3,274,917
edits
λείχω: Difference between revisions
From LSJ
2a
(1ba) |
(2a) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">1.</b> to [[lick]] up, Hdt., Aesch., Ar.<br /><b class="num">2.</b> irreg. [[part]]. perf., γλώσσηισι [[λελειχμότες]] playing with [[their]] tongues, Hes. | |mdlsjtxt=<br /><b class="num">1.</b> to [[lick]] up, Hdt., Aesch., Ar.<br /><b class="num">2.</b> irreg. [[part]]. perf., γλώσσηισι [[λελειχμότες]] playing with [[their]] tongues, Hes. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''λείχω''': {leíkhō}<br />'''Forms''': Aor. λεῖξαι, Fut. λείξω,<br />'''Grammar''': v.<br />'''Composita''' : auch mit περι-, δια-, ἀνα-, ἐκ- u.a., [[lecken]] (ion. att.). Als Vorderglied in Λειχήνωρ u. anderen parodierenden PN (Batr.).<br />'''Derivative''': Davon [[λειχήν]], -ῆνος m. "der Lecker", [[Flechte]], [[Ausschlag]], [[Moos]] (A., Hp., Thphr. u. a.; zur Bildung Schwyzer 487, Chantraine Form. 167) mit [[λειχήνη]] Pflanzenname = [[μυρτάκανθος]] (Dsk.), -ώδης, -ικός [[flechtenartig]] bzw. [[zur Flechte gehörig]] (Mediz.), -ιάω [[die Mooskrankheit haben]] (Thphr.). — [[ἔκλειγμα]] (:[[ἐκλείχω]]) [[Tablette]], [[Bonbon]], [[ἐκλεικτόν]] ib. (Mediz.). — Daneben, im Ablaut abweichend: 1. [[λιχανός]] ([[δάκτυλος]]) m. ‘der Leck-, d.i. Zeigefinger’ (Hp., Pap. u. a.), mit oppositivem Akzent (Schwyzer 380) [[λίχανος]] m. [[die vom Zeigefinger angeschlagene Saite]] (Aristox., Arist. u. a.); [[λιχάς]], -άδος f. [[der Abstand zwischen dem Zeigefinger und dem Daumen]] (Hero, Poll.), nach [[διχάς]], [[πεντάς]] u. a. (s. Chantraine 358) für erwartetes *λιχανάς. 2. λιχμάομαι, -άω, auch mit ἀπο-, περι- u. a., [[lecken]], [[züngeln]] (seit ''F'' 123; λελιχμότες Hes. ''Th''. 826 wohl analogische Neubildung mit Leumann Hom. Wörter 218; kaum für *λελοιχότες zu [[λείχω]] mit Fraenkel Mél. Boisacq 1, 378) mit [[λιχμήμων]], -[[ήρης]] [[leckend]], [[züngelnd]] (Nik.), [[λιχμάς]]· [[θρῖναξ]]. καὶ ἁπαλὴ [[πόα]] καὶ [[χαμαιπετής]], ἥν τὰ ἐρπετὰ ἐπιλείχουσι H.; erweiterte Formen [[λιχμάζω]] (Hes. ''Sc''. 235, Nik. u. a.), -αινω (Opp.) ib. 3. [[λίχνος]] [[naschhaft]], [[lüstern]], [[gefräßig]], [[lecker]] (att., hell. u. sp.) mit [[λιχνώδης]] ib. (Ael.), [[λιχνότης]] [[Lüsternheit]] (Sch.); denom. Verb [[λιχνεύω]], -ομαι, auch mit ἐπι-, περι-, [[lüstern sein]], [[schwelgen]] (D. H., Ph., Plu. u. a.) mit [[λίχνευμα]] [[Leckerbissen]] (Sophr.), [[λιχνεία]] [[Leckerei]], [[Gefräßigkeit]] (Pl., X. usw.).<br />'''Etymology''' : Dem thematischen Wurzelpräsens [[λείχω]], von dem alle übrigen Themaformen ausgehen, stehen in den verwandten Sprachen verschiedene Bildungen gegenüber: hochstufiges Jotpräsens in lit. ''liežiù'', aksl. ''ližǫ''; Nasalpräsens in lat. ''lingō''; Iterativbildungen in got. ''bi''-''laigon'', lit. ''laižýti'' (idg. ''loiĝh''-); mehrere hochstufige Bildungen in arm. ''liz''-''um'', -''em'', -''anem''; schwundstufige Form in air. ''ligim'', mit expressiver Gemination in ahd. ''lecchōn'' ’''lecken''’ u. a. m. Ein athematisches Präsens mit alter Abstufung ist in aind. ''léh''-''mi'', 1. pl. ''lih''-''más'' (idg. *''léiĝh''-''mi'', *''liĝh''-''més'') erhalten; daß auch das Griechische einmal schwundstufige Verbalformen besessen hat, zeigen die Nomina [[λιχανός]] (:[[πιθανός]] u.a.; Chantraine Form. 197), [[λίχνος]] (mit auffallender Barytonese, Schwyzer 489) und das denominative λιχμάομαι, das einen μ-Stamm λιχμ- voraussetzt (Schwyzer 725 A. 9). — Weitere Formen m. reicher Lit. bei WP. 2, 400f., Pok. 668, W.-Hofmann s. ''lingō'', Fraenkel s. ''liẽžti'', Vasmer s. ''lizátь''.<br />'''Page''' 2,102 | |||
}} | }} | ||
