3,253,800
edits
σάκχαρ: Difference between revisions
From LSJ
2b
(2b) |
(2b) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=-αρος<br />Grammatical information: n.<br />Meaning: [[sugar]] (Gal.).<br />Other forms: <b class="b3">σάκχαρ-ι</b> n. (Peripl. M. Rubr., Orib.; after <b class="b3">μέλι</b> a.o.), <b class="b3">-ις</b> f., <b class="b3">-ον</b> n. (Dsc.)<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Ind.<br />Etymology: From MInd. (Pāli) [[sakkharā]] <b class="b2">id.</b> (OInd. <b class="b2">śárkarā</b> f. <b class="b2">grit, granulated sugar</b>; cf. 2. <b class="b3">κρόκη</b>). From Ind. also Pers. [[šakar]] > Arab. [[sukkar]] (> Ital. [[zucchero]] > NHG [[Zucker]] etc.). From <b class="b3">σάκχαρον</b> Lat. [[saccharum]] (NHG [[Saccharin]] etc.). Further details in Schrader-Nehring Reallex. 2, 705f. | |etymtx=-αρος<br />Grammatical information: n.<br />Meaning: [[sugar]] (Gal.).<br />Other forms: <b class="b3">σάκχαρ-ι</b> n. (Peripl. M. Rubr., Orib.; after <b class="b3">μέλι</b> a.o.), <b class="b3">-ις</b> f., <b class="b3">-ον</b> n. (Dsc.)<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Ind.<br />Etymology: From MInd. (Pāli) [[sakkharā]] <b class="b2">id.</b> (OInd. <b class="b2">śárkarā</b> f. <b class="b2">grit, granulated sugar</b>; cf. 2. <b class="b3">κρόκη</b>). From Ind. also Pers. [[šakar]] > Arab. [[sukkar]] (> Ital. [[zucchero]] > NHG [[Zucker]] etc.). From <b class="b3">σάκχαρον</b> Lat. [[saccharum]] (NHG [[Saccharin]] etc.). Further details in Schrader-Nehring Reallex. 2, 705f. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''σάκχαρ''': -αρος<br />{sákkhar}<br />'''Forms''': σάκχαρι n. (''Peripl''. ''M''. ''Rubr''., Orib.; nach [[μέλι]] u.a.), -ις f., -ον n. (Dsk.)<br />'''Grammar''': n. (Gal.),<br />'''Meaning''': [[Zucker]].<br />'''Etymology''' : Aus mind. (pāli) ''sakkharā'' ib. (aind. ''śárkarā'' f. [[Grieß]], [[Kies]], [[Körnerzucker]]; vgl. 2. [[κρόκη]]). Aus dem Ind. noch pers. ''šakar'' > arab. ''sukkar'' (> ital. ''zucchero'' > nhd. ''Zucker'' usw.). Aus σάκχαρον lat. ''saccharum'' (nhd. ''Saccharin'' usw.). Weitere Einzelheiten bei Schrader-Nehring Reallex. 2, 705f.<br />'''Page''' 2,672-673 | |||
}} | }} | ||
