3,274,159
edits
ὄναρ: Difference between revisions
From LSJ
2a
m (Text replacement - "''' <b class="num">I</b>" to "'''<br /><b class="num">I</b>") |
(2a) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=only used in nom. and acc. sg., the [[other]] cases [[being]] supplied by [[ὄνειρος]]<br /><b class="num">I.</b> a [[dream]], [[vision]] in [[sleep]], opp. to a [[waking]] [[vision]] (ὕπαῤ, Od., Soph., etc.; [[ὥστε]] μηδ' [[ὄναρ]] [[ἰδεῖν]], to [[express]] [[profound]] [[sleep]], Plat.<br /><b class="num">2.</b> [[proverb]]. of [[anything]] fleeting or [[unreal]], ὀλιγοχρόνιον [[ὥσπερ]] [[ὄναρ]] Theogn.; παρέρχεται ὡς [[ὄναρ]] ἥβη Theocr.<br /><b class="num">II.</b> [[ὄναρ]] as adv., in a [[dream]], in [[sleep]], [[ὄναρ]] [[ὑμᾶς]] [[καλῶ]] Aesch.; μηδ' ἰδὼν [[ὄναρ]] not [[even]] in my dreams, Eur., etc.; cf. [[ὕπαρ]]. | |mdlsjtxt=only used in nom. and acc. sg., the [[other]] cases [[being]] supplied by [[ὄνειρος]]<br /><b class="num">I.</b> a [[dream]], [[vision]] in [[sleep]], opp. to a [[waking]] [[vision]] (ὕπαῤ, Od., Soph., etc.; [[ὥστε]] μηδ' [[ὄναρ]] [[ἰδεῖν]], to [[express]] [[profound]] [[sleep]], Plat.<br /><b class="num">2.</b> [[proverb]]. of [[anything]] fleeting or [[unreal]], ὀλιγοχρόνιον [[ὥσπερ]] [[ὄναρ]] Theogn.; παρέρχεται ὡς [[ὄναρ]] ἥβη Theocr.<br /><b class="num">II.</b> [[ὄναρ]] as adv., in a [[dream]], in [[sleep]], [[ὄναρ]] [[ὑμᾶς]] [[καλῶ]] Aesch.; μηδ' ἰδὼν [[ὄναρ]] not [[even]] in my dreams, Eur., etc.; cf. [[ὕπαρ]]. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ὄναρ''': {ónar}<br />'''Grammar''': Nom. Akk. n.<br />'''Meaning''': [[Traum]], bes. [[Trugtraum]], [[Traumbild]] (vorw. ep. poet. seit Il.), als Adv. [[im Traum]] (Trag., att.);<br />'''Composita''' : Mehrere Kompp., z.B. [[ὀνειροπόλος]] m. [[Traumdeuter]] (Il. u.a.), [[εὐόνειρος]] [[mit guten Träumen]] (Str., Plu. u.a.).<br />'''Derivative''': [[ὄνειρος]] m. [[Traumgott]], [[Traum]] (seit Il.), -ον n., Gen. sg. usw. ὀνείρατος, -ατι, -ατα usw. ‘Traumbild, -gestalt’ (vorw. ep. ion. poet. seit Od.); danach [[ὄνειαρ]] n. (Kall., ''AP''); äol. [[ὄνοιρος]] m. (Sapph.); kret. [[ἄναιρον]]· [[ὄνειρον]], [[ἄναρ]]· [[ὄναρ]] H. — Davon 1. Demin. [[ὀνειράτιον]] (Sch.). 2. Adj. [[ὀνείρειος]] (δ 809, Babr.), -ήεις (Orph.), -ατικός (Arist. -Komm.) [[den Traum betreffend]], [[zum Traum gehörig]], -ώδης [[traumähnhch]] (Philostr.). 3. Verba: [[ὀνειρώσσω]], -ώττω (ἐξ-) [[träumen]], [[Samenerguß im Schlaf haben]] (Hp., Pl., Arist. u.a.) mit (ἐξ-)ονείρωξις f. (Pl., Mediz. u.a.), -ωγμός m. (Arist. u.a.), -ωκτικός (Arist., Thphr.); [[ἐξονειρόω]] ib. (Hp.); *ἐξονειριάζω in [[ἐξονειριασμός]] m. (Diokl. Med.).<br />'''Etymology''' : Neben dem schwundstufigen [[ὄναρ]] stehen mit personifizierendem ιο-Suffix das hochstufige [[ὄνειρος]] aus *ὀνερι̯ος (vgl. zu [[ἥλιος]]) und die schwundstufigen [[ὄνοιρος]], [[ἄναιρον]]. Durch Kreuzung von *ὄνατος usw. ([[ἧπαρ]] : [[ἥπατος]]) und [[ὄνειρος]] entstanden ὀνείρατος, -ατι usw.; ähnlich für [[ὄναρ]] das späte und seltene [[ὄνειαρ]]; [[ὄνειρον]] nach [[εἴδωλον]], [[ἐνύπνιον]] (Egli Heteroklisie 113 ff.). — Altes Wort für [[Trugtraum]], [[Traum]], das indessen auf zwei Nachbarsprachen beschränkt ist und in beiden nur mit ''i̯o''-Suffix erscheint: arm. ''anurǰ'' aus dehnstuf. *''onōr''-''i̯o''- (vgl. [[τέκμωρ]] : [[τέκμαρ]]; ''a''- wie in ''anun'': [[ὄνομα]] u.a.; zu bemerken auch kret. ἄναιρος), alb. ''âdërrë'' (geg.), ''ëndërrë'' (tosk.); Grundform im einzelnen umstritten. Durch die Entstehung von [[ὄναρ]] u. Verw. verschob sich die Bed. des alten [[ὕπαρ]], s. d. — Einzelheiten m. Lit. bei Schwyzer 57, 471, 518 WP. 1, 180, Pok. 779; auch Porzig Gliederung 179f. (z.T. abweichend). Abzulehnen v. Velten JournofEngland GermPhil. 39, 446f., vgl. Huisman KZ 71, 101 A. 1 (m. Lit.).<br />'''Page''' 2,393-394 | |||
}} | }} | ||
