3,277,121
edits
m (Text replacement - " . ." to "…") |
(c1) |
||
Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[from [[γενεάλογος]]<br />to [[trace]] by way of [[pedigree]], γεν. γένεσιν Hdt.; γεν. τινα to [[draw]] out his [[pedigree]], Hdt.: —Pass., [[ταῦτα]] μέν νυν γεγενηλόγηται Hdt.; γενεαλογούμενος ἔκ τινος NTest. | |mdlsjtxt=[from [[γενεάλογος]]<br />to [[trace]] by way of [[pedigree]], γεν. γένεσιν Hdt.; γεν. τινα to [[draw]] out his [[pedigree]], Hdt.: —Pass., [[ταῦτα]] μέν νυν γεγενηλόγηται Hdt.; γενεαλογούμενος ἔκ τινος NTest. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯''':genealogšw 給尼阿-羅給哦<p>'''詞類次數''':動詞(1)<p>'''原文字根''':成為-放置(說)<p>'''字義溯源''':清點族譜,世代由來,同譜;由([[γενεά]])=族系)與([[λόγος]])=話)組成;其中 ([[γενεά]])出自([[γένος]])=親戚,族裔), ([[γένος]])出自([[γίνομαι]])*=成為),而 ([[λόγος]])出自([[λέγω]] / [[εἴρω]])*=陳述)。參讀 ([[ἀνταναπληρόω]])同義字<p/>'''出現次數''':總共(1);來(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 同譜(1) 來7:6 | |||
}} | }} |