3,277,206
edits
εὕδω: Difference between revisions
From LSJ
1b
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(1b) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to [[sleep]], lie [[down]] to [[sleep]], Hom., etc.; c. acc. cogn., εὕδειν [[ὕπνον]] Od., Eur., Theocr.; also, ὕπνωι εὕδειν Soph.; βραδὺς εὕδει, i. e. [[sleep]] detains him, Soph.<br /><b class="num">2.</b> of the [[sleep]] of [[death]], Il., Soph.<br /><b class="num">II.</b> metaph. to be [[still]], be [[hushed]], of [[wind]], sea, etc., Il., Aesch.; of the [[mind]], to be at [[ease]], [[content]], Plat., Theocr. | |mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to [[sleep]], lie [[down]] to [[sleep]], Hom., etc.; c. acc. cogn., εὕδειν [[ὕπνον]] Od., Eur., Theocr.; also, ὕπνωι εὕδειν Soph.; βραδὺς εὕδει, i. e. [[sleep]] detains him, Soph.<br /><b class="num">2.</b> of the [[sleep]] of [[death]], Il., Soph.<br /><b class="num">II.</b> metaph. to be [[still]], be [[hushed]], of [[wind]], sea, etc., Il., Aesch.; of the [[mind]], to be at [[ease]], [[content]], Plat., Theocr. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''εὕδω''': {heúdō}<br />'''Forms''': im Simplex nur Präsensstamm bis auf das Fut. εὑδήσω (A. ''Ag''. 337)<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[schlafen]] (ep. ion. poet.).<br />'''Composita''' : Mit Präfix ἐν-, συν-, aber insbes. [[καθεύδω]] (seit Il.), Ipf. καθεῦδον, -ηῦδον, att. auch [[ἐκάθευδον]], Fut. καθευδήσω (att.), selten Aor. καθευδῆσαι (ion. u. spät); dazu ἐν-, ἐπι-, παρα-, συγ- [[καθεύδω]] usw. Als Aorist fungiert im allg. (κατα-)δαρθεῖν, (-)[[δραθεῖν]]; Schwyzer-Debrunner 258, Schulze KZ 40, 120 = Kl. Schr. 443; s. [[δαρθάνω]].<br />'''Derivative''': Keine Ableitungen.<br />'''Etymology''' : Mehrere hypothetische Deutungsvorschläge, von denen keine überzeugt. Zu got. ''sutis'' [[ruhig]], [[sanft]] (Wood ClassPhil. 9, 148f., Thurneysen IF 39, 189f. [mit anderer Analyse], Mayrhofer KZ 71,74f.), wozu noch lat. ''sūdus'' [[sanft]], [[wolkenlos]] (Mayrhofer KZ 73, 116f.); aus idg. *''seu''-''d''- neben *''su̯''-''ep''- in aind. ''svapiti'' [[schläft]] usw. (Benveniste Origines 1, 156f.; vgl. zu [[ὕπνος]]); zu lit. ''snáudžiu'', ''snáusti'' [[unwillkürlich schlafen]] (Otrębski KZ 66, 247ff.); zu ags. ''swodrian'' [[fest schlafen]] (Grošelj Živa Ant. 7, 42). Über die prinzipiellen Schwierigkeiten, zu einer befriedigenden Etymologie zu gelangen Schwyzer 648 A. 1.<br />'''Page''' 1,585 | |||
}} | }} | ||
