3,277,759
edits
αἶνος: Difference between revisions
From LSJ
c1
(1a) |
(c1) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''αἶνος''': {aĩnos}<br />'''Forms''': Vereinzelt [[αἴνη]] (Hdt.). — Neben [[αἶνος]] steht das primäre [[ἀναίνομαι]] [[leugnen]], [[sich weigern]] (vorw. poet. seit Il.) aus *ἀνααίνομαι (vgl. [[ἀνανεύω]]), Bechtel Lex.; unwahrsch. Stolz WSt 25, 133ff. (zur Neg. ἀν-, die aber nur präfigiert vorkommt).<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Rede]], [[Lobrede]] (ep. ion. und poet., späte Prosa), auch [[Beschluß]] (Inschr.).<br />'''Derivative''': Ableitung [[αἰνέω]], -ήσω usw., sekundär -έσω usw. (Wackernagel Unt. 180f.), [[rühmlich erwähnen]], [[loben]], [[preisen]], auch [[beschließen]], vorw. ep. ion. poet. (att. dafür [[ἐπαινέω]]), äol. (Hes.) [[αἴνημι]]. Davon [[αἴνεσις]] [[Lob]] (LXX, NT), [[αἴνησις]] (Ph.). Selten ist die erweiterte Form [[αἰνίζομαι]] [[loben]] (Hom.; vgl. Schwyzer 736), gewöhnlich das denominative (deverbative?) [[αἰνίσσομαι]], -ττ-, ion. att. (späte Prosa auch αἰνίσσω), in der verschobenen Bedeutung ([[sinnvolle Rede halten]] >) [[dunkel]], [[in Rätseln sprechen]]. Auf [[αἰνίσσομαι]] gehen mehrere Nomina zurück: [[αἴνιγμα]] [[dunkle Rede]], [[Rätsel]] (Pi., A., Pl. usw.) mit [[αἰνιγματώδης]], [[αἰνιγματιστής]], [[αἰνιγματίας]], αἰνιγματικός; — [[αἰνιγμός]] ib. (att.); αἴνιξις ib. (Plot.). — [[αἰνικτήρ]] [[der in Rätseln redet]] (S.), [[αἰνικτής]] (Timo), [[αἰνικτηρίως]] (A.).<br />'''Etymology''' : Etymologie unbekannt. Frühere Bemühungen (Osthoff BB 24, 199ff.) s. Bq, WP. 1,2, Pok. 11. Zum Gebrauch von [[αἶνος]] s. E. Hofmann Qua ratione [[ἔπος]], [[μῦθος]], [[αἶνος]], [[λόγος]] ... in antiquo Graecorum sermone adhibita sint. Diss. Göttingen 1922.<br />'''Page''' 1,40-41 | |ftr='''αἶνος''': {aĩnos}<br />'''Forms''': Vereinzelt [[αἴνη]] (Hdt.). — Neben [[αἶνος]] steht das primäre [[ἀναίνομαι]] [[leugnen]], [[sich weigern]] (vorw. poet. seit Il.) aus *ἀνααίνομαι (vgl. [[ἀνανεύω]]), Bechtel Lex.; unwahrsch. Stolz WSt 25, 133ff. (zur Neg. ἀν-, die aber nur präfigiert vorkommt).<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Rede]], [[Lobrede]] (ep. ion. und poet., späte Prosa), auch [[Beschluß]] (Inschr.).<br />'''Derivative''': Ableitung [[αἰνέω]], -ήσω usw., sekundär -έσω usw. (Wackernagel Unt. 180f.), [[rühmlich erwähnen]], [[loben]], [[preisen]], auch [[beschließen]], vorw. ep. ion. poet. (att. dafür [[ἐπαινέω]]), äol. (Hes.) [[αἴνημι]]. Davon [[αἴνεσις]] [[Lob]] (LXX, NT), [[αἴνησις]] (Ph.). Selten ist die erweiterte Form [[αἰνίζομαι]] [[loben]] (Hom.; vgl. Schwyzer 736), gewöhnlich das denominative (deverbative?) [[αἰνίσσομαι]], -ττ-, ion. att. (späte Prosa auch αἰνίσσω), in der verschobenen Bedeutung ([[sinnvolle Rede halten]] >) [[dunkel]], [[in Rätseln sprechen]]. Auf [[αἰνίσσομαι]] gehen mehrere Nomina zurück: [[αἴνιγμα]] [[dunkle Rede]], [[Rätsel]] (Pi., A., Pl. usw.) mit [[αἰνιγματώδης]], [[αἰνιγματιστής]], [[αἰνιγματίας]], αἰνιγματικός; — [[αἰνιγμός]] ib. (att.); αἴνιξις ib. (Plot.). — [[αἰνικτήρ]] [[der in Rätseln redet]] (S.), [[αἰνικτής]] (Timo), [[αἰνικτηρίως]] (A.).<br />'''Etymology''' : Etymologie unbekannt. Frühere Bemühungen (Osthoff BB 24, 199ff.) s. Bq, WP. 1,2, Pok. 11. Zum Gebrauch von [[αἶνος]] s. E. Hofmann Qua ratione [[ἔπος]], [[μῦθος]], [[αἶνος]], [[λόγος]] ... in antiquo Graecorum sermone adhibita sint. Diss. Göttingen 1922.<br />'''Page''' 1,40-41 | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：a‡noj 埃挪士<p>'''詞類次數'''：名詞（2）<p>'''原文字根'''：讚美<p>'''字義溯源'''：故事*，讚美；其實，讚美神有如述說神恩待的故事<p/>'''同源字'''：1） （[[αἴνεσις]]）讚美 2） （[[αἰνέω]]）讚美，頌揚 3） （[[αἶνος]]）故事，讚美 4） （[[ἐπαινέω]]）稱讚 5） （[[ἔπαινος]]）頌讚 6） （[[παραινέω]]）錯誤讚美，勸告<p/>'''同義字'''：1） （[[αἰνέω]]）讚美 2） （[[αἶνος]]）故事，讚美 3） （[[δοξάζω]]）得榮 4） （[[εὐλογέω]] / [[κατευλογέω]]）祝福 5） （[[μεγαλύνω]]）尊為大，稱讚 6） （[[πλατύνω]]）加寬<p/>'''出現次數'''：總共（2）；太（1）；路（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 讚美（1） 路18:43；<p>2） 讚美』（1） 太21:16 | |||
}} | }} | ||
