3,274,916
edits
πρώην: Difference between revisions
From LSJ
2b
(1b) |
(2b) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[πρωί]<br /><b class="num">I.</b> [[lately]], [[just]] now, Lat. [[nuper]], Il., etc.<br /><b class="num">II.</b> the day [[before]] [[yesterday]], οὐ [[χθές]], ἀλλὰ πρ. Thuc.; [[πρώην]] τε καὶ [[χθές]] [[till]] [[yesterday]] or the day [[before]], i. e. [[till]] [[very]] [[lately]], Hdt.; so, [[χθές]] τε καὶ [[πρώην]] Ar.; [[πρώην]] καὶ [[χθές]] Dem. | |mdlsjtxt=[πρωί]<br /><b class="num">I.</b> [[lately]], [[just]] now, Lat. [[nuper]], Il., etc.<br /><b class="num">II.</b> the day [[before]] [[yesterday]], οὐ [[χθές]], ἀλλὰ πρ. Thuc.; [[πρώην]] τε καὶ [[χθές]] [[till]] [[yesterday]] or the day [[before]], i. e. [[till]] [[very]] [[lately]], Hdt.; so, [[χθές]] τε καὶ [[πρώην]] Ar.; [[πρώην]] καὶ [[χθές]] Dem. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''πρώην''': {prṓēn}<br />'''Forms''': πρῴην (seit Il.), [[πρῶν]] (Kall. ''Fr''., Herod.), dor. πρώαν, [[πρόαν]], [[πρᾶν]] (Theok.; zum Lautlichen Schwyzer 250)<br />'''Meaning''': ’kürzlich, vorgestern’.<br />'''Derivative''': Daneben πρωί̄ (seit Il.), att. [[πρῴ]] (πρῳ̃, πρῶϊ) [[früh]], [[morgens]]; als Vorderglied u.a. in πρῳηρότης m. [[Frühpflüger]] (Hes.; wie [[ὀψαρότης]]; s. [[ὀψέ]]); oft bei Thphr., z.B. [[πρωΐκαρπος]] [[mit frühen Früchten]], Komp. πρωϊκαρπότερος (s. Strömberg Theophrastea 162 f.). — Steigerungsformen: [[πρωΐ]]- ([[πρῴ]]-)τερος, -τατος, gew. (nach [[παλαίτερος]] u.a.), -αίτερος, -αίτατος (ion. att.). Sonstige Abl.: [[πρώϊος]], πρῳ̃ος [[frühzeitig]] (seit Ο 470), [[πρωΐα]] f. [[Frühstunde]], [[Morgen]] (Aristeas, NT u.a.; nach [[ὀψία]]); dafür jungatt. [[πρώϊμος]] (X., Arist., Pap. u. Inschr.; Arbenz 76: [[ὄψιμος]]; auch [[πρόϊμος]] nach [[πρό]]); hell. u. sp. -ϊνός (Chantraine Form. 200f.); πρωϊζά Adv. [[vorgestern]] (Β 303, zu [[πρώην]] nach [[χθιζά]]), [[sehr früh]] (Theok. 18, 9; zu [[πρωΐ]]); [[πρωΐθεν]] [[von früh morgens]] (LXX).<br />'''Etymology''' : Sowohl [[πρώην]] wie [[πρωΐ]] setzen ein Adv. *πρώ voraus, das zu ahd. ''fruo'' [[in der Frühe]] stimmt und von aind. ''prā''-''tár'' [[früh]], [[morgens]] bestätigt wird. Damit formal identisch auch lat. ''prō'' [[vor]], [[für]], aw. ''frā'' [[vorwärts]], [[voran]] neben ''fra'' = [[πρό]] (s.d.). — Als Vorbild von [[πρώην]], -αν konnten erstarrte Akk. wie [[δήν]], δάν, [[πλήν]], [[πλάν]], [[ἀκμήν]] dienen, wenn man nicht darin ein altes Adj. im Fem. Akk. sehen will; πρῴην nach [[πρῴ]]. Ebenso [[πρωΐ]] nach Lokativen wie [[ἦρι]], [[πέρυσι]], [[ἀντί]]; Grundformen wie *πρωϝαν, *πρωϝιαν, *πρωϝι (letzteres noch Mezger Word 2, 231) sind entbehrlich und durch nichts zu erhärten. Zu [[πρωΐ]] durch Adjektivierung [[πρώϊος]] (= ahd. ''fruoi'' ’''früh''’; somit ''fruo'' = [[πρωΐ]]?), das, als [[πρώϊος]] aufgefaßt, [[πρώϊμος]], -ινός (s.o.) mit sich zog. — Weitere Einzelheiten bei Schwyzer 621 f. und 461; ält. Lit. bei Bq und WP. 2, 36 (Pok. 814).<br />'''Page''' 2,607-608 | |||
}} | }} | ||
