3,274,313
edits
διεγείρω: Difference between revisions
From LSJ
c1
m (Text replacement - "τοῡ" to "τοῦ") |
(c1) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''διεγείρω:'''<br /><b class="num">1)</b> пробуждать, будить (τινά Plut.); med.-pass. пробуждаться, просыпаться (ἐξ ὕπνου Anth.): πρὶν διεγερθῆναι Arst. прежде чем проснуться;<br /><b class="num">2)</b> возбуждать, вызывать (τὰ πένθη διὰ κολακείαν Plut.). | |elrutext='''διεγείρω:'''<br /><b class="num">1)</b> пробуждать, будить (τινά Plut.); med.-pass. пробуждаться, просыпаться (ἐξ ὕπνου Anth.): πρὶν διεγερθῆναι Arst. прежде чем проснуться;<br /><b class="num">2)</b> возбуждать, вызывать (τὰ πένθη διὰ κολακείαν Plut.). | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：diege⋯rw 笛-誒給羅<p>'''詞類次數'''：動詞（7）<p>'''原文字根'''：經過-喚醒<p>'''字義溯源'''：完全醒著，激動，激發，醒起，叫醒，翻騰；由（[[διά]]）*=通過）與（[[ἐγείρω]]）*=醒，起來）組成。參讀 （[[ἀνασείω]]） （[[ἀνάστασις]]）同義字<p/>'''出現次數'''：總共（6）；可（1）；路（2）；約（1）；彼後（2）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 激發（2） 彼後1:13； 彼後3:1；<p>2） 就翻騰（1） 約6:18；<p>3） 醒了（1） 路8:24；<p>4） 叫醒了（1） 路8:24；<p>5） 他醒了（1） 可4:39 | |||
}} | }} | ||
