3,258,334
edits
ἰθαγενής: Difference between revisions
From LSJ
1b
(1ab) |
(1b) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ἰθᾱ-γενής, ές [[ἰθύς]], [[γένος]]<br />[[born]] in [[lawful]] [[wedlock]], [[legitimate]], [[ἀλλά]] με [[ἶσον]] ἰθαιγενέεσσιν ἐτίμα [[honoured]] me like his true-[[born]] [[sons]], Od.:—so, of a [[nation]], from the [[ancient]] [[stock]], [[genuine]], ἰθ. Αἰγύπτιοι Hdt.; of [[some]] mouths of the [[Nile]], [[natural]], [[original]], opp. to ὀρυκτά, Hdt. | |mdlsjtxt=ἰθᾱ-γενής, ές [[ἰθύς]], [[γένος]]<br />[[born]] in [[lawful]] [[wedlock]], [[legitimate]], [[ἀλλά]] με [[ἶσον]] ἰθαιγενέεσσιν ἐτίμα [[honoured]] me like his true-[[born]] [[sons]], Od.:—so, of a [[nation]], from the [[ancient]] [[stock]], [[genuine]], ἰθ. Αἰγύπτιοι Hdt.; of [[some]] mouths of the [[Nile]], [[natural]], [[original]], opp. to ὀρυκτά, Hdt. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ἰθαγενής''': {ithagenḗs}<br />'''Forms''': sek. [[ἰθαιγενής]] (Schwyzer 448 m. Lit.)<br />'''Meaning''': ‘hier, d. h. zu Hause geboren, in rechtmäßiger Ehe geboren, eingeboren’ (ξ 203, ion., A., Arist. usw.).<br />'''Etymology''' : Bildung wie [[αὐθιγενής]], Bahuvrihi von [[γένος]] mit altererbtem adverbialem Vorderglied ἰθα- = aind. ''ihá'', prākr. ''idha'', aw. ''iδa'' [[hier]]; vom Pronominalstamm ''i''- in kypr. [[ἴν]] (s. d.) und mit demselben Suffix wie in [[ἔνθα]]. Schwyzer 613 m. Lit. und 628; außerdem W.-Hofmann s. ''ibi'', wo auch weitere Einzelheiten. Verfehlt Bechtel Lex. s. v.<br />'''Page''' 1,715 | |||
}} | }} | ||
