3,274,216
edits
φάος: Difference between revisions
From LSJ
2b
m (Text replacement - "mdlsjtxt=!" to "mdlsjtxt=") |
(2b) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[φάος]], εος, τό, [epic nom. and acc. pl. φάεα [ᾱ metri grat.]]<br /><b class="num">I.</b> [[light]], [[daylight]], Hom., etc.:—in Poets, of [[life]], [[ζώειν]] καὶ ὁρᾶν [[φάος]] ἠελίοιο Hom.; λείπειν [[φάος]] ἠελίοιο Hes.; πέμπειν τινὰ ἐς φῶς Aesch.; πρὸς φῶς ἀνελθεῖν Soph.<br /><b class="num">2.</b> of day-[[light]], ἐν φάει Od.; φῶς γίγνεται it is [[becoming]] [[light]], i. e. day is breaking, Plat.; ἕως ἔτι φῶς ἐστι [[while]] [[there]] is [[still]] [[light]], Plat.<br /><b class="num">3.</b> the [[light]] of a [[torch]], [[lamp]], [[fire]], a [[light]], Od., Aesch.<br /><b class="num">4.</b> the [[light]] of the eyes, Pind.; pl. φάεα the eyes, Lat. lumina, Od.<br /><b class="num">II.</b> [[light]], as a metaph. for [[deliverance]], [[happiness]], [[victory]], Il.: also in addressing persons, γλυκερὸν [[φάος]] [[dear]] [[light]] of my [[life]], Od.; ὦ φίλτατον φῶς Soph. | |mdlsjtxt=[[φάος]], εος, τό, [epic nom. and acc. pl. φάεα [ᾱ metri grat.]]<br /><b class="num">I.</b> [[light]], [[daylight]], Hom., etc.:—in Poets, of [[life]], [[ζώειν]] καὶ ὁρᾶν [[φάος]] ἠελίοιο Hom.; λείπειν [[φάος]] ἠελίοιο Hes.; πέμπειν τινὰ ἐς φῶς Aesch.; πρὸς φῶς ἀνελθεῖν Soph.<br /><b class="num">2.</b> of day-[[light]], ἐν φάει Od.; φῶς γίγνεται it is [[becoming]] [[light]], i. e. day is breaking, Plat.; ἕως ἔτι φῶς ἐστι [[while]] [[there]] is [[still]] [[light]], Plat.<br /><b class="num">3.</b> the [[light]] of a [[torch]], [[lamp]], [[fire]], a [[light]], Od., Aesch.<br /><b class="num">4.</b> the [[light]] of the eyes, Pind.; pl. φάεα the eyes, Lat. lumina, Od.<br /><b class="num">II.</b> [[light]], as a metaph. for [[deliverance]], [[happiness]], [[victory]], Il.: also in addressing persons, γλυκερὸν [[φάος]] [[dear]] [[light]] of my [[life]], Od.; ὦ φίλτατον φῶς Soph. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''φάος''': (ep. poet. seit Il.),<br />{pháos}<br />'''Forms''': [[φόως]] (ep.), [[φῶς]] (att.), auch φάβος = φάϝος (pamphyl.), Gen. φάεος, att. φάους und [[φωτός]], Nom. Akk. pl. φάεα, φάη, φῶτα usw. (Einzelheiten bei Egli Heteroklisie 60f.)<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Licht]], [[Tageslicht]], auch übertr. (s. Trümpy Fachausdrücke 208f.).<br />'''Composita''' : Als Vorderglied u.a. in [[φαεσφόρος]] (Kall.), φαοσφόρος (''Lyr''. ''Adesp''.), [[φωσφόρος]] (att.) [[Licht bringend]], [[Fackel tragend]]; φαυοφόροι· [[Αἰολεῖς]]. ἱέρειαι H. (E. Kretschmer Glotta 18, 84 f.). Sehr oft als Hinterglied, meist verbal assoziiert, z.B. [[λευκοφαής]] [[mit weißem Licht]], [[weiß leuchtend]], [[παμφαής]] [[allleuchtend]], [[ganz strahlend]] (Trag.), [[αὐξιφαής]] [[das Licht vermehrend]] (Man., ''Cat''. ''Cod''. ''Astr''.), [[Εὐρυφάεσσα]] f. Mutter des Helios (''h''.''Hom''.31; metr. bedingte Analogiebildung); daneben hell. u. sp. φωτ(ο-), z.B. [[φωτοειδής]] ‘licht- artig, lichtvoll’, [[φωταγωγός]] [[ lichtbringend]], f. [[Lichtöffnung]], [[Fenster]], mit -αγωγέω, -ία; [[αὐξίφωτος]] [[das Licht vermehrend]] mit -φωτέω, -ία. — 1. Von [[φάος]] : [[φαεινός]] (< *φαϝεσνός; ep. poet. seit Il.), φάεννος (äol.), PN Φαηνος (dor.), Φαηνα (ark.), [[φανός]] (att.) [[leuchtend]], [[hell]], [[rein]] mit [[φανότης]] f. [[Helligkeit]]; Subst. [[φανός]] m. [[Fackel]] (Kom., X. u.a.; Umbildung von [[πανός]] [s.d.]?,) auch [[φανή]] f. (Hes.''Fr''.47, E.; nach φανῆναι, -φανής?); dazu Φαναῖος Bein. des Zeus (E. ''Rh''. 355 [lyr.]), des Apollon (Achae.). Von [[φαεινός]] : [[φαείνω]] (ἀμφι-) [[ins Licht treten]], [[scheinen]], [[leuchten]] (ep. seit Od.), auch trans. [[ans Licht bringen]] (Nik.), Pass. [[erscheinen]] (Kall., A. R.); dazu Aor. Pass. [[φαάνθην]] (Il., μ 441), wohl für *φαένθην nach φάνθην (Chantraine Gramm. hom. 1,81; vgl. Schwyzer 723), wonach [[φαάντατος]] [[der strahlendste]] (ν 93), Komp. [[φαάντερος]] (''AP''). — 2. Von [[φῶς]] : [[φωτεινός]] [[leuchtend]], [[licht]], [[hell]] (X., hell. u.sp.; nach [[σκοτεινός]], [[φαεινός]]), -ίζω, auch m. δια-, ἐπι-, κατα- u.a., ‘(er-)leuchten, erhellen, offenbaren, belehren’, auch von der Taufe (hell. u. sp.; vgl. J. Ysebaert Greek baptismal terminology Nijmegen 1962) mit -ισμός (κατα-, ἐπι-, περι-) m., -ισις (δια-) f. [[Erleuchtung]] (hell. u. sp.), -ιστικός [[erleuchtend]] (sp.), -ιστήριον n. [[Taufkapelle]] (''Epigr''. VI<sup>p</sup>), pl. = ''luminaria'' (Gloss.), -ισμα n. [[Mondphase]] (Arist.-Komm.). — Zu [[φωστήρ]], [[φώσκω]] s. [[φαυστήρ]], [[φαύσκω]] unten. — — Neben [[φάος]] steht ein themat. Aor. [[φάε]] [[leuchtete auf]], [[erschien]] ([[Ἠώς]], ξ 502), wozu der Konj. προφάῃσι (Max. 280) und das Ptz. φάουσαι (eher φαοῦσαι, Arat. 607 vom Sternbild Χηλαί), auch φῶντα· λάμποντα H. Davon zwei Präsentia: I. Mit θ-Erweiterung (wie [[θαλέθω]], φλεγεθω usw.) nur Ptz. φαέθων [[scheinend]], [[strahlend]], von der Sonne (ep. poet. seit II.), auch als EN [[Φαέθων]] (Od. usw.) mit -οντίς, -οντιάς (''AP'', Opp.); dazu als Vorderglied [[φαεσίμβροτος]] [[den Sterblichen leuchtend]] ([[Ἠώς]], Ἠέλιος u.a.; ep. poet. seit Ω 785, κ 138; φαυσί- ~ Pi.), zunächst zu [[φαέσασθαι]]· [[ἰδεῖν]], [[μαθεῖν]] H.? (vgl. Bechtel Lex. s.v.). 2. Mit σκ-Suffix und Reduplikation: [[πιφαύσκω]] nur Präs. und Ipf. ‘offenbaren, (an)zeigen, verkünden’ (ep. lyr. seit Il.); mit Präfix ohne Reduplikation: δια-, ἐπι-, ὑπο- [[φαύσκω]], vereinzelt Aor. -φαῦσαι, Fut. -φαύσω [[erstrahlen]], [[aufgehen]] von Sternen, [[anbrechen]] vom Tageslicht (Arist., hell. u. sp.), auch (nach [[φῶς]]) -[[φώσκω]] (Hdt., sp.); Simplex φώσκει· διαφαύει H. — An das primäre Verb schließen sich mehrere Nomina: ἄφαυστος [[unerhellbar]], [[unverkündbar]] (Plot.; ἡμί- ~ Poll.; H. R. Schwyzer Mus.Helv. 20, 188f.); [[φαῦσις]] ([[διά]]-) f. [[Erleuchtung]], [[Erhellung]] (LXX, Plu.), [[ὑπό]]- ~ [[Lichtung]], [[Lichtöffnung]], [[enge Öffnung]] (Hdt. 7, 36, LXX, Ph.); [[διάφαυμα]] n. [[Tagesanbruch]] (Pap.VI<sup>p</sup>); [[φαυστήρ]] m. [[Lampe]], [[Fackel]] (Epid. III<sup>a</sup>) mit [[φαυστήριος]] Bein. des Dionysos (Lyk.); auch (nach [[φῶς]]) [[φωστήρ]] m. [[Leuchte]], [[Glanz]], pl. [[die Himmelslichter]] = [[Sterne]], [[Sonne und Mond]] (LXX, NT, Vett. Val. u.a.) = [[θυρίς]] H. — Zahlreiche PN: Φαύδαμος, Φώκριτος, Νικοφάης, Εὐρυφάων, Δημοφόων, Ἀντιφῶν usw. usw.<br />'''Etymology''' : Die obigen Formen lassen sich alle auf einen thematischen Aorist φαϝεῖν zurückführen (Schwyzer 747), der nur in den ἅπ. λεγγ. [[φάε]], προφάῃσιν, φάουσα (*φαοῦσα) und in dem. lexikal. (''EM'' u.a.) bezeugten [[φαύω]] belegt ist. Aus dem davon gebildeten [[φάος]] entstand durch Zerdehnung [[φόως]] (Chantraine Gramm. hom. 1, 81), durch Kontraktion [[φῶς]], wozu Gen. [[φωτός]] usw. nach χρωτός, ἔρωτος, [[ἥπατος]] u. a.; danach [[φωστήρ]], [[φώσκω]]. Die Ansetzung einer besonderen Nebenform [[φῶς]] aus *''bhō''-''s'' (= aind. ''bhā́s''- n.; vgl. unten) ist mithin ganz überflüssig. — Genaue oder sichere außergriechische Entsprechungen fehlen. Ein langvokalischer Verwandter wird allgemein in aind. ''vi''-''bhā́va''(''n'')- [[strahlend]], [[leuchtend]] vermutet, das indessen zu ''bhā́''-''ti'' [[leuchten]], [[scheinen]] gehört und somit auch eine Zerlegung in ''vi''-''bhā́''-''va''(''n'')- gestattet (vgl. Mayrhofer s. ''bhā́ti''). Ob letzten Endes immerhin [[φάε]], [[φάος]] und ''bhā́ti'' zusammengehören, bleibt eine offene Frage. Mit idg. ''bhā''- : ''bhāu̯''- : ''bhəu̯''- wäre die Triade ''st''(''h'')''ā''- : ''st''(''h'')''āu̯''- : ''st''(''h'')''əu̯''- zu vergleichen (s. zu [[στοά]]). Vgl. [[φαίνω]] m. Lit. — Nach Specht KZ 59, 58 ff. und 62, 142 (wo [[φάε]] als ein athemat. Wz. -Aorist beurteilt wird) und Fraenkel Lexis 2, 146 ff. wäre ''bhāu̯''-’scheinen’ und ''bhū''- [[wachsen]], [[werden]] (s. φύομαι) identisch; eine uninteressante Hypothese, weil völlig unbeweisbar.<br />'''Page''' 2,989-991 | |||
}} | }} | ||
