3,277,309
edits
γλαφυρός: Difference between revisions
From LSJ
1a
(1a) |
(1a) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[γλάφω]]<br /><b class="num">I.</b> [[hollow]], hollowed, of ships, Hom.; of caves, Hom.; of the [[lyre]], Od.; γλ. [[λιμήν]] a [[deep]] [[harbour]] or [[cove]], Od.<br /><b class="num">II.</b> [[polished]], [[finished]]: of persons, [[subtle]], [[critical]], [[nice]], [[exact]], Ar.:—adv. -ρῶς, and neut. as adv., Luc. | |mdlsjtxt=[[γλάφω]]<br /><b class="num">I.</b> [[hollow]], hollowed, of ships, Hom.; of caves, Hom.; of the [[lyre]], Od.; γλ. [[λιμήν]] a [[deep]] [[harbour]] or [[cove]], Od.<br /><b class="num">II.</b> [[polished]], [[finished]]: of persons, [[subtle]], [[critical]], [[nice]], [[exact]], Ar.:—adv. -ρῶς, and neut. as adv., Luc. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''γλαφυρός''': {glaphurós}<br />'''Meaning''': [[ausgehöhlt]], [[hohl]] (ep. lyr. seit Il.), [[geglättet]], [[fein]], [[zierlich]] (Kom., Arist. usw.).<br />'''Derivative''': Davon [[γλαφυρότης]] [[Glätte]], [[Eleganz]] (Ph., J., Luk. u. a.) und [[γλαφυρία]] ib. (Plu., Iamb.). — Vereinzelt [[γλάφυ]] n. [[Höhle]], [[Grotte]] (Hes. ''Op''. 533) und [[γλάφω]] [[aushöhlen]] (Hes. ''Sc''. 431), [[einritzen]] (ClassRev. 12, 282; Koptos II<sup>p</sup>; richtig?).<br />'''Etymology''' : Die Bildung von [[γλαφυρός]] (wohl aus -υλός dissimiliert, Leumann Glotta 32, 223 A. 2) scheint auf einen ''u''-Stamm *γλαφύς hinzudeuten ([[λιγυρός]] : [[λιγύς]] usw.). Ob das einmalige [[γλάφυ]] eine Altertümlichkeit darstellt, bleibt immerhin etwas fragwürdig; ebenso kann [[γλάφω]] als ἅπ. λεγ. im Sinn von [[aushöhlen]] gegenüber [[γλαφυρός]] sehr wohl sekundär sein. Wenn es viel später in der Bedeutung [[einritzen]] wieder erscheint, macht es (falls überhaupt richtig gelesen bzw. geschrieben) den Eindruck einer Kreuzung von [[γλύφω]] und [[γράφω]]. Der Gebrauch von [[γλαφυρός]] im Sinn von [[geglättet]], der sich auch stilistisch gegen die früher belegte Bedeutung [[ausgehöhlt]] abhebt, setzt eine Grundbedeutung wie [[schaben]] voraus, oder aber es liegt eine Verschiebung der Assoziationen vor. — Eine ansprechende Anknüpfung bieten einige slavische Wörter für [[aushöhlen]], [[nagen]], z. B. bulg. ''glob'' m. [[Augenhöhle]], sloven. ''glóbati'' [[aushöhlen]], [[nagen]]. Dagegen ist russ. ''globá'' [[Querbalken]], [[lange Stange]] keine Stütze für die Ansetzung einer ursprünglichen Bedeutung [[schaben]], [[glätten]], da es wahrscheinlich nicht zu ''glob'' usw. gehört (Vasmer Russ. et. Wb. s. v.).<br />'''Page''' 1,311 | |||
}} | }} | ||
