3,273,321
edits
ὄχος: Difference between revisions
From LSJ
2a
m (Text replacement - "''' <b class="num">I</b>" to "'''<br /><b class="num">I</b>") |
(2a) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ὄχος]], ὁ, [ἔχω]<br /><b class="num">I.</b> [[anything]] [[which]] bears, a [[carriage]], Lat. [[vehiculum]], Hdt., Aesch., etc.; by Hom. in heterocl. neut. pl. ὄχεα, ων, τά, of a [[single]] [[chariot]], ἐξ ὀχέων Il.; and in poet. dat. [[ὄχεσφι]], -φιν, Il.; [[later]] in masc. pl. ἐπ' εὐκύκλοις ὄχοις, of the Scythian waggons, Aesch.<br /><b class="num">2.</b> τροχαλοὶ ὄχοι ἀπήνης the [[swift]]-[[running]] bearers of the [[chariot]], i.e. the wheels, Eur.<br /><b class="num">II.</b> [[anything]] [[which]] holds, [[νηῶν]] ὄχοι steads for ships, harbours, Od. | |mdlsjtxt=[[ὄχος]], ὁ, [ἔχω]<br /><b class="num">I.</b> [[anything]] [[which]] bears, a [[carriage]], Lat. [[vehiculum]], Hdt., Aesch., etc.; by Hom. in heterocl. neut. pl. ὄχεα, ων, τά, of a [[single]] [[chariot]], ἐξ ὀχέων Il.; and in poet. dat. [[ὄχεσφι]], -φιν, Il.; [[later]] in masc. pl. ἐπ' εὐκύκλοις ὄχοις, of the Scythian waggons, Aesch.<br /><b class="num">2.</b> τροχαλοὶ ὄχοι ἀπήνης the [[swift]]-[[running]] bearers of the [[chariot]], i.e. the wheels, Eur.<br /><b class="num">II.</b> [[anything]] [[which]] holds, [[νηῶν]] ὄχοι steads for ships, harbours, Od. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ὄχος''': {ókhos}<br />'''Forms''': oft pl. -οι (seit ''h''. ''Cr''.), ὄχεα, -εσφι n. pl. (Hom., Pi.)<br />'''Grammar''': m. (Pi. ''O''. 6, 24 [[ὄκχος]], s.u.], Hdt., A. usw.),<br />'''Meaning''': [[Wagen]], [[Fuhrwerk]], [[Fahrzeug]].<br />'''Etymology''' : Altes Verbalnomen zu ϝέχω [[hintragen]] (s. 2. [[ἔχω]]), ὀχέομαι [[fahren]], somit für *ϝόχος (zum Schwund des ϝ-bei Hom. Chantraine Gramm. hom. 1, 125) und mit slav., z.B. aksl. ''vozъ'' m. [[Wagen]] identisch, idg. *''u̯óĝho''-''s''. Der im σ-Stamm erwartete ε-Vokal ist in ἔχεσφι· ἅρμασιν H. erhalten; ὄχεα nach [[ὄχος]], ὀχέομαι (vgl. zu [[ὄρος]]). Zu *ϝέχος (und [ϝ]όχεα) stimmt bis auf die Vokallänge aind. ''vā́has''- n. [[Fahrzeug]] (bildlich für das Loblied); daneben ''vāhá''- m. [[Zugtier]], auch [[Fahrzeug]], aw. ''vāza''- m. [[Zugtier]] (: [[ὄχος]]). Eine gleichbedeutende ''n''-Ableitung hat sich im Westen ausgebildet, kelt., z.B. air. ''fēn'' [[Art Wagen]] (idg. *''u̯egh''-''no''-), germ. z.B. ahd. ''wagan'' ’''Wagen''’ (idg. *''u̯oĝh''-''no''-). Wieder anders lat. ''vehi''-''culum'' n. [[Fahrzeug]], aind. ''vahi''-''tra''- n. [[Schiff]] mit ''tlo''-Suffix; ebenso ὄχετλα· ὀχήματα H., das indessen wahrscheinlich aus -θλα dissimiliert ist (Schwyzer 533). Die Geminata in [[ὄκχος]], [[ὀκχέω]] (Pi. u.a.) ist unerklärt; Hypothesen bei Schwyzer 717 A.4 und Meillet BSL 26, 15 f. — Weitere Formen m. reicher Lit. WP. 1, 249f., Pok. 1118ff., W.-Hofmann s. ''vehō'', Fraenkel s. ''vèžti''; dazu noch Porzig Gliederung 120, 158 u. 170 (vgl. die kritischen Bemerkungen von Humbach Gnomon 30, 622). — Vgl. [[ὀχέω]], [[ὄχλος]], [[γαιάοχος]].<br />'''Page''' 2,457-458 | |||
}} | }} | ||
