3,274,919
edits
χάσκω: Difference between revisions
From LSJ
2b
(1b) |
(2b) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[Root !χα or !χαν]<br /><b class="num">I.</b> Lat. hio, to [[yawn]], [[gape]], [[τότε]] μοι [[χάνοι]] [[εὐρεῖα]] [[χθών]] then may [[earth]] [[yawn]] for me, i. e. to [[swallow]] me, Il.; πρὸς [[κῦμα]] χανών, of one [[drowning]], Od.<br /><b class="num">2.</b> to [[gape]] (in [[eager]] [[expectation]]), χάσκοντες κούφαις ἐλπίσι τερπόμεθα [[Solon]]; ὅτε δὴ 'κεχήνη [[when]] I was all [[agape]], Ar.; so, πρὸς [[ταῦτα]] [[κεχηνώς]] Ar.; κεχηνότες [[gaping]] fools, Ar.<br /><b class="num">3.</b> to [[yawn]] (from [[weariness]], [[ennui]], or [[inattention]]), Ar.<br /><b class="num">II.</b> [[more]] [[rarely]], to [[speak]] with [[open]] [[mouth]], to [[utter]], Lat. [[hisco]], c. acc., τὰ δεινὰ ῥήματα [[χανεῖν]]; Soph.; τοῦτ' ἐτόλμησεν [[χανεῖν]]; Ar. Hence | |mdlsjtxt=[Root !χα or !χαν]<br /><b class="num">I.</b> Lat. hio, to [[yawn]], [[gape]], [[τότε]] μοι [[χάνοι]] [[εὐρεῖα]] [[χθών]] then may [[earth]] [[yawn]] for me, i. e. to [[swallow]] me, Il.; πρὸς [[κῦμα]] χανών, of one [[drowning]], Od.<br /><b class="num">2.</b> to [[gape]] (in [[eager]] [[expectation]]), χάσκοντες κούφαις ἐλπίσι τερπόμεθα [[Solon]]; ὅτε δὴ 'κεχήνη [[when]] I was all [[agape]], Ar.; so, πρὸς [[ταῦτα]] [[κεχηνώς]] Ar.; κεχηνότες [[gaping]] fools, Ar.<br /><b class="num">3.</b> to [[yawn]] (from [[weariness]], [[ennui]], or [[inattention]]), Ar.<br /><b class="num">II.</b> [[more]] [[rarely]], to [[speak]] with [[open]] [[mouth]], to [[utter]], Lat. [[hisco]], c. acc., τὰ δεινὰ ῥήματα [[χανεῖν]]; Soph.; τοῦτ' ἐτόλμησεν [[χανεῖν]]; Ar. Hence | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''χάσκω''': (ion. att.),<br />{kháskō}<br />'''Forms''': [[χαίνω]] (hell. u. sp.), Aor. 2 χανεῖν, Perf. [[κέχηνα]] (beide seit Il.), Aor. 1. Konj. καταχήνῃ (H.; vgl. unten), dor. ἔχανα (Aesop.), Perf. 3. pl. κεχάναντι (Sophr.), Fut. χανοῦμαι (ion. att.),<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[klaffen]], [[gähnen]], [[den Mund aufsperren]].<br />'''Composita''' : oft m. Präfix, z.B. ἀνα-, ἐν-, περι-, ὑπο-,<br />'''Derivative''': Davon A. Adv. [[χανδόν]] [[mit aufgesperrtem Munde]], [[gierig]] (φ 294, hell. u. sp. Epik, sp. Prosa; Haas Μνήμης [[χάριν]] 1, 134, 142, 144), χανδοπόται m. pl. (''AP'': χανδὸν [[πιεῖν]]· [[κεχηνότως]] καὶ [[ἀθρόως]] [[πιεῖν]] ὅλῳ στόματι H.); [[χανδά]] ib. (A. D.). — B. Subst. 1. [[χάσμα]] n. [[klaffende Öffnung]], [[Abgrund]], [[Schlund]] (seit Hes.) mit -άτιον n. Demin. (Hero, Sch.), -ατίας m. [[Erdbeben]], [[wobei die Erde birst]] (Arist., Posidon.; vgl. [[βρασματίας]] u.a. s. [[βράσσω]]). 2. [[χάσμη]] f. ‘das Gähnen, bes. vor Schläfrigkeit’ (Hp., Pl. u.a.) mit -άομαι, vereinzelt m. ἀντι-, ἐπι-, κατα- (ion. att.), -έομαι (Theok.) [[gähnen]], [[mit offenem Munde stehen]] mit [[χάσμημα]] n. [[offenes Maul]] (Ar. ''Av''. 61), -ησις f. = [[χάσμη]] (H., ''EM'', Eust.); -ώδης (auch auf [[χάσμα]] beziehbar) [[immer gähnend]], [[gleichgültig]] (D. L., Plu.), auch metr. [[hiatusbildend]] (A. D.) mit -ωδία f. [[Hiatus]], -ωδέω [[einen Hiatus bilden]], [[schaffen]] (Eust.). —3. [[χάνος]] n. [[Schlund]], [[Mund]] (''Kom''. ''Adesp''.); dazu, wenn nicht eher direkt zu χανεῖν, u.a. [[ἀχανής]] (< ἁ- dissimiliert) [[klaffend]], [[weit geöffnet]], [[ausgedehnt]], [[unermeßlich]] (Parm., Arist., hell. u. sp.) mit [[ἀχάνεια]] f. [[weite Öffnung]], [[Ausdehnung]], [[Unermesslichkeit]] (sp.), auch (mit α priv.) [[nicht weit geöffnet]], [[mit geschlossenem Munde]] (Thphr., Hegesipp. Kom., Plb., Luk. u.a.). — C. Verba. 1. [[χασκάζω]] [[begaffen]], [[angaffen]] (Ar. ''V''. 695 [anap.]) mit -αξ, -ακος m. [[Begaffer]] (Eust.). 2. -ωρεῖν· περιβλέπειν H. (nach θεωρεῖν u.a.). 3. χανύειν· [[βοᾶν]], χανύσσει· [[βοᾷ]] (cod. [[βία]]), καλεῖH.; dazu Χανύλαος u.a. (Pharsalos; Bechtel Hist. Personennamen 464). 4. Iterativ (Schwyzer 719) χηνῆσαι· καταμωκήσασθαι mit [[χήνημα]]· [[καταμώκημα]] H. —D. Vereinzelte volkstümliche Kompp.: κατωμόχανε (Vok.) = χαίνων κατ’ ὤμου, [[usque ad humeros hians]] (Hippon. 28; vgl. Masson z.St.); [[καταχήνη]] f. [[Hohn]], [[Spott]] (Ar. ''V''. 575, ''Ek''. 631), = [[καταχάσμησις]], [[κατάγελως]] H. (vgl. καταχήνῃ· καταγελάσῃ, μυκτηρίσῃ, ἐξουθενίσῃ H.).<br />'''Etymology''' : An das alte Formenpaar χανεῖν : [[κέχηνα]] (mit Präsensbed.; Wackernagel Syntax 1, 167) traten als Neubildungen das Futurum χανοῦμαι, das Präsens [[χαίνω]] und der Aor. ἔχηνα. Daneben stand schon in alter Zeit das σκ-Präsens [[χάσκω]], das sich mit χανεῖν, [[κέχηνα]] schwerlich unmittelbar vereinigen läßt. Daß der Nasal ursprünglich aus einem Nasalpräsens *χάναμι, *χάνω stammen sollte, wozu ἔχανον, χανεῖν als altes Ipf. (Schwyzer 694; vgl. 771 und Schulze Kl. Schr. 53), ist eine hypothetische Annahme, die jedenfalls in dem späten [[χαίνω]] keinen Anhalt hat. Für χανύειν ist eine Zerlegung in χαν-ύειν ( : [[χαῦνος]], χάϝος; vgl. [[γάνυμαι]] : [[γαῦρος]]) kaum mehr als eine theoretische Möglichkeit. — Zu χανεῖν, [[χάνος]] stimmt ein nord. Wort ''gan'' n. [[das Aufsperren des Mauls]], [[Rufen]], [[Schreien]] (awno.), [[Schlund]], [[Rachen]], [[Kiemen]] (schw. norw.) mit dem schwachen Verb ''gana'' [[aufklaffen]], [[begehren]], [[gaffen]]; als idg. Grundform läßt sich ''ĝhan''- ansetzen (WP. 1, 534, Pok. 411). Für [[χάσκω]] ergibt sich keine unmittelbare Entsprechung, es kann aber die Tiefstufe zu [[χήμη]] (s.d.) u.a. enthalten. Die Nomina [[χάσμα]], -μη lassen sich sowohl aus [[χάσκω]] wie aus χανεῖν (vgl. [[φάσμα]] : [[φαίνω]]) erklären. — Neben den obigen Formen bieten sich zum weiteren Vergleich eine fast unabsehbare Menge Worter der Bed. [[gähnen]], [[klaffen]] auf anl. ''ĝh''- mit ''ī̆''- (''ēi''-) Vokal, z.B. lat. ''hiscō'', ahd. ''gīēn'', awno. ''gīna'', ahd. ''ginēn'', nhd. ''gähnen'', heth. ''ki''-''nu''-''zi'' [[aufbrechen]], [[gewaltsam öffnen]], Kausativbildung (Laroche BSL 58, 58 f.), lat. ''hiāre'', ''hiō'' = lit. ''žió''-''ju'', -''ti'', aksl. ''zějǫ'', toch. B ''kāy''- (Ptz. Pass. ''kakāyau'') [[öffnen]] (van Windekens A.I.O.N. 4,20). Dazu mehrere Nomina, z.B. [[χιράς]] (s.d.). Weitere Formen m. reicher Lit. bei WP. 1, 548 ff. (mit Persson Beitr. 1, 13 u. 62 f.; 2, 708 f. u. 893), Pok. 419ff., W.-Hofmann s. ''hiō''; auch Fraenkel s. ''žióti'' und Vasmer s. ''zíny'' und ''zijátь''. Vgl. noch [[χάος]], auch [[χήν]].<br />'''Page''' 2,1076-1077 | |||
}} | }} | ||
