3,276,932
edits
κάρυον: Difference between revisions
From LSJ
1b
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(1b) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=κά˘ρυον, ου, τό,<br />any [[kind]] of nut, Ar., Xen.; [[distinguished]] [[into]] [[various]] kinds, as κ. βασιλικά or Περσικά, walnuts, also called [[simply]] κάρυα, Batr.; κ. κασταναϊκά or κασταναῖα chestnuts, etc. | |mdlsjtxt=κά˘ρυον, ου, τό,<br />any [[kind]] of nut, Ar., Xen.; [[distinguished]] [[into]] [[various]] kinds, as κ. βασιλικά or Περσικά, walnuts, also called [[simply]] κάρυα, Batr.; κ. κασταναϊκά or κασταναῖα chestnuts, etc. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''κάρυον''': {káruon}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Nuß]] (Epich., Ar., Thphr. usw.).<br />'''Composita''' : Kompp., z. B. καρυσναύτης [[der in einer Nuß fährt]] (Lyk.); [[καρυόφυλλον]] [[getrocknete Blumenknospe des Gewürznelkenbaums]], [[Eugenia caryophyllata]] (Mediz.), volksetymologische Umbildung eines Fremdworts (aind. ''kaṭuka''-''phalam''?; s. Maidhof Glotta 10, 11 m. Lit.).<br />'''Derivative''': Mehrere Ableitungen. 1. [[καρύα]] f. [[Nußbaum]], bes. [[Hasel]], [[Corylus avellana]] (S., LXX, Thphr. usw.; zum Genus Schwyzer-Debrunner 30). 2. Deminutiva: [[καρύδιον]] (Philyll. 19) mit [[καρυδόω]] [[kastrieren]], καρύδωσις (Hippiatr.); [[καρυΐσκος]] (LXX). 3. Adjektiva: [[καρύϊνος]] [[aus Nüssen]], [[nußbraun]], -ώδης, -ηρός [[nußähnlich]] (hell.); [[καρυωτός]] ‘mit nußähnlichem Buckel bzw. Frucht versehen’ (= [[Dattelbaum]]), [[καρυῶτις]] f. [[Art Dattel]] (hell. u. spät); substantivisch [[καρυΐτης]] [[Art Euphorbia]] (Dsk.; Strömberg Pflanzennamen 53, Redard Les noms grecs en -της 72). 4. Adverb: [[καρυηδόν]] [[in einer nußähnlichen Weise]] (Mediz.). 5. Verb: [[καρυατίζω]] [[mit Nüssen spielen]] (Ph.; nach den Verba auf -ατίζω). — Eine erweiterte Pluralform liegt endlich vor in [[καρυήματα]]· κάρυα. Λάκωνες H. (nach τραγήματα u. a.; Schwyzer 523 m. Lit., Chantraine Formation 178, Fraenkel Glotta 32, 26).<br />'''Etymology''' : Alle zum Vergleich herangezogenen Wörter weichen hinsichtlich der Stammbildung sowohl von [[κάρυον]] wie von einander stark ab: lat. ''carīna'' [[Schiffskiel]] (seit Enn. und Plaut.), [[Nußschale]] (seit Plin.), kymr. ''ceri'' (< *''carīso''-) [[Obstkern]]; aind. ''karaka''- m. ‘(Schale der) Kokosnuß’ (Lex.), [[Wasserkrug]]. Andere Bedenken kommen hinzu: für lat. ''carīna'' ist griechische Entlehnung (aus [[καρύϊνος]] = *[[nußschalenartig]] > [[Schiffskiel]]?) vermutet worden (W.-Hofmann s. v. m. Lit.); die Priorität der Bedeutung [[Kokosnuß]] gegenüber [[Wasserkrug]] bei aind. ''karaka''- wird bei Mayrhofer Wb. angezweifelt. — Die Anknüpfung an eine Wortgruppe ''qar''- [[hart]] (WP. 1, 354f., Pok. 531f.) ist ganz hypothetisch.<br />'''Page''' 1,794-795 | |||
}} | }} | ||
