3,277,190
edits
αὐτός: Difference between revisions
From LSJ
c1
(1a) |
(c1) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''αὐτός''': {autós}<br />'''Forms''': (ὁ) [[αὐτός]] [[derselbe]], [[der nämliche]]<br />'''Meaning''': [[selbst]] (seit Il.), in den obl. Kasus auch als anaphorisches Pronomen der 3. Person gebraucht.<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[αὐτίτης]] (sc. [[οἶνος]]) Bed. strittig, s. Redard Les noms grecs en -της 96, auch [[alleinig]] (Arist.); [[αὐτότης]] f. [[Identität]] (S. E.); — [[ταὐτότης]] f. ib. (Arist. u. a.); denominative Verba [[ταὐτόομαι]] [[identifiziert werden]] (Dam., Prokl.), [[ταὐτίζω]] [[als Synonyme benutzen]] (Prokl., Eust.). — Sehr zahlreiche Komposita, worüber Vintschger Die αὐτο-Komposita sprachwissenschaftl. klassifiziert. Progr. Gmunden 1899; vgl. noch die Ausführungen bei Sommer Nominalkomp. 83ff., 153ff. — [[αὔτως]] Adv. (mit oppositivem Akzent, vgl. οὑτῶς neben [[οὗτος]] usw.; Schwyzer 384) [[gerade so]], [[für sich allein]], [[lediglich]] mit verschiedenen modalen Sinnfärbungen. Teilweise können diese in einer älteren konkreten Bedeutung von [[αὐτός]] wurzeln, die bei seiner Grammatikalisierung verlorenging, aber auch in der Ableitung [[αὔσιος]] [[eitel]], [[vergeblich]] (Ibykos) erhalten blieb. Ein zwingender Grund, wegen gewisser Homerstellen ein besonderes [[αὔτως]] [[eitel]], [[nichtig]] neben [[αὔτως]] [[gerade so]], [[für sich allein]] (zu [[αὐτός]]) anzunehmen (Doederlein, Froehde, s. Bechtel Lex., ebenso Schwyzer 614), scheint nicht vorzuliegen.<br />'''Etymology''' : Da die grammatische Bedeutung [[selbst]] jedenfalls aus einem älteren konkreten Gebrauch hervorgewachsen ist, dieser aber unbekannt bleibt, haben alle etymologischen Versuche einen sehr beschränkten Wert, vgl. die Lit. bei Bq und bei Schwyzer 613f. So könnte an und für sich das von Froehde BB 20, 193ff. für [[αὔτως]] [[eitel]], [[nichtig]] zum Vergleich herangezogene germanische Adjektiv, got. ''auþs'', ''auþeis'', nhd. ''öde'' usw., auch für [[αὐτός]] in Betracht kommen. — Vgl. Mezger Word 2, 229.<br />'''Page''' 1,191-192 | |ftr='''αὐτός''': {autós}<br />'''Forms''': (ὁ) [[αὐτός]] [[derselbe]], [[der nämliche]]<br />'''Meaning''': [[selbst]] (seit Il.), in den obl. Kasus auch als anaphorisches Pronomen der 3. Person gebraucht.<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[αὐτίτης]] (sc. [[οἶνος]]) Bed. strittig, s. Redard Les noms grecs en -της 96, auch [[alleinig]] (Arist.); [[αὐτότης]] f. [[Identität]] (S. E.); — [[ταὐτότης]] f. ib. (Arist. u. a.); denominative Verba [[ταὐτόομαι]] [[identifiziert werden]] (Dam., Prokl.), [[ταὐτίζω]] [[als Synonyme benutzen]] (Prokl., Eust.). — Sehr zahlreiche Komposita, worüber Vintschger Die αὐτο-Komposita sprachwissenschaftl. klassifiziert. Progr. Gmunden 1899; vgl. noch die Ausführungen bei Sommer Nominalkomp. 83ff., 153ff. — [[αὔτως]] Adv. (mit oppositivem Akzent, vgl. οὑτῶς neben [[οὗτος]] usw.; Schwyzer 384) [[gerade so]], [[für sich allein]], [[lediglich]] mit verschiedenen modalen Sinnfärbungen. Teilweise können diese in einer älteren konkreten Bedeutung von [[αὐτός]] wurzeln, die bei seiner Grammatikalisierung verlorenging, aber auch in der Ableitung [[αὔσιος]] [[eitel]], [[vergeblich]] (Ibykos) erhalten blieb. Ein zwingender Grund, wegen gewisser Homerstellen ein besonderes [[αὔτως]] [[eitel]], [[nichtig]] neben [[αὔτως]] [[gerade so]], [[für sich allein]] (zu [[αὐτός]]) anzunehmen (Doederlein, Froehde, s. Bechtel Lex., ebenso Schwyzer 614), scheint nicht vorzuliegen.<br />'''Etymology''' : Da die grammatische Bedeutung [[selbst]] jedenfalls aus einem älteren konkreten Gebrauch hervorgewachsen ist, dieser aber unbekannt bleibt, haben alle etymologischen Versuche einen sehr beschränkten Wert, vgl. die Lit. bei Bq und bei Schwyzer 613f. So könnte an und für sich das von Froehde BB 20, 193ff. für [[αὔτως]] [[eitel]], [[nichtig]] zum Vergleich herangezogene germanische Adjektiv, got. ''auþs'', ''auþeis'', nhd. ''öde'' usw., auch für [[αὐτός]] in Betracht kommen. — Vgl. Mezger Word 2, 229.<br />'''Page''' 1,191-192 | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：aÙtÒj 凹拖士<p>'''詞類次數'''：代名詞（[[τόπος]] / [[Πόντος]]））<p>'''原文字根'''：同一的<p>'''字義溯源'''：自己，本身，本物，親自，他，她，它，同一，一同，正是，生來；源自（[[Ἀττάλεια]]）X*=反身）；或出自（[[ἀήρ]]）=空氣），而 （[[ἀήρ]]）又出自（[[Ἄζωτος]]）X=吹*，呼吸）。（和合本少用 （[[αὐτός]]）而多用 （[[αὐτόπτης]]））<p/>'''出現次數'''：總共（4003）；太（623）；可（609）；路（836）；約（621）；徒（574）；羅（89）；林前（65）；林後（39）；加（18）；弗（35）；腓（24）；西（34）；帖前（18）；帖後（13）；提前（5）；提後（5）；多（4）；門（3）；來（84）；雅（22）；彼前（22）；彼後（20）；約壹（54）；約貳（4）；約叄（2）；猶（3）；啓（177）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 他（1508）數量太多，不能盡錄；<p>2） 他們（756）數量太多，不能盡錄；<p>3） 對他（257）數量太多，不能盡錄；<p>4） 對他們（228）數量太多，不能盡錄；<p>5） 她（113）數量太多，不能盡錄；<p>6） 其（74） 太18:12； 太21:7； 太23:18； 太23:20； 太23:21； 太25:2； 太25:16； 太27:7； 太27:10； 太27:48； 太28:2； 可10:15； 可11:7； 可11:13； 可11:13； 可14:25； 可15:24； 路2:38； 路9:17； 路11:37； 路12:6； 路15:4； 路21:21； 約1:33； 約5:39； 約7:7； 約7:7； 約10:18； 約11:37； 約11:46； 約12:14； 約17:12； 約18:9； 約19:24； 徒4:24； 徒14:15； 徒17:24； 羅1:17； 羅10:5； 羅11:17； 林前3:13； 林前15:38； 加3:12； 弗6:20； 西4:17； 來6:7； 來9:5； 雅5:7； 彼前1:24； 彼前2:2； 彼前4:10； 彼後3:10； 啓2:5； 啓6:2； 啓6:4； 啓6:5； 啓6:8； 啓7:9； 啓8:5； 啓9:17； 啓9:19； 啓10:6； 啓10:6； 啓10:6； 啓11:1； 啓17:9； 啓19:11； 啓19:15； 啓20:4； 啓20:11； 啓20:13； 啓20:13； 啓21:16； 啓22:18；<p>7） 把他（69） 太9:31； 太17:17； 太18:25； 太18:30； 太18:34； 太22:13； 太26:16； 太27:2； 太27:18； 太27:35； 太27:64； 太28:13； 可9:18； 可9:19； 可9:20； 可9:22； 可12:8； 可14:10； 可14:11； 可14:44； 可15:10； 可15:13； 可15:14； 可15:36； 可15:46； 可15:46； 路4:29； 路4:29； 路4:35； 路5:18； 路5:19； 路9:42； 路12:46； 路14:4； 路18:40； 路20:15； 路22:6； 路22:66； 路23:1； 路23:7； 路23:11； 路23:15； 路23:21； 路23:23； 路23:33； 路24:20； 路24:20； 約7:45； 約9:34； 約11:34； 約18:12； 約18:24； 約18:30； 約19:15； 約20:2； 約20:13； 約20:15； 約20:15； 徒1:9； 徒5:6； 徒7:21； 徒7:27； 徒19:33； 徒23:10； 徒23:15； 徒25:21； 羅8:32； 加1:16； 來11:5；<p>8） 自己（66） 太3:4； 太5:1； 太27:57； 可6:17； 可6:21； 可6:22； 可6:31； 可12:36； 可12:37； 可12:44； 路6:42； 路11:4； 路11:46； 路11:52； 路20:42； 約3:28； 約4:2； 約4:42； 約4:44； 約7:4； 約16:27； 約19:17； 徒2:22； 徒2:34； 徒8:13； 徒10:26； 徒17:25； 徒18:19； 徒19:22； 徒20:30； 徒20:35； 徒24:16； 徒25:22； 徒25:25； 羅8:21； 羅8:23； 羅8:23； 羅9:3； 羅15:14； 林前3:15； 林前7:35； 林前9:20； 林前9:27； 林前11:4； 林前11:5； 林前11:13； 林前15:28； 林後11:14； 林後12:13； 加2:17； 弗2:15； 弗2:20； 腓2:24； 西1:20； 西2:18； 帖前2:16； 帖前3:11； 帖後1:4； 帖後2:16； 帖後3:7； 來5:3； 來10:1； 來11:11； 彼後2:19； 約壹2:6； 啓3:4；<p>9） 將其（41） 太5:15； 太13:7； 太13:28； 太13:30； 太18:9； 太27:6； 可4:4； 可6:28； 可6:28； 可6:29； 路6:47； 路19:23； 約6:39； 約10:17； 約10:18； 約10:18； 約10:18； 約11:38； 約13:17； 約14:21； 約15:2； 約15:2； 約15:6； 約18:10； 約19:24； 約19:40； 約21:6； 約21:25； 徒7:44； 徒13:50； 徒15:16； 西4:4； 提前1:8； 來1:12； 來8:10； 來10:16； 啓3:8； 啓10:4； 啓10:9； 啓10:10； 啓12:4；<p>10） 它（41） 太9:16； 太10:39； 太10:39； 太13:20； 太13:46； 太21:13； 太21:19； 太21:19； 太26:42； 太27:59； 可4:16； 可8:35； 可8:35； 可11:17； 路5:37； 路6:48； 路6:48； 路8:5； 路8:16； 路9:45； 路11:29； 路11:32； 路14:18； 路17:33； 路17:33； 路19:41； 路22:16； 路23:53； 約3:8； 約12:24； 約12:25； 約12:25； 約18:11； 徒13:46； 徒27:6； 徒27:8； 徒27:32； 西2:15； 來3:3； 啓5:3； 啓16:8；<p>11） 給他（31） 太2:11； 太4:24； 太9:32； 太18:24； 太22:19； 太27:28； 太27:28； 太27:31； 太27:48； 可7:32； 可8:23； 可11:23； 可15:17； 可15:17； 可15:20； 路4:5； 路11:6； 路12:36； 路15:22； 路22:43； 約4:14； 約4:14； 約5:20； 約5:20； 約5:27； 約19:2； 徒7:8； 徒16:3； 羅12:20； 羅12:20； 西4:13；<p>12） 給他們（30） 太16:1； 太19:13； 太19:15； 太20:8； 太24:45； 太27:26； 太28:19； 可3:17； 可4:33； 可10:16； 可15:6； 可15:8； 可15:11； 可15:15； 可16:19； 路2:7； 路2:34； 路4:40； 路23:17； 路24:27； 路24:40； 約6:31； 徒8:18； 徒10:48； 徒15:5； 徒15:8； 徒15:20； 徒16:10； 羅15:28； 來11:16；<p>13） 向他（28） 太1:20； 太10:12； 太17:14； 太17:25； 可9:15； 可10:17； 可10:34； 可14:46； 可14:65； 可15:18； 可15:19； 路1:11； 路15:18； 路22:43； 約7:26； 約12:16； 約14:21； 徒2:30； 徒7:2； 徒7:30； 徒7:35； 徒9:27； 徒10:7； 徒16:32； 徒18:26； 徒22:24； 徒26:26； 彼後1:17；<p>14） 將他（28） 太18:6； 太20:19； 太24:51； 太26:15； 可6:17； 可10:33； 可15:24； 可15:25； 路2:7； 路2:7； 路5:19； 路7:15； 路9:42； 路10:30； 路23:53； 約2:24； 約11:44； 約19:16； 約19:18； 徒12:4； 徒21:34； 徒22:24； 徒22:25； 徒23:15； 徒23:35； 腓2:9； 雅5:19； 約壹5:10；<p>15） 對她（26） 太15:23； 太20:21； 可5:34； 可5:41； 可7:27； 可7:29； 路1:30； 路1:45； 路7:13； 路7:48； 路8:48； 約2:4； 約4:7； 約4:16； 約4:17； 約4:21； 約4:26； 約8:11； 約11:23； 約11:25； 約11:40； 約20:13； 約20:16； 約20:17； 約20:18； 羅9:12；<p>16） 其中（26） 太21:33； 太23:34； 太23:34； 可11:2； 路10:6； 路11:49； 路15:12； 路16:16； 路18:17； 路19:45； 約10:32； 徒1:20； 羅6:2； 林前10:26； 弗2:10； 弗6:18； 西4:2； 來4:6； 來7:11； 來10:3； 彼後3:16； 約貳1:6； 啓1:3； 啓5:13； 啓12:12； 啓13:12；<p>17） 牠（24） 太17:18； 太17:19； 太18:13； 太21:2； 可1:25； 可5:8； 可5:9； 可9:28； 可11:3； 可11:7； 路9:40； 約8:44； 啓12:11； 啓13:2； 啓13:4； 啓13:5； 啓13:5； 啓13:7； 啓13:7； 啓13:8； 啓13:14； 啓13:15； 啓19:20； 啓20:3；<p>18） 他的（24） 太3:3； 太3:12； 太3:12； 太3:12； 太4:24； 太18:15； 太21:9； 太27:3； 可3:19； 路4:37； 路7:39； 路8:47； 路23:49； 約18:5； 徒19:31； 徒21:34； 徒23:15； 徒23:20； 徒25:27； 徒28:16； 林前11:14； 來3:2； 雅4:17； 彼後3:15；<p>19） 與他（22） 太12:46； 太26:49； 可14:45； 路6:3； 路9:32； 路15:20； 路23:49； 路23:55； 約19:32； 徒8:31； 徒9:7； 徒10:23； 徒10:38； 徒13:31； 徒17:18； 徒19:38； 徒20:37； 羅6:4； 羅6:8； 羅8:32； 帖前5:10； 啓20:6；<p>20） 他們的（18） 太5:3； 太5:10； 太21:6； 太21:41； 太26:19； 太26:73； 可12:15； 可14:69； 可14:70； 路9:5； 路22:25； 路22:66； 徒2:4； 徒13:22； 徒23:31； 羅11:9； 來8:10； 啓20:11；<p>21） 為他（16） 太27:31； 可5:20； 可15:20； 路5:29； 路8:39； 路9:52； 路15:30； 路23:27； 約12:2； 徒7:47； 徒8:38； 徒9:12； 徒10:35； 徒22:15； 徒28:8； 來2:7；<p>22） 牠們（16） 太6:26； 太6:26； 太10:29； 太21:7； 可5:12； 路8:31； 路8:32； 路8:32； 路12:24； 路14:19； 約10:3； 約10:4； 雅3:3； 啓9:3； 啓9:4； 啓9:5；<p>23） 叫他（16） 太4:5； 可9:36； 路4:9； 路9:39； 路9:47； 路23:26； 約6:40； 約6:44； 約6:54； 約12:17； 徒13:30； 徒17:31； 加1:1； 西2:12； 雅5:15； 彼前1:21；<p>24） 與他們（15） 太28:16； 徒9:39； 徒10:20； 徒10:23； 徒11:21； 徒14:18； 徒17:2； 徒18:3； 徒21:24； 徒21:26； 徒26:30； 徒28:14； 羅16:14； 羅16:15； 啓21:3；<p>25） 她們（15） 太25:10； 太28:9； 太28:11； 路23:28； 路24:4； 路24:4； 路24:5； 路24:5； 路24:10； 路24:11； 約11:19； 林前14:34； 腓4:3； 西3:19； 提前5:16；<p>26） 向他們（14） 太17:3； 可9:4； 可14:7； 路1:22； 徒1:3； 徒2:3； 徒4:3； 徒10:8； 徒11:4； 徒12:17； 徒17:18； 徒21:19； 羅1:19； 來12:19；<p>27） 他自己（14） 路3:23； 路6:3； 路10:1； 約4:12； 約4:53； 約5:20； 徒20:13； 來2:18； 來5:2； 雅1:13； 彼前5:10； 約壹5:18； 約叄1:10； 啓19:12；<p>28） 把它（13） 太14:12； 太21:33； 可4:7； 可9:43； 可9:45； 可9:47； 路4:6； 路8:7； 路13:7； 路13:9； 路14:35； 西2:14； 西2:14；<p>29） 和他（13） 太27:44； 路1:66； 路14:25； 約6:66； 約11:16； 徒10:41； 徒21:8； 徒24:26； 徒28:23； 林前7:12； 林後8:18； 林後13:4； 帖後3:14；<p>30） 它們（12） 太7:6； 太13:4； 太13:29； 太13:30； 太13:39； 可5:13； 路5:2； 路5:7； 路17:31； 約2:7； 來1:11； 啓18:14；<p>31） 就對他們（11） 太3:7； 太12:25； 太19:28； 太26:10； 太27:22； 太28:18； 可2:8； 可12:24； 路24:41； 約6:61； 約9:41；<p>32） 同樣的（11） 太26:44； 林前15:39； 林後4:13； 林後8:16； 腓2:18； 帖前2:14； 來2:14； 來6:11； 來10:1； 彼前4:1； 彼後3:7；<p>33） 為他們（10） 太18:19； 路18:8； 徒6:6； 徒12:10； 徒13:3； 徒14:23； 徒15:8； 徒19:6； 羅10:2； 來6:16；<p>34） 你們自己（10） 徒18:15； 徒20:34； 羅15:14； 林前11:14； 帖前2:1； 帖前3:3； 帖前4:9； 帖前5:2； 來13:3； 彼前1:15；<p>35） 同一的（9） 林前12:4； 林前12:5； 林前12:6； 林前12:8； 林前12:9； 林前12:11； 林後3:18； 林後12:18； 林後12:18；<p>36） 將他們（9） 太13:42； 太13:50； 路21:4； 約17:6； 徒5:18； 徒14:23； 徒16:20； 徒16:23； 啓2:27；<p>37） 親自（9） 路24:15； 羅8:16； 羅8:26； 林後10:1； 帖前4:16； 帖前5:23； 帖後3:16； 彼前2:24； 啓21:3；<p>38） 把他們（9） 太12:15； 約10:28； 徒4:21； 徒5:21； 徒5:26； 徒16:24； 徒16:33； 徒18:16； 羅11:23；<p>39） 同一（9） 路2:8； 路23:12； 路24:13； 徒16:18； 羅9:21； 羅10:12； 林後3:14； 腓1:6； 腓3:16；<p>40） 把牠（8） 太12:11； 可9:18； 可11:4； 路14:5； 路15:4； 路19:35； 啓20:2； 啓20:3；<p>41） 將它（8） 太18:8； 太21:33； 太27:60； 可12:1； 路20:9； 約2:19； 約2:20； 啓10:10；<p>42） 一樣的（8） 羅12:4； 林前1:10； 林前1:10； 林前1:10； 林前10:3； 林前10:4； 來10:11； 來13:8；<p>43） 自己的（7） 可3:13； 路2:35； 路21:4； 約18:4； 羅1:24； 林後8:19； 多1:12；<p>44） 他那裏（7） 太12:22； 太13:36； 太15:30； 太19:3； 太21:14； 太24:3； 太26:7；<p>45） 樣（7） 太5:46； 太5:47； 路6:23； 路6:26； 路17:30； 徒14:1； 林後7:11；<p>46） 同樣（6） 路23:40； 羅2:1； 林後6:13； 弗4:10； 彼前4:4； 彼前5:9；<p>47） 使他（6） 可1:26； 可9:26； 羅4:13； 羅14:4； 弗1:20； 啓3:12；<p>48） 他們自己（6） 約18:28； 徒16:37； 徒22:19； 徒24:20； 加6:13； 帖前1:9；<p>49） 見他（5） 太20:20； 可7:32； 可8:22； 路18:15； 路19:15；<p>50） 一處（5） 徒1:15； 徒2:1； 徒2:44； 徒4:26； 林前14:23；<p>51） 叫他們（5） 路9:14； 路12:37； 徒4:7； 徒5:27； 啓16:14；<p>52） 相同的（5） 可14:39； 羅15:5； 林後13:11； 腓1:30； 腓2:2；<p>53） 她的（5） 太1:19； 路1:57； 路1:58； 林前11:15； 啓18:18；<p>54） 那些（5） 太21:41； 路13:14； 約5:36； 約5:36； 約10:12；<p>55） 為其（4） 可8:7； 路9:16； 徒8:32； 約叄1:12；<p>56） 和他們（4） 太23:30； 路1:22； 徒11:12； 林後8:22；<p>57） 人（4） 約6:44； 徒3:12； 徒4:33； 彼後2:19；<p>58） 同（4） 路10:21； 路12:12； 路13:31； 徒22:13；<p>59） 使其（4） 約6:39； 徒7:6； 林前12:18； 啓11:6；<p>60） 向她（4） 可6:23； 可14:5； 約20:15； 徒9:41；<p>61） 此（4） 路13:1； 約11:4； 弗2:16； 來5:3；<p>62） 在他（4） 徒10:41； 徒23:15； 徒25:7； 林前2:11；<p>63） 眾人（4） 可5:16； 可6:36； 可6:41； 徒13:51；<p>64） 同樣的事（4） 羅2:3； 弗6:9； 腓3:1； 西4:8；<p>65） 歸給他（4） 弗3:21； 彼前5:11； 彼後3:18； 啓1:6；<p>66） 就對他（4） 太19:18； 太19:27； 可11:21； 約5:6；<p>67） 他身（4） 太3:16； 路2:25； 路2:40； 路3:22；<p>68） 該處（3） 太2:16； 徒7:5； 徒9:38；<p>69） 將牠（3） 可11:2； 可11:3； 路19:30；<p>70） 的（3） 太26:29； 可5:14； 加1:12；<p>71） 與她（3） 太5:28； 太22:39； 約11:33；<p>72） 和她（3） 太1:25； 路1:58； 林前7:13；<p>73） 一起（3） 太22:34； 林前7:5； 林前11:20；<p>74） 給她（3） 可5:43； 路18:5； 啓18:6；<p>75） 在他們（3） 太13:14； 徒25:6； 林前1:24；<p>76） 事（3） 徒15:27； 林前4:17； 林後2:3；<p>77） 其中的（3） 太7:13； 太20:13； 路10:9；<p>78） 相同的事（3） 羅12:16； 腓2:2； 腓4:2；<p>79） 到他（3） 太8:16； 太9:28； 太13:2；<p>80） 一樣（3） 林前11:5； 來1:12； 來11:9；<p>81） 這些事（3） 約16:4； 羅1:32； 加3:12；<p>82） 他們中（2） 可12:23； 路22:24；<p>83） 使它（2） 可9:50； 路19:46；<p>84） 那（2） 路11:14； 路24:39；<p>85） 把她（2） 徒9:37； 徒9:41；<p>86） 使他們（2） 徒8:11； 徒26:18；<p>87） 死（2） 徒2:24； 啓9:6；<p>88） 你自己（2） 徒21:24； 徒24:8；<p>89） 誰（2） 路12:48； 路12:48；<p>90） （他們）（2） 太1:18； 啓7:2；<p>91） 比他們（2） 林前15:10； 來1:4；<p>92） 比他（2） 路7:28； 路11:22；<p>93） 本是（2） 加2:10； 來2:10；<p>94） 在其中（2） 提前4:16； 來12:11；<p>95） 同一個（2） 雅3:10； 雅3:11；<p>96） 從其中（2） 太21:43； 徒13:17；<p>97） 舌頭（2） 雅3:9； 雅3:9；<p>98） 它的（2） 太24:32； 啓5:4；<p>99） 由他（2） 太5:39； 太5:40；<p>100） 對它（2） 太21:19； 可11:14；<p>101） 這些話的（2） 太7:24； 太7:26；<p>102） 那裏（2） 太10:11； 徒20:22；<p>103） 那些事（2） 太11:25； 彼前1:12；<p>104） （那些）（2） 太10:1； 約17:2；<p>105） 自（2） 太17:8； 約6:15；<p>106） 就他（2） 太8:5； 可10:13；<p>107） 就把它（2） 太5:29； 太5:30；<p>108） 把誰（2） 太21:44； 路20:18；<p>109） 這人（2） 可1:25； 路17:16；<p>110） 叫牠們（2） 可5:10； 啓16:16；<p>111） 為她（2） 可5:23； 路8:52；<p>112） 都（1） 啓11:5；<p>113） 就與他們（1） 徒20:7；<p>114） 她自己（1） 太1:20；<p>115） 從其（1） 徒21:3；<p>116） 叫他們自己（1） 徒21:25；<p>117） 其上（1） 徒27:14；<p>118） 他們各人（1） 徒27:36；<p>119） 要他（1） 徒24:10；<p>120） （對他）（1） 徒23:2；<p>121） 此事（1） 帖前4:10；<p>122） 這些話（1） 提前1:18；<p>123） 要其（1） 啓13:16；<p>124） 一起的（1） 徒2:47；<p>125） 亞伯拉罕（1） 來7:10；<p>126） 願⋯歸給他（1） 羅11:36；<p>127） 他』（1） 來2:8；<p>128） 扶他（1） 徒3:7；<p>129） 將此地（1） 徒7:5；<p>130） 那七災（1） 啓15:1；<p>131） 羔羊的（1） 啓17:14；<p>132） （於他的）（1） 徒7:5；<p>133） （將它）（1） 啓11:2；<p>134） 我們（1） 啓5:10；<p>135） 彼（1） 林前12:25；<p>136） 以撒（1） 來11:19；<p>137） 本境（1） 來9:24；<p>138） 那祝福（1） 來12:17；<p>139） 正是（1） 弗6:22；<p>140） 送他（1） 林前16:11；<p>141） 同一的事（1） 林後5:5；<p>142） 所應許的（1） 來11:13；<p>143） 對提多（1） 林後7:14；<p>144） 他們身上（1） 林後5:19；<p>145） 其中那些（1） 加3:10；<p>146） 本物（1） 來9:23；<p>147） 本人（1） 羅16:2；<p>148） 將她（1） 啓2:22；<p>149） 那就（1） 羅7:20；<p>150） 那個（1） 羅7:17；<p>151） 信（1） 來11:4；<p>152） 之上（1） 來9:19；<p>153） 它們的（1） 猶1:7；<p>154） 緣故（1） 彼後1:5；<p>155） 一類的事（1） 羅13:6；<p>156） 已叫他們（1） 來4:8；<p>157） 他者（1） 西3:10；<p>158） 各人的（1） 羅2:6；<p>159） 你（1） 路13:34；<p>160） 本（1） 可6:4；<p>161） 以他（1） 可8:38；<p>162） 就叫孩子（1） 可9:20；<p>163） 在自己身上（1） 可5:33；<p>164） 從他（1） 可5:30；<p>165） 那人（1） 可3:2；<p>166） 於他（1） 可3:6；<p>167） 對牠（1） 可9:25；<p>168） 把自己（1） 可10:32；<p>169） 的人（1） 路1:65；<p>170） 歸他（1） 路2:5；<p>171） 對她們（1） 可16:6；<p>172） （他）（1） 可14:33；<p>173） 到他們（1） 可12:4；<p>174） （它）（1） 可14:23；<p>175） 把她的（1） 可1:30；<p>176） 樣的（1） 太27:44；<p>177） 對這（1） 太17:20；<p>178） 這隻羊（1） 太18:13；<p>179） 給人（1） 太6:1；<p>180） 來就他（1） 太9:2；<p>181） 她身（1） 太9:18；<p>182） 那家（1） 太10:13；<p>183） 把它們（1） 太14:18；<p>184） 任其（1） 太21:3；<p>185） 給他的（1） 太21:41；<p>186） 就對那些（1） 太25:8；<p>187） 對那些（1） 太26:55；<p>188） 殿（1） 太23:21；<p>189） 壇（1） 太23:20；<p>190） 去見他（1） 太22:16；<p>191） 那重擔（1） 太23:4；<p>192） 給（1） 路2:21；<p>193） 將他的（1） 路2:38；<p>194） 這井（1） 約4:12；<p>195） 給他們的（1） 約6:7；<p>196） （其）（1） 約6:50；<p>197） 光（1） 約1:5；<p>198） 即（1） 路24:33；<p>199） 他親身（1） 太1:21；<p>200） 其間（1） 路24:18；<p>201） 此話（1） 約6:60；<p>202） 他本人（1） 約7:51；<p>203） 用自己（1） 約12:3；<p>204） 那是（1） 約12:7；<p>205） 他是（1） 約9:22；<p>206） 把（1） 約9:13；<p>207） 叫她（1） 約8:3；<p>208） 就對她（1） 約8:10；<p>209） 在（1） 路24:15；<p>210） 我們自己（1） 路22:71；<p>211） 這二人（1） 路9:33；<p>212） 向（1） 路10:21；<p>213） 從她（1） 路10:42；<p>214） 同他（1） 路9:32；<p>215） 這裏的（1） 路9:27；<p>216） 陪伴的人（1） 路5:34；<p>217） 這樣（1） 路6:33；<p>218） 樹（1） 路13:6；<p>219） 讓其（1） 路13:8；<p>220） 在他那裏（1） 路20:38；<p>221） 要與他（1） 路22:47；<p>222） 當（1） 路20:19；<p>223） 交給（1） 路20:10；<p>224） 土（1） 路13:8；<p>225） 一同（1） 路17:35；<p>226） 本身（1） 約14:11 | |||
}} | }} | ||
