3,277,226
edits
(2) |
(1b) |
||
Line 27: | Line 27: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: <b class="b2">green woodpecker, Picus viridis</b> (Arist.).<br />Compounds: PG [Pre-Greek]<br />Derivatives: Formation like <b class="b3">γαλεός</b>, <b class="b3">θυρεός</b>, <b class="b3">εἰλεός</b> a. o. (Chantraine Formation 51). Perh. as "the hacker, cutter" v. s. with <b class="b3">κελοί</b> = <b class="b3">ξύλα</b> (H. s. <b class="b3">κελέοντας</b>) to <b class="b3">κολάπτω</b>, <b class="b3">κόλος</b> (s. vv.)?. Acc. to Bechtel KZ 44, 357 to Lith. <b class="b2">kùlti</b> [[thresh]]; doubts in Kretschmer Glotta 5, 309. Huber Comm. Aenip. 9, 16 sees in the variating tradition (vv. ll. <b class="b3">καλιός</b>, <b class="b3">κολιός</b> etc.) a sign of foreign origin. Some see a diminutive in <b class="b3">κελεΐς ἀξίνη</b> H. ("the hacking"). That the variation points to a Pre-Greek word is probable. | |etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: <b class="b2">green woodpecker, Picus viridis</b> (Arist.).<br />Compounds: PG [Pre-Greek]<br />Derivatives: Formation like <b class="b3">γαλεός</b>, <b class="b3">θυρεός</b>, <b class="b3">εἰλεός</b> a. o. (Chantraine Formation 51). Perh. as "the hacker, cutter" v. s. with <b class="b3">κελοί</b> = <b class="b3">ξύλα</b> (H. s. <b class="b3">κελέοντας</b>) to <b class="b3">κολάπτω</b>, <b class="b3">κόλος</b> (s. vv.)?. Acc. to Bechtel KZ 44, 357 to Lith. <b class="b2">kùlti</b> [[thresh]]; doubts in Kretschmer Glotta 5, 309. Huber Comm. Aenip. 9, 16 sees in the variating tradition (vv. ll. <b class="b3">καλιός</b>, <b class="b3">κολιός</b> etc.) a sign of foreign origin. Some see a diminutive in <b class="b3">κελεΐς ἀξίνη</b> H. ("the hacking"). That the variation points to a Pre-Greek word is probable. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''κελεός''': {keleós}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Grünspecht]], [[Picus viridis]] (Arist.).<br />'''Derivative''': Eine Deminutivbildung scheint in [[κελεΐς]]· [[ἀξίνη]] H. ("die Hauerin") vorzuliegen.<br />'''Etymology''' : Bildung wie [[γαλεός]], [[θυρεός]], [[εἰλεός]] u. a. (Chantraine Formation 51) und letzten Endes wohl als "der Hauer" od. ähnl. mit κελοί = ξύλα (H. s. κελέοντας) zu [[κολάπτω]], [[κόλος]] (s. dd.). Nach Bechtel KZ 44, 357 zu lit. ''kùlti'' [[dreschen]]; Zweifel bei Kretschmer Glotta 5, 309. Huber Comm. Aenip. 9, 16 sieht in der schwankenden Überlieferung (vv. ll. [[καλιός]], [[κολιός]] usw.) ein Indiz fremder Herkunft.<br />'''Page''' 1,815 | |||
}} | }} |