3,274,216
edits
κεφαλή: Difference between revisions
From LSJ
1b
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(1b) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> the [[head]] of man or [[beast]], Hom., etc.; κατὰ κεφαλῆς, epic κὰκ κεφαλῆς, [[over]] the [[head]], Hom.; κὰκ κεφαλήν on the [[head]], Il.:— ἐς πόδας ἐκ κεφαλῆς from [[head]] to [[foot]], Il.:— ἐπὶ κεφαλήν [[head]] [[foremost]], [[head]] downwards, [[headlong]], Hdt., Plat., etc.<br /><b class="num">2.</b> the [[head]], put for the [[whole]] [[person]], Hom.; [[ἶσον]] ἐμῇ κεφαλῇ like [[myself]], Il.; [[φίλη]] κ., Lat. carum [[caput]], Il.: in bad [[sense]], ὦ κακαὶ κεφαλαί Hdt.; ὦ μιαρὰ κ. Ar.<br /><b class="num">3.</b> the [[head]], i. e. the [[life]], παρθέμενοι κεφαλάς setting [[their]] heads on the [[cast]], Od.:—in imprecations, ἐς κεφαλὴν τρέποιτ' [[ἐμοί]] on my [[head]] be it! Ar., etc.<br /><b class="num">II.</b> [[generally]], κ. σκορόδου a [[head]] of [[garlic]], Ar.: the top or [[brim]] of a [[vessel]], Theocr.: the coping of a [[wall]], Xen.:—in pl. the [[head]] or [[source]] of a [[river]], Hdt.<br /><b class="num">III.</b> metaph., like [[κεφάλαιον]], the [[crown]], [[completion]] of a [[thing]], Plat. | |mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> the [[head]] of man or [[beast]], Hom., etc.; κατὰ κεφαλῆς, epic κὰκ κεφαλῆς, [[over]] the [[head]], Hom.; κὰκ κεφαλήν on the [[head]], Il.:— ἐς πόδας ἐκ κεφαλῆς from [[head]] to [[foot]], Il.:— ἐπὶ κεφαλήν [[head]] [[foremost]], [[head]] downwards, [[headlong]], Hdt., Plat., etc.<br /><b class="num">2.</b> the [[head]], put for the [[whole]] [[person]], Hom.; [[ἶσον]] ἐμῇ κεφαλῇ like [[myself]], Il.; [[φίλη]] κ., Lat. carum [[caput]], Il.: in bad [[sense]], ὦ κακαὶ κεφαλαί Hdt.; ὦ μιαρὰ κ. Ar.<br /><b class="num">3.</b> the [[head]], i. e. the [[life]], παρθέμενοι κεφαλάς setting [[their]] heads on the [[cast]], Od.:—in imprecations, ἐς κεφαλὴν τρέποιτ' [[ἐμοί]] on my [[head]] be it! Ar., etc.<br /><b class="num">II.</b> [[generally]], κ. σκορόδου a [[head]] of [[garlic]], Ar.: the top or [[brim]] of a [[vessel]], Theocr.: the coping of a [[wall]], Xen.:—in pl. the [[head]] or [[source]] of a [[river]], Hdt.<br /><b class="num">III.</b> metaph., like [[κεφάλαιον]], the [[crown]], [[completion]] of a [[thing]], Plat. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''κεφαλή''': {kephalḗ}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Kopf]], [[Haupt]], auch übertr. [[das Oberste]], [[Äußerste]], [[Quelle]] (seit Il.).<br />'''Composita''' : Zahlreiche Kompp., z. B. [[κεφαλαλγία]] [[Kopfweh]] (Hp.), durch Dissimilation -αργία (Luk.); [[βουκέφαλος]] [[mit Ochsenkopf versehen]] (Ar.), auch als Pflanzenname (Strömberg Pflanzennamen 54); als EN [[Βουκεφάλας]] m. das Leibroß Alexanders des Großen (Str., Plu. u. a.; zur Bildung Schwyzer 451).<br />'''Derivative''': Viele Ableitungen. Deminutiva: [[κεφάλιον]] (att. Inschr. u. a.), -ίδιον (Poll., Pap.), [[κεφαλίς]] f. [[Bolle einer Zwiebel]], [[Spitzkappe eines Schuhes]], [[Säulenkapitell]] (Arist. u. a.), κεφαλὶς βιβλίου [[Buchrolle]] (LXX); — [[κεφάλαιον]] n. ‘Hauptsache, -punkt, -summe, Kapital’ (Pi., att. usw.; selten Adj. [[κεφάλαιος]] [Ar. ''Ra''. 854, ''PMasp''. 151, 16, VI<sup>p</sup>]) mit [[κεφαλαιώδης]], Adv. -ωδῶς [[die Hauptsache betreffend]] (Hp., Arist., hell. u. spät) und dem Denominativum [[κεφαλαιόω]] ‘(die Hauptpunkte) zusammenfassen’ (att. usw.), wovon [[κεφαλαίωμα]] [[Gesamtsumme]] (Hdt. 3, 159), -αίωσις [[Zusammenfassung]] (Sch.), -αιωτής = lat. ''capitularius'' mit -τία (Pap. Kaiserzeit); — [[κεφαλαία]] f. [[chronisches Kopfweh]] (Mediz.); — [[κεφαλώδης]] [[kopfähnlich]] (Thphr.), [[κεφαλικός]] [[zum Kopf]], [[zum Leben gehörig]], [[capitalis]] (Pap., Dsk. u. a.); — [[κεφαλίτης]] [[λίθος]] [[Eckstein]] (H.), [[κεφαλίτης]] [[γλήχων]] wahrsch. [[Mentha aquatica]] (Hippiatr.; Redard Les noms grecs en -της 73); [[κεφαλίνη]] [[Zungenwurzel]] (Poll.); [[κεφαλῖνος]] Fischname = [[βλεψίας]] (Dorio ap. Ath.; Strömberg Fischnamen 41), auch [[κέφαλος]] [[Mugil cephalus]] (Hp., Kom., Arist. usw.; ausführlich darüber Thompson Fishes s. v.; anders Pisani Ist. Lomb. 75 : 2, 54f. [: zu aind. ''śaphara''-, lit. ''šãpalas'' [[Cyprinus]]); — [[κεφάλωμα]] [[Summe]] (Messen., Delph.; nach [[ἀνάλωμα]], Bechtel Dial. 2, 156; vgl. auch [[κεφαλαίωμα]] oben); [[κεφαλωτός]] [[mit Kopf versehen]] (Arist., hell. u. spät), als Pflanzenname [[Thymian]] (Ps.-Dsk.; Strömberg Pflanzennamen 50), -ωτόν (sc. [[πράσον]]) [[Zwiebel]] (Pap. u. a.); — [[κεφαληδόν]] [[nach Köpfen gerechnet]] (Priene IV<sup>a</sup>). — Denominativa: κ]εφαλίζω [[enthaupten]] (''BGU'' 1, 341, 9); dazu in anderer Bed. [[κεφαλισμός]] [[Multiplikationstafel]] (Arist.); κεφαλόω in κεκεφαλωμένος [[mit Kopf versehen]] (Arist.-Komm.); κεφαλιόω in ἐκεφαλίωσαν (''Ev''. ''Mark''. 12, 4), Bed. unklar [[auf den Kopf schlagen]] oder [[enthaupten]]?, s. Bauer Gr.-dt. Wb. s. v. m. Lit. (verfehlt Pernot Neophilol. 26, 310ff.). — Außerdem die Hypostasen προσ- (dor. ποτι-), [[ὑποκεφάλαιον]] ‘(Kopf)kissen’ (ion. att.; vgl. Schwyzer-Debrunner 517), [[ἀποκεφαλίζω]] [[enthaupten]] (LXX, Phld. usw.) mit -ισμός, ισμα, -ιστής.<br />'''Etymology''' : Altes Wort für [[Kopf]], das auch im Tocharischen und Germanischen zu belegen ist: toch. A ''śpāl'' [[Kopf]] (Auslaut unklar), ahd. ''gebal'' m., mhd. ''gebel'' [[Schädel]], ahd. ''gibilla'' f. ib. (germ. ''i̯ō''-Ableitung); daneben im Sinn von [[Giebel]] ahd. ''gibil'' m., got. ''gibla'' m. (''n''-Stamm) und, mit Ablaut, ano. ''gafl'' m. [[Giebelseite]]; idg. *''ghebh''(''e'')''l''-, das wie ein ''l''-Stamm aussieht; ein entsprechendes Grundwort ist indessen nirgends angetroffen. — Hierher noch [[γαβαλάν]]· ἐγκέφαλον ἢ κεφαλήν H. und maked. (illyr.?) κεβ(α)λή; s. [[κεβλή]] m. Lit.<br />'''Page''' 1,835-836 | |||
}} | }} | ||
