3,274,159
edits
ἀπογράφω: Difference between revisions
From LSJ
c1
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
(c1) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to [[write]] off, [[copy]]: to [[enter]] in a [[list]], [[register]], Hdt., Plat.:—Mid. to [[have]] names registered by others, or to [[register]] for one's own use, Hdt., Plat.<br /><b class="num">2.</b> Mid. also to [[give]] in one's [[name]], [[register]], or [[enlist]] [[oneself]], Xen.<br /><b class="num">II.</b> as [[attic]] law-[[term]],<br /><b class="num">1.</b> ἀπογράφειν τινά to [[enter]] a [[person]]'s [[name]] as [[accused]], [[give]] in a [[copy]] of the [[charge]] [[against]] him, to [[inform]] [[against]], [[denounce]], Xen.<br /><b class="num">2.</b> to [[give]] in a [[list]] of [[property]] alleged to belong to the [[state]], but held by a [[private]] [[person]], Oratt.:—also, ἀπέγραψεν [[ταῦτα]] ἔχοντα αὐτόν gave a written [[acknowledgment]] that he was in [[possession]] of [[this]] [[property]], Dem. | |mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to [[write]] off, [[copy]]: to [[enter]] in a [[list]], [[register]], Hdt., Plat.:—Mid. to [[have]] names registered by others, or to [[register]] for one's own use, Hdt., Plat.<br /><b class="num">2.</b> Mid. also to [[give]] in one's [[name]], [[register]], or [[enlist]] [[oneself]], Xen.<br /><b class="num">II.</b> as [[attic]] law-[[term]],<br /><b class="num">1.</b> ἀπογράφειν τινά to [[enter]] a [[person]]'s [[name]] as [[accused]], [[give]] in a [[copy]] of the [[charge]] [[against]] him, to [[inform]] [[against]], [[denounce]], Xen.<br /><b class="num">2.</b> to [[give]] in a [[list]] of [[property]] alleged to belong to the [[state]], but held by a [[private]] [[person]], Oratt.:—also, ἀπέγραψεν [[ταῦτα]] ἔχοντα αὐτόν gave a written [[acknowledgment]] that he was in [[possession]] of [[this]] [[property]], Dem. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：¢pogr£fw 阿坡-格拉賀<p>'''詞類次數'''：動詞（4）<p>'''原文字根'''：從-寫 相當於： （[[כָּתַב]]‎）<p>'''字義溯源'''：登記，報名上冊，記錄，名字錄入，列入名單；由（[[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]]）*=從，出，離）與（[[γράφω]] / [[καταγράφω]]）*=銘記）組成<p/>'''出現次數'''：總共（4）；路（3）；來（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 他要⋯報名上冊（1） 路2:5；<p>2） 叫⋯報名上冊（1） 路2:1；<p>3） 名字錄（1） 來12:23；<p>4） 報名上冊（1） 路2:3 | |||
}} | }} | ||
