3,277,226
edits
ἐγκονέω: Difference between revisions
From LSJ
1b
(1ab) |
(1b) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to be [[quick]] and [[active]], make [[haste]], [[hasten]], Hom., Soph., etc. | |mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to be [[quick]] and [[active]], make [[haste]], [[hasten]], Hom., Soph., etc. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ἐγκονέω''': {egkonéō}<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[eilen]], [[sich auf etwas verlegen]] (vorw. poet. seit Il.).<br />'''Derivative''': Davon [[ἐγκονητί]] Adv. [[eilends]], [[emsig]] (Pi.), [[ἐγκονίς]] [[Dienerin]] (Suid.). Neben [[ἐγκονέω]] steht [[διακονέω]] (mit [[διάκονος]], s. d.); außerdem viell. ἀγκονέω [[sich beeilen]] bei Ar. ''Lys''. 1311; s. die Ausgg. z. St.; davon [[ἀγκόνους]]· διακόνους, δούλους H. Nur bei H. κόνει· σπεῦδε, τρέχε und κονεῖν· ἐπείγεσθαι, ἐνεργεῖν mit κονηταί· θεράποντες. Dazu κοναρόν· ... δραστήριον und κοναρώτερον· δραστικώτερον H.<br />'''Etymology''' : Unsicher [[ἀκονιτί]] (Olympia, Th., X., D.); vgl. zu [[κόνις]]. Iterativ-intensives Verb, das sich formell zu lat. ''cōnor'', ''cōnārī'' [[sich körperlich anstrengen]], [[versuchen]] verhält wie z. B. [[ποτέομαι]] zu [[πωτάομαι]] (Schwyzer 719) und damit verwandt sein kann. Lit. bei W.-Hofmann s. ''cōnor''. — Bei Pokorny 564 wird auch eine keltische (kymrische) Gruppe herangezogen, z. B. mkymr. ''digoni'' [[machen]], kymr. ''dichon'', ''digon'' [[kann]].<br />'''Page''' 1,439 | |||
}} | }} | ||
