch als Pflanzenname = [[θλάσπι]] (Thphr., Ps.-Dsk.); Deminutivum [[βοτρύδιον]] (Alex. u. a.). Adjektiva: [[βοτρυόεις]] [[traubenreich]] (Ion. Eleg., A. R. usw.; poetische Bildung, s. Schwyzer 526f., Chantraine Formation 270ff.), [[βοτρυώδης]] [[traubenartig]] (E., Thphr.) und die vereinzelt belegten [[βοτρυηρός]] [[vom Traubengeschlecht]] (Thphr., vgl. [[οἰνηρός]] usw. Chantraine 233), [[βοτρύϊος]] ib. (''AP''), βοτρυωτός [[mit Trauben geschmückt]] (Delos II<sup>a</sup>, vgl. [[καρυωτός]] usw. Chantraine 305, Schwyzer 503). — [[βοτρυΐτης]], -ῖτις ([[λίθος]]) Perlenart, [[Kalamine]] (Dsk., Gal., Plin. usw., vgl. Redard Les noms grecs en -της 53). — Adv. [[βοτρυδόν]] (seit Il.). — Nomen agentis: [[βοτρεύς]] [[Winzer]] (Pap., vgl. [[δρεπτεύς]] ib., [[ἀμοργεύς]] [von [[ἀμόργη]] u. a., Boßhardt Die Nomina auf -ευς 81ff.). — Denominativum: [[βοτρυόομαι]] [[Trauben bilden]] (Thphr.). — Isoliertes Nomen actionis: [[βοτρυμός]]· [[τρυγητός]] H., wie von *βοτρύω; vgl. Schwyzer 492. — Durch Kreuzung von [[βόστρυχος]] und [[βότρυς]] entstanden [[βότρυχος]] [[Haarlocke]] und [[βοστρύχιον]] [[Weinrebe]], s. [[βόστρυχος]] und Güntert Reimwortbildungen 148.<br />'''Etymology''' : Begrifflich gehört [[βότρυς]] zu [[ἄμπελος]], [[οἶνος]] usw., was zweifellos für fremde Herkunft spricht (Meillet MSL 15, 163). Unbefriedigende idg. Etymologien (Fick, H. Petersson) bei Bq und WP. 1, 671; 2, 109; s. noch W.-Hofmann s. ''botulus''.<br />'''Page''' 1,255 | |||
}} | }} | ||
