3,258,149
edits
λεόπαρδος: Difference between revisions
From LSJ
2a
(2) |
(2a) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: [[leopard]] (Gal., Edict. Diocl.),<br />Other forms: also <b class="b3">λεοπάρδαλις</b> (s. Wessely Glotta, 6, 29 f.)<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]<br />Etymology: Comp. of <b class="b3">λέων</b> and <b class="b3">πάρδος</b> (cf. Risch IF 59, 56f., Strömberg Wortstudien 12), the last of which is only known from Ael. NA 1, 31 (v. l. <b class="b3">πάρδαλος</b>); instead since Il. <b class="b3">πάρδαλις</b>. So prob. from Lat. [[pardus]], [[leopardus]] formally influenced; cf. s. <b class="b3">πάρδαλις</b>. Incidentally <b class="b3">λεο-</b> for <b class="b3">λεοντο-</b>, s. Schwyzer 439; see also <b class="b3">λεο-δράκων</b> as name of a mythical being (Crete IVa). | |etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: [[leopard]] (Gal., Edict. Diocl.),<br />Other forms: also <b class="b3">λεοπάρδαλις</b> (s. Wessely Glotta, 6, 29 f.)<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]<br />Etymology: Comp. of <b class="b3">λέων</b> and <b class="b3">πάρδος</b> (cf. Risch IF 59, 56f., Strömberg Wortstudien 12), the last of which is only known from Ael. NA 1, 31 (v. l. <b class="b3">πάρδαλος</b>); instead since Il. <b class="b3">πάρδαλις</b>. So prob. from Lat. [[pardus]], [[leopardus]] formally influenced; cf. s. <b class="b3">πάρδαλις</b>. Incidentally <b class="b3">λεο-</b> for <b class="b3">λεοντο-</b>, s. Schwyzer 439; see also <b class="b3">λεο-δράκων</b> as name of a mythical being (Crete IVa). | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''λεόπαρδος''': (Gal., Edict. Diocl., Kirchenschriftsteller u. a.),<br />{leópardos}<br />'''Forms''': auch λεοπάρδαλις (s. Wessely Glotta, 6, 29 f.)<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Leopard]].<br />'''Etymology''' : Mischungskomp. aus [[λέων]] und [[πάρδος]] (vgl. Risch IF 59, 56f., Strömberg Wortstudien 12), welch letzteres indessen nur Ael. ''NA'' 1, 31 (v. l. [[πάρδαλος]]) belegt ist; dafür seit Il. [[πάρδαλις]]. Somit wohl von lat. ''pardus'', ''leopardus'' formal beeinflußt; vgl. s. [[πάρδαλις]]. Vereinzelt ist λεο- als Vorderglied für λεοντο-, s. Schwyzer 439; doch auch λεοδράκων [[Löwenschlange]] als N. eines mythischen Wesens (Kreta IV<sup>a</sup>).<br />'''Page''' 2,104 | |||
}} | }} | ||
