3,270,646
edits
κηλίς: Difference between revisions
From LSJ
1b
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(1b) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=κηλί¯ς, ῖδος, ἡ,<br /><b class="num">1.</b> a [[stain]], [[spot]], [[defilement]], esp. of [[blood]], Trag.<br /><b class="num">2.</b> metaph. a [[stain]], [[blemish]], [[dishonour]], Soph., Xen. | |mdlsjtxt=κηλί¯ς, ῖδος, ἡ,<br /><b class="num">1.</b> a [[stain]], [[spot]], [[defilement]], esp. of [[blood]], Trag.<br /><b class="num">2.</b> metaph. a [[stain]], [[blemish]], [[dishonour]], Soph., Xen. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''κηλίς''': -ῖδος<br />{kēlís}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Fleck]], [[Blutfleck]], [[Schandfleck]] (Trag., Antipho, X., Arist. usw.)<br />'''Derivative''': mit [[κηλιδόω]] (καλ- Ekphant. ap. Stob. 4, 7, 64) [[beflecken]], [[schänden]] (E., Arist., Ph. u. a.), [[κηλιδωτός]] (Suid., Gloss.). — Daneben [[κηλάς]], -άδος f. Beiwort der Sturmwolke (Thphr.), nach H. auch = χειμερινὴ [[ἡμέρα]] und [[αἴξ]], [[ἥτις]] κατὰ τὸ [[μέτωπον]] [[σημεῖον]] [[ἔχει]] τυλοειδές, somit eig. [[gefleckt]], [[gesprenkelt]]; auch [[κηλήνη]]· [[μέλαινα]] H.<br />'''Etymology''' : Bildung wie [[κληΐς]], [[κνημίς]] u. a. (Schwyzer 465, Chantraine Formation 346f.), wie diese von einem Nomen ausgehend. Ob [[κηλάς]], [[κηλήνη]] auf dies unbekannte Nomen zurückgehen, ist nicht ganz sicher, da auch mit Suffixtausch bzw. Rückbildung zu rechnen ist. — Ein unbekanntes Wort liegt auch dem sinnverwandten italischen Adjektiv lat. ''cālidus'' [[mit einer Blässe auf der Stirn versehen]] = umbr. (''buf'') ''kaleřuf'' [[boves calidos]] zugrunde (wie ''candidus'', ''nitidus'' u. a.). Zur selben Bedeutungssphäre gehört auch das kurzvokalische lit. ''kalýbas'', -''ývas'' [[weißhalsig]], [[von Hunden]]; hinzu kommt air. ''caile'' [[Fleck]] (idg. *''qali̯o''-). Semantisch etwas abseits steht lat. ''cālīgō'' [[Nebel]], [[Finsternis]], das von Ernout-Meillet ferngehalten wird. Fern bleiben jedenfalls aind. ''kāla''- ‘(blau)schwarz’, ''kalmaṣa''- [[Fleck]], [[Schmutz]] (wohl LW, s. Mayrhofer Wb. s. vv.). Vgl. noch [[κελαινός]] mit abweichendem Vokal und eigenartiger Bildung. — Einzelheiten mit reicher Lit. bei WP. 1, 440ff., Pok. 547f., W.-Hofmann s. (2.) ''callidus'' und ''cālīgō'', Fraenkel Lit. et. Wb. s. ''kalýbas'', Vasmer Russ. et. Wb. s. ''kal''.<br />'''Page''' 1,840-841 | |||
}} | }} | ||
