3,258,334
edits
ἀποτελέω: Difference between revisions
From LSJ
c1
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
(c1) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">1.</b> to [[bring]] [[quite]] to an end, [[complete]] a [[work]], Hdt., Xen., etc.:—Pass., perf. [[part]]. ἀποτετελεσμένος, [[perfect]], Xen.<br /><b class="num">2.</b> to pay or [[perform]] [[what]] one is [[bound]] to pay or [[perform]], as vows to a god, Hdt., Xen.: [[generally]], to [[accomplish]], [[perform]], Xen.<br /><b class="num">3.</b> to [[render]] or make of a [[certain]] [[kind]], τὴν πόλιν ἀπ. εὐδαίμονα to make the [[state]] [[quite]] [[happy]], Plat.; and Mid., ἄμεμπτον φίλον ἀποτελέσασθαι to make him without [[blame]] [[towards]] [[himself]], Xen. | |mdlsjtxt=<br /><b class="num">1.</b> to [[bring]] [[quite]] to an end, [[complete]] a [[work]], Hdt., Xen., etc.:—Pass., perf. [[part]]. ἀποτετελεσμένος, [[perfect]], Xen.<br /><b class="num">2.</b> to pay or [[perform]] [[what]] one is [[bound]] to pay or [[perform]], as vows to a god, Hdt., Xen.: [[generally]], to [[accomplish]], [[perform]], Xen.<br /><b class="num">3.</b> to [[render]] or make of a [[certain]] [[kind]], τὴν πόλιν ἀπ. εὐδαίμονα to make the [[state]] [[quite]] [[happy]], Plat.; and Mid., ἄμεμπτον φίλον ἀποτελέσασθαι to make him without [[blame]] [[towards]] [[himself]], Xen. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：¢potelšw 阿坡-帖累哦<p>'''詞類次數'''：動詞（1）<p>'''原文字根'''：從-完成 相當於： （[[מֻנָּח]]‎） （[[שׂוּמָה]]‎ / [[שִׂים]]‎）<p>'''字義溯源'''：全部完成，竣工，執行，長成；由（[[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]]）*=從，出，離）與（[[τελέω]]）=完畢）組成；其中 （[[τελέω]]）出自（[[τέλος]]）=界限，結局），而 （[[τέλος]]）出自（[[τελέω]]）X*=有目標的計劃）。參讀 （[[ἀναπληρόω]]）同義字<p/>'''出現次數'''：總共（1）；雅（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 既長成（1） 雅1:15 | |||
}} | }} | ||
