3,274,159
edits
χέζω: Difference between revisions
From LSJ
2b
(1b) |
(2b) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[Root !χεδ]<br />to [[ease]] [[oneself]], do one's [[need]], Ar.:—Pass., [[σπέλεθος]] [[ἀρτίως]] κεχεσμένος [[dung]] [[just]] dropt, Ar. | |mdlsjtxt=[Root !χεδ]<br />to [[ease]] [[oneself]], do one's [[need]], Ar.:—Pass., [[σπέλεθος]] [[ἀρτίως]] κεχεσμένος [[dung]] [[just]] dropt, Ar. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''χέζω''': {khézō}<br />'''Forms''': Perf. -κέχοδα, Aor. χέσαι, auch χεσεῖν (zu χεσοῦμαι nach πεσοῦμαι : πεσεῖν Schwyzer 746 A. 6 und 786 m. Lit.), Fut. χεσοῦμαι, auch χέσομαι, Perf. Ptz. Pass. κεχεσμένος,<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[scheißen]] (Ar. u.a.).<br />'''Composita''' : auch m. ἐν-, ἐπι-, κατα-, ἐκ-. Als Vorderglied in [[χεζανάγκη]] f. [[Purgiermittel]] (sp. Mediz.).<br />'''Derivative''': Davon die Desider. [[χεσείω]] (Ar.) und [[χεζητιάω]] (Ar.; wie [[πασχητιάω]] u.a., Schwyzer 732). Nomina: [[χεσᾶς]] m. (Poll., Sch., Suid.), -μα n. (Mediz.); [[πολύχεσος]] (''Kom''. ''Adesp''.); zur Bildung Schwyzer 461 u. 516. Vom Verbalstamm χόδανον· τὴν ἕδραν H., [[χοδιτεύειν]]· ἀποπατεῖν H. ( : *χοδίτης), [[μυόχοδον]] n. [[Mäusekot]] (sp.), als Schimpfwort [[μυόχοδος]] ([[γέρων]]) = οὐδενὸς [[ἄξιος]] (Men. 363 Kce.).<br />'''Etymology''' : Altererbtes volkstümliches Wort. Zum Jotpräsens [[χέζω]] stimmt alb. ''dhjes'' [[scheiße]]: idg. *''ĝhed''-''i̯ō''; daneben das Wurzelpräs. aind. ''hadati'' ib.. Mit -κέχοδα (nur mit Präfix belegt) läßt sich aind. (Gramm.) ''jahade'' (Med.) gleichsetzen; das Muster war ja uralt ebenso wie in χόδανον: aind. (Lex.) ''hadanam'' n. [[Kot]]. Auch in anderen Sprachen ist das Wort vertreten: arm. ''jet'', -''oy'' [[Schwanz]] : idg. *''ĝhedos''- (od. *''ĝhedo''-''m''); ein ''s''-Stamm ebenfalls in aw. ''zadaŋha'' Akk. du. [[die beiden Hinterbacken]], [[Steiß]], ''apa''-''zaδah''- ‘den Steiß nach hinten gerichtet (?)’. Unsicher phryg. ζέτνα = [[πύλη]] (Phot.), leg. [[πυγή]]? (s. Solmsen KZ 34, 70 f.). — Weitere hypothetische Anknüpfungen bei Bq, WP. 1, 571f., Pok. 423.<br />'''Page''' 2,1078-1079 | |||
}} | }} | ||
