3,274,498
edits
ἀγοραῖος: Difference between revisions
From LSJ
c1
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
(c1) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> in, of, or belonging to the [[ἀγορά]], Hdt., [[attic]]; [[Ἑρμῆς]] Ἀγ. as [[patron]] of traffick, Ar.<br /><b class="num">II.</b> frequenting the [[market]], etc.; ἀγοραῖοι, οἱ, loungers in the [[market]], Lat. circumforanei, [[subrostrani]], Hdt.; [[hence]] [[generally]], the [[common]] [[sort]], low fellows, Ar., Plat., etc.<br /><b class="num">2.</b> of things, low, [[mean]], [[vulgar]], Ar.<br /><b class="num">III.</b> [[generally]], [[proper]] to the [[ἀγορά]], [[skilled]] in, suited to [[forensic]] [[speaking]], Plut.<br /><b class="num">2.</b> [[ἀγοραῖος]] (sc. [[ἡμέρα]]), a [[court]]-day, Strab., NTest.<br /><b class="num">3.</b> adv. -ως, in [[forensic]] [[style]], Plut. | |mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> in, of, or belonging to the [[ἀγορά]], Hdt., [[attic]]; [[Ἑρμῆς]] Ἀγ. as [[patron]] of traffick, Ar.<br /><b class="num">II.</b> frequenting the [[market]], etc.; ἀγοραῖοι, οἱ, loungers in the [[market]], Lat. circumforanei, [[subrostrani]], Hdt.; [[hence]] [[generally]], the [[common]] [[sort]], low fellows, Ar., Plat., etc.<br /><b class="num">2.</b> of things, low, [[mean]], [[vulgar]], Ar.<br /><b class="num">III.</b> [[generally]], [[proper]] to the [[ἀγορά]], [[skilled]] in, suited to [[forensic]] [[speaking]], Plut.<br /><b class="num">2.</b> [[ἀγοραῖος]] (sc. [[ἡμέρα]]), a [[court]]-day, Strab., NTest.<br /><b class="num">3.</b> adv. -ως, in [[forensic]] [[style]], Plut. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：¢gora‹oj 阿哥來哦士<p>'''詞類次數'''：形容詞（2）<p>'''原文字根'''：買<p>'''字義溯源'''：與市場有關的，與法庭有關的，市井，公堂，放告的日子；源自（[[ἀγορά]]）=市區廣場）；而 （[[ἀγορά]]）出自（[[ἄγω]]）X*=聚集）。在（ 徒17:5）的市井，是指在市場中閒蕩的人，包括無業遊民，地痞流氓，犯罪作惡的人。在（ 徒19:38）的公堂，乃是市民聚集在那裏，訴訟聽審，解決爭論的地方<p/>'''出現次數'''：總共（2）；徒（2）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 公堂（1） 徒19:38；<p>2） 市井（1） 徒17:5 | |||
}} | }} | ||
