3,273,326
edits
πῆμα: Difference between revisions
From LSJ
2b
m (Text replacement - "<b class="b3">, τό</b>" to ", τό") |
(2b) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πῆμα]], ατος, τό, [cf. [[πάσχω]]<br /><b class="num">I.</b> [[suffering]], [[misery]], [[calamity]], woe, [[bane]], Hom., etc.; πήματα ἐπὶ πήμασι woe [[upon]] woe, Soph.; πῆμ' ἐπὶ πήματι κεῖται, the [[sword]] [[forged]] [[upon]] the [[anvil]], Orac. ap. Hdt.<br /><b class="num">II.</b> of persons, a [[bane]], [[calamity]], Il., Soph. | |mdlsjtxt=[[πῆμα]], ατος, τό, [cf. [[πάσχω]]<br /><b class="num">I.</b> [[suffering]], [[misery]], [[calamity]], woe, [[bane]], Hom., etc.; πήματα ἐπὶ πήμασι woe [[upon]] woe, Soph.; πῆμ' ἐπὶ πήματι κεῖται, the [[sword]] [[forged]] [[upon]] the [[anvil]], Orac. ap. Hdt.<br /><b class="num">II.</b> of persons, a [[bane]], [[calamity]], Il., Soph. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''πῆμα''': {pē̃ma}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Unheil]], [[Leid]], [[Not]] (seit Il.).<br />'''Composita''' : Oft als Hinterglied, z.B. [[ἀπήμων]] [[ohne Unheil]], [[unbeschädigt]] (seit Il.); daraus [[πήμων]] [[unheilvoll]] (Orph.). Denominativum [[πημαίνω]] [[ein Leid zufügen]], [[beschädigen]] (seit Il.).<br />'''Derivative''': Daneben die Erweiterungen :[[πημονή]] f. ib. (Trag., Vertrag ap. Th. 5, 18), [[πημοσύνη]] f. ib. (A. u. E. in anap., Orph.), [[ἀπημοσύνη]] f. [[Leidlosigkeit]] (Thgn. u.a.) = ἀπημονίη f. (Kall.); vgl. Wyss -σύνη 33 u. 39.<br />'''Etymology''' : Primäres Verbalnomen, im Griech. isoliert. Ein genaues formales Gegenstück kann in aw. ''pāman''- n. Ben. einer Hautkrankheit vorliegen; dazu, nur im Genus abweichend, aind. ''pāmán''- m. [[Art Hautkrankheit]], [[Krätze]]. Semantisch viel besser stimmt dazu aind. ''pāpmán''- m. [[Unheil]], [[Schaden]], [[Leid]], das eine Umbildung von ''pāmán''- nach ''pāpá''- [[schlecht]], [[schlimm]], [[böse]] zu sein scheint. Weitere Anknüpfungen sind unsicher, s. Mayrhofer s. ''pāpáḫ'' und ''pāmā́'' m. weiterer Lit., W.-Hofmann s. ''paeminōsus'' (ebenfalls m. Lit.). — Vgl. [[πηρός]] und [[ταλαίπωρος]].<br />'''Page''' 2,529 | |||
}} | }} | ||
