3,273,293
edits
m (Text replacement - "mdlsjtxt=!" to "mdlsjtxt=") |
(2a) |
||
Line 33: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[λαιός]], ή, όν<br />Lat. [[laevus]], [[left]], λαιᾶς χειρός on the [[left]] [[hand]], Aesch.; πρὸς λαιᾷ χερί Eur. | |mdlsjtxt=[[λαιός]], ή, όν<br />Lat. [[laevus]], [[left]], λαιᾶς χειρός on the [[left]] [[hand]], Aesch.; πρὸς λαιᾷ χερί Eur. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''λαιός''': 1.<br />{laiós}<br />'''Forms''': ἡ [[λαιά]] [[die Linke]] (poet. seit Tyrt., A., sp. Prosa);<br />'''Meaning''': [[link]],<br />'''Derivative''': Deminutivum (aus unbekanntem Zusammenhang) λαίδιον· ἀριστερόν, εὐώνυμον H.<br />'''Etymology''' : Altes Wort für [[link]], mit lat. ''laevus'', slav., z. B. aksl. ''levъ'', russ. ''lévyj'' identisch; idg. *''lai̯u̯os''; zum Lautlichen Schwyzer 266 u. 314, zum ''u̯o''- Suffix ebd. 472 und Chantraine Form. 122f. Eine Substantivierung ist [[λαίβα]] (= λαίϝα)· [[ἀσπίς]], [[πέλτη]] H.; eig. "die in der Linken getragene". Hierher noch illyr. PN wie ''Laevicus'', ''Levo'' (Krahe Spr. d. Illyr. 1, 55). — Vermutungen über eine Grundbedeutung [[gekrümmt]] und weitere Anknüpfungsversuche, alle ganz hypothetisch oder willkürlich, bei WP. 2, 378 f., W.-Hofmann s. ''laevus''; dazu noch Huisman KZ 71, 104 (zu [[λαιμός]], [[λαῖτμα]]; idg. ''lei''- [[nach unten]], [[schief]]). Über Verbreitung und Gebrauch von [[λαιός]], [[σκαιός]], [[ἀριστερός]] Chantraine Μνήμης [[χάριν]] 1, 61 ff.<br />'''Page''' 2,73<br />2.<br />{laiós}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': N. einer Drosselart, ‘Petrocichla (cyanus, saxatilis)’.<br />'''Etymology''' : Wohl von [[λᾶας]] [[Stein]], vgl. ngr. [[πετροκόσσυφος]] [[Drossel]]; dazu Thompson Birds s. v.<br />'''Page''' 2,74 | |||
}} | }} |