3,274,917
edits
γενέθλιος: Difference between revisions
From LSJ
c1
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(c1) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> of or belonging to one's [[birth]], Lat. [[natalis]], γ. [[δόσις]] a [[birthday]] [[gift]], Aesch.; ἡ [[γενέθλιος]] (with or without [[ἡμέρα]]) one's [[birth]]-day, Inscr.; so τὰ [[γενέθλια]] a [[birthday]] [[feast]], [[birthday]] offerings, Eur.<br /><b class="num">II.</b> of one's [[race]] or [[family]], esp. of [[tutelary]] gods (dii gentiles), [[Ζεὺς]] γ. Pind.; γ. θεοί Aesch.:— γενέθλιον [[αἷμα]] [[kindred]] [[blood]], Eur.; γ. [[ἀραί]] a [[parent]]'s [[curse]], Aesch.<br /><b class="num">III.</b> giving [[birth]], γεν. [[πόρος]] thy [[natal]] [[stream]], Aesch.; βλάσται γεν. Soph. | |mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> of or belonging to one's [[birth]], Lat. [[natalis]], γ. [[δόσις]] a [[birthday]] [[gift]], Aesch.; ἡ [[γενέθλιος]] (with or without [[ἡμέρα]]) one's [[birth]]-day, Inscr.; so τὰ [[γενέθλια]] a [[birthday]] [[feast]], [[birthday]] offerings, Eur.<br /><b class="num">II.</b> of one's [[race]] or [[family]], esp. of [[tutelary]] gods (dii gentiles), [[Ζεὺς]] γ. Pind.; γ. θεοί Aesch.:— γενέθλιον [[αἷμα]] [[kindred]] [[blood]], Eur.; γ. [[ἀραί]] a [[parent]]'s [[curse]], Aesch.<br /><b class="num">III.</b> giving [[birth]], γεν. [[πόρος]] thy [[natal]] [[stream]], Aesch.; βλάσται γεν. Soph. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：genšsia 給尼西阿<p>'''詞類次數'''：名詞（2）<p>'''原文字根'''：成為<p>'''字義溯源'''：生日，慶祝生日；源自（[[γένεσις]]）=誕生）；而 （[[γένεσις]]）出自（[[γενεά]]）=族系）， （[[γενεά]]）出自（[[γένος]]）=親戚，族裔）， （[[γένος]]）出自（[[γίνομαι]]）*=成為）<p/>'''出現次數'''：總共（2）；太（1）；可（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 生日（2） 太14:6； 可6:21 | |||
}} | }} | ||
