3,277,243
edits
ἀσκός: Difference between revisions
From LSJ
c1
(1a) |
(c1) |
||
| Line 51: | Line 51: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἀσκός''': {askós}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[die abgezogene Haut]], gew. [[der daraus gefertigte lederne Schlauch]] (seit Il.).<br />'''Derivative''': Deminutiva: [[ἀσκίον]] (Hp., Krates Kom. u. a.), [[ἀσκίδιον]] (Ar., Posidon.). — Weitere Ableitungen: [[ἀσκίτης]] (sc. [[ὕδρωψ]]) m. [[Art Wassersucht]], [[Patient dieser Krankheit]] (Epikur, Mediz.; vgl. Redard Les noms grecs en -της 104); — [[ἄσκωμα]] [[lederne Polsterung]] (als Ruderunterlage; Ar., Ruf. u. a.; zur Bildung vgl. Chantraine Formation 187, außerdem Morrison ClassQuart. 41, 126f.); Demin. ἀσκωμάτιον (Hero). — Zu [[ἀσκώλια]] s. bes. — Denominatives Verb ἀσκώσατο· ἠχθέσθη H.; vgl. ngr. ἀσκοφυσῶ = φουσκώνω, ὀγκοῦμαι ‘vor Zorn (wie ein Schlauch) aufschwellen’ Kukules Ἀρχ. Ἐφ. 27, 61ff.<br />'''Etymology''' : Dunkel. Ältere Erklärungen bei Bq (darunter ein Versuch von Baunack Stud. 1, 258ff., [[ἀσκός]] und [[ἀσκέω]] zu verknüpfen). Die Neueren sind kaum glücklicher gewesen: H. Petersson Et. Miszellen 15 (zu [[νάκος]]· s. Kretschmer Glotta 15, 197), Specht KZ 66, 220 (zu aind. ''átka''- [[Bekleidung]], [[Gewand]]; sowohl Form wie Bedeutung erregen Bedenken). — Zu bemerken ϝασκώνδας böot. EN; aber bei Homer fehlt jede Spur von ϝ- in [[ἀσκός]]. Vgl. Kretschmer Glotta 9, 21 5f.<br />'''Page''' 1,165 | |ftr='''ἀσκός''': {askós}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[die abgezogene Haut]], gew. [[der daraus gefertigte lederne Schlauch]] (seit Il.).<br />'''Derivative''': Deminutiva: [[ἀσκίον]] (Hp., Krates Kom. u. a.), [[ἀσκίδιον]] (Ar., Posidon.). — Weitere Ableitungen: [[ἀσκίτης]] (sc. [[ὕδρωψ]]) m. [[Art Wassersucht]], [[Patient dieser Krankheit]] (Epikur, Mediz.; vgl. Redard Les noms grecs en -της 104); — [[ἄσκωμα]] [[lederne Polsterung]] (als Ruderunterlage; Ar., Ruf. u. a.; zur Bildung vgl. Chantraine Formation 187, außerdem Morrison ClassQuart. 41, 126f.); Demin. ἀσκωμάτιον (Hero). — Zu [[ἀσκώλια]] s. bes. — Denominatives Verb ἀσκώσατο· ἠχθέσθη H.; vgl. ngr. ἀσκοφυσῶ = φουσκώνω, ὀγκοῦμαι ‘vor Zorn (wie ein Schlauch) aufschwellen’ Kukules Ἀρχ. Ἐφ. 27, 61ff.<br />'''Etymology''' : Dunkel. Ältere Erklärungen bei Bq (darunter ein Versuch von Baunack Stud. 1, 258ff., [[ἀσκός]] und [[ἀσκέω]] zu verknüpfen). Die Neueren sind kaum glücklicher gewesen: H. Petersson Et. Miszellen 15 (zu [[νάκος]]· s. Kretschmer Glotta 15, 197), Specht KZ 66, 220 (zu aind. ''átka''- [[Bekleidung]], [[Gewand]]; sowohl Form wie Bedeutung erregen Bedenken). — Zu bemerken ϝασκώνδας böot. EN; aber bei Homer fehlt jede Spur von ϝ- in [[ἀσκός]]. Vgl. Kretschmer Glotta 9, 21 5f.<br />'''Page''' 1,165 | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：¢skÒj 阿士可士<p>'''詞類次數'''：名詞（12）<p>'''原文字根'''：瓶 （皮製的）<p>'''字義溯源'''：皮袋，皮質酒袋；源自（[[ἀσκέω]]）*=精心作成）。用皮製成的皮袋。主耶穌在他的比喻中，說到要用新皮袋來裝新酒，免得破裂。記載在前三福音書上<p/>'''出現次數'''：總共（12）；太（4）；可（4）；路（4）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 皮袋（12） 太9:17； 太9:17； 太9:17； 太9:17； 可2:22； 可2:22； 可2:22； 可2:22； 路5:37； 路5:37； 路5:37； 路5:38 | |||
}} | }} | ||
