3,274,306
edits
ἀγρυπνία: Difference between revisions
From LSJ
c1
(1a) |
(c1) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἀγρυπνέω]]<br />[[sleeplessness]], [[waking]], watching, Plat.; ἀγρυπνίῃσιν εἴχετο Hdt. | |mdlsjtxt=[[ἀγρυπνέω]]<br />[[sleeplessness]], [[waking]], watching, Plat.; ἀγρυπνίῃσιν εἴχετο Hdt. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：¢grupn⋯a 阿格而-語普你阿<p>'''詞類次數'''：名詞（2）<p>'''原文字根'''：田野-睡<p>'''字義溯源'''：不眠，不得睡，注意，儆醒（警醒）；源自（[[ἀγρυπνέω]]）=不眠的）；由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἄνευ]]）*=不）與（[[ὕπνος]]）*=睡）組成。保羅為著關心各地教會，常常不得安睡，和合本將（ 林後6:5）這編號譯為：儆醒<p/>'''出現次數'''：總共（2）；林後（2）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 不⋯睡（1） 林後6:5；<p>2） 不得睡（1） 林後11:27 | |||
}} | }} | ||
