3,274,913
edits
(1ab) |
(1b) |
||
Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<i>n</i><br />woe, [[misery]], [[anguish]], [[pain]], Od., Trag.; δυηπᾰθίη, ἡ, [[misery]], Anth. | |mdlsjtxt=<i>n</i><br />woe, [[misery]], [[anguish]], [[pain]], Od., Trag.; δυηπᾰθίη, ἡ, [[misery]], Anth. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''δύη''': {dúē}<br />'''Forms''': dor. δύα<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Wehe]], [[Unglück]], [[Drangsal]] (poet. seit Od., auch sp. Prosa).<br />'''Derivative''': Davon [[δύϊος]] [[unglücklich]], [[schmerzhaft]] (A. ''Supp''. 829 [lyr.]), [[δυερός]] ib. (metr. Inschr., Attika); kausatives Präsens 3. Sg. [[δυόωσι]] [[ins Elend stürzen]] (υ 195), Perf. Ptz. δεδυημένη· κεκακωμένη H. Als Vorderglied in [[δυηπαθής]] (A. R. usw.) mit Ableitungen.<br />'''Etymology''' : Wenn ursprünglich [[brennender Schmerz]], gehört [[δύη]] zu einer Sippe [[brennen]], die u. a. in aind. ''dunóti'' ‘brennen (trans.), quälen’, alb. ''dhunë'' (aus *''dus''-''n''-) [[Leid]], [[Schmerz]], ahd. ''zuscen'' [[brennen]], lat. ''duellum'' > ''bellum'' (andere Erklärung s. Δύαλος) gesucht worden ist. Im Griechischen sonst nur durch hoch- und dehnstufige Wörter ([[δαίω]], [[δήϊος]], s. dd.) vertreten. — WP. 1, 767ff., Pok. 179ff., W.-Hofmann s. ''bellum'' m. Lit. Ablaut- und Wurzelbetrachtungen bei Benveniste Origines 169f.<br />'''Page''' 1,423 | |||
}} | }} |