3,274,447
edits
ἔδαφος: Difference between revisions
From LSJ
c1
(1b) |
(c1) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἔδαφος''': {édaphos}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Grund]], [[Boden]], [[Fußboden]], [[Erdboden]] (seit ε 249; vgl. Richel Worte für Erde 212ff.), auch [[Grundtext]] (Gal.).<br />'''Composita''' : Komp. [[ἐδαφοποιέω]] [[dem Erdboden gleichmachen]] (J.). — Späte Ableitungen: [[ἐδάφιον]] [[Grundtext]] (Arist.-Komm., Sch.); [[ἐδαφικός]] ‘zum Grund usw. gehörig’ (Pap.), [[ἐδαφιαῖος]] ib. (Sch., Tz.), [[ἐδαφίτης]] (Tz.; vgl. Redard Les noms grecs en -της 112).<br />'''Derivative''': Denominative Verba : [[ἐδαφίζω]] [[eben machen]], [[mit Fußboden versehen]], [[dem Erdboden gleichmachen]] (Arist., hell.); [[ἐδαφόω]] in ἠδάφωται· κατῴκισται H.<br />'''Etymology''' : In bezug auf Genus und Bedeutung steht [[ἔδαφος]] unter den Nomina auf -(α)φος (Chantraine Formation 262ff., Schwyzer 495) vereinzelt da. Sein auffallendes Genus mag es von [[ἕδος]] bezogen haben (Brugmann Grundr.<sup>2</sup> 2 : 1, 190) und wird gewöhnlich auch etymologisch damit verbunden. Nach WP. 1, 254 (mit Curtius 241, J. Schmidt Pluralbild. 341) dagegen zu [[οὖδας]], s. d.<br />'''Page''' 1,441-442 | |ftr='''ἔδαφος''': {édaphos}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Grund]], [[Boden]], [[Fußboden]], [[Erdboden]] (seit ε 249; vgl. Richel Worte für Erde 212ff.), auch [[Grundtext]] (Gal.).<br />'''Composita''' : Komp. [[ἐδαφοποιέω]] [[dem Erdboden gleichmachen]] (J.). — Späte Ableitungen: [[ἐδάφιον]] [[Grundtext]] (Arist.-Komm., Sch.); [[ἐδαφικός]] ‘zum Grund usw. gehörig’ (Pap.), [[ἐδαφιαῖος]] ib. (Sch., Tz.), [[ἐδαφίτης]] (Tz.; vgl. Redard Les noms grecs en -της 112).<br />'''Derivative''': Denominative Verba : [[ἐδαφίζω]] [[eben machen]], [[mit Fußboden versehen]], [[dem Erdboden gleichmachen]] (Arist., hell.); [[ἐδαφόω]] in ἠδάφωται· κατῴκισται H.<br />'''Etymology''' : In bezug auf Genus und Bedeutung steht [[ἔδαφος]] unter den Nomina auf -(α)φος (Chantraine Formation 262ff., Schwyzer 495) vereinzelt da. Sein auffallendes Genus mag es von [[ἕδος]] bezogen haben (Brugmann Grundr.<sup>2</sup> 2 : 1, 190) und wird gewöhnlich auch etymologisch damit verbunden. Nach WP. 1, 254 (mit Curtius 241, J. Schmidt Pluralbild. 341) dagegen zu [[οὖδας]], s. d.<br />'''Page''' 1,441-442 | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：œdafoj 誒打賀士<p>'''詞類次數'''：名詞（1）<p>'''原文字根'''：水平 相當於： （[[אֶרֶץ]]‎） （[[קַרְקַע]]‎）<p>'''字義溯源'''：基礎，地；源自（[[ἑδραῖος]]）=坐定的）；而 （[[ἑδραῖος]]）出自（[[Ἑζεκίας]]）X*=坐）。參讀 （[[ἀγρός]]）同義字<p/>'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 地（1） 徒22:7 | |||
}} | }} | ||
