3,277,381
edits
πήγανον: Difference between revisions
From LSJ
2b
(1ba) |
(2b) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πήγᾰνον, ου, τό,<br />rue, Lat. [[ruta]]:—[[proverb]]., οὐδ' ἐν σελίνῳ οὐδ' ἐν πηγάνῳ, i. e. [[scarcely]] at the [[edge]] or [[beginning]], [[because]] these herbs formed the borders of beds, Ar. | |mdlsjtxt=πήγᾰνον, ου, τό,<br />rue, Lat. [[ruta]]:—[[proverb]]., οὐδ' ἐν σελίνῳ οὐδ' ἐν πηγάνῳ, i. e. [[scarcely]] at the [[edge]] or [[beginning]], [[because]] these herbs formed the borders of beds, Ar. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''πήγανον''': {pḗganon}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Raute]], [[Ruta graveolens]] (Diokl. ''Gr''., Kom., Thphr. u.a.);<br />'''Composita''' : [[ἀγριοπήγανον]] [[Wildraute]] (H., Aët.), [[πηγανέλαιον]] [[Rautenöl]] (Mediz.).<br />'''Derivative''': Davon [[πηγάνιον]] n. ib. (Thphr., Nik.); Adj. -ινος, -ειος (Gal.), -όεις (Nik.) ‘zur R. gehörig’, -ώδης [[rautenähnlich]] (Thphr.); -ίτης [[οἶνος]] (Gp.), -ῖτις [[χολή]] (Sopat.; Redard 98); -ηρά f., -ηρόν n. [[Rautenpflaster]] (Mediz.); -ίζω ‘einer R. ähnlich sein’ (Dsk., Gal.).<br />'''Etymology''' : Bildung wie [[λάχανον]], [[βάκανον]], [[πλάτανος]], [[ῥάφανος]] u. andere Pfl.namen; mit lat. ''pāgina'' formal identisch, aber mutmaßlich davon unabhängig. Gewöhnlich (seit Plu.; Prellwitz, Bq, Benveniste Origines 47, Strömberg Pfl.namen 144) mit [[πήγνυμι]] verbunden, was (trotz Strömberg a. O., der von [[πήγνυμι]] in der okkasionellen Bed. [[pflanzen]] ausgeht) noch nicht semantisch hinlänglich begründet ist. In Erwartung einer überzeugenden Begründung dieser formal nächstliegenden Herleitung muß man mit Entlehnung rechnen (Chantraine Form. 200, Schwyzer 490).<br />'''Page''' 2,524 | |||
}} | }} | ||
